M's Fan's Cafe

チョンジン日本で単独ファンミーティング ／／ 전진 日서 단독 팬미팅

各種芸能番組で注目をあびて第２の全盛期を享受しているシンファのメンバーチョンジンが日本で大規模ファンミーティングを開く。

４月ソロ１集アルバム発売とともに日本で初めての単独コンサートを成功的に終えたチョンジンは来月３日東京中野サンプラザホールで単独ファンミーティング'チョンジンファンミーティング２００８　Ａｕｔｕｍｎ　Ｓｐｅｃｉａｌ'を開いてファンたちと交流する。

今回のファンミーティングを主催する韓流専門衛星チャンネルＫＮＴＶはチョンジンが歌手はもちろん俳優とＭＣ活動以外に'野心満満シーズン２'と'日曜日が良い'、'無限挑戦'など各種娯楽プログラムを縦横無尽しながら幅広く活動して大きい人気を得ていると紹介した。

(도쿄=연합뉴스이태문 통신원 = 각종 예능 프로그램에서 주목을 받으며 제2의 전성기를 누리고 있는 신화의 멤버 전진이 일본에서 대규모 팬미팅을 연다.

4월 솔로 1집 앨범 발매와 함께 일본에서 첫 단독콘서트를 성공적으로 마친 전진은 다음달 3일 도쿄 나가노선플라자홀에서 단독 팬미팅 '전진 팬미팅 2008 Autumn Special'을 열고 팬들과 교류를 나눈다.

이번 팬미팅을 주최하는 한류전문 위성채널 KNTV는 전진이 가수는 물론 배우와 MC 활동 이외에 '야심만만 시즌2'와 '일요일이 좋다', '무한도전' 등 각종 오락 프로그램을 종횡무진하며 폭넓게 활동해 큰 인기를 얻고 있다고 소개했다.

[e-mail]

チョンジン、俳優イワンと懇意な友情'義理誇示' ／／ 전진, 배우 이완과 절친한 우정 '의리 과시'

チョンジンがイワンとの義理を誇示した。

チョンジンは１４日ソウル清潭洞で開かれた映画'少年は泣かない'製作報告会に参加した。歌手が映画行事に姿を表わすのはかなり異例なこと。

チョンジンはＭＢＣシチュエーションコメディ'その方が来られる'に中間投入されてＭＢＣ'無限挑戦'にも固定出演していて目が回るほどの忙しい状況。それにもかかわらず懇意なイワンのために製作報告会場を訪ねたのだ。

チョンジンとイワンは２００５年ＳＢＳドラマ'海辺に行こう'にイ・チョンア、カン・ジョンファと主演で一緒に呼吸を合わせたことがある。その時の縁を今まで受け継いできていること。

チョンジンは製作報告会の席で"'海辺に行こうの'撮影の時初めて会って親しくなった。映画'少年は泣かない'がうまくいったら良いだろう"とイワンを積極的に応援した。

전진이 이완과의 의리를 과시했다.

전진은 14일 서울 청담동에서 열린 영화 '소년은 울지 않는다' 제작보고회에 참석했다. 가수가 영화 행사에 모습을 드러내는 것은 꽤 이례적인 일.

전진은 MBC시트콤 '그분이 오신다'에 중간 투입되고 MBC '무한도전'에도 고정 출연하고 있어 눈코뜰새 없이 바쁜 상황. 그럼에도 불구하고 절친한 이완을 위해 제작보고회장을 찾은 것이다.

전진과 이완은 지난 2005년 SBS드라마 '해변으로 가요'에 이청아, 강정화와 주연으로 함께 호흡을 맞춘 바 있다. 그때의 인연을 지금까지 이어오고 있는 것.

전진은 제작보고회 자리에서 "'해변으로 가요' 촬영 때 처음 만나 친해지게 됐다. 영화 '소년은 울지 않는다'가 잘됐으면 좋겠다"고 이완을 적극 응원했다.

チョンジン、７日現役入隊令状..来年２月２８日に延期 ／／ 전진, 7일 현역 입대영장..내년 2월28일로 연기

最近芸能金星に浮び上がっている歌手チョンジンが最近入隊令状を受けたが残った活動のために来年２月で入隊を延期した。

チョンジンのある側近は６日"チョンジンが今月７日京畿道議政府３０６補充隊で現役入隊令状を受けた"と明らかにした。引き続きこの側近は"だが現在各種プログラムで旺盛な活動をしていて来年２月２８日に入隊を延期した"と付け加えた。

これで今月９日入に隊するシンファの他のメンバーエリックに続きチョンジンの入隊が確定してシンファメンバーらの軍入隊が表面化した。

チョンジンは当初先月末入隊令状を受けて大韓民国の男として当然の手順を踏むという覚悟を固めたと分かった。だが現在出演中である'無限挑戦'をはじめとして各種プログラムに支障をきたすという判断と第２の全盛期を謳歌している最近の状況に対する物足りなさに入営を延期したということだ。

チョンジンの側近は"チョンジンは以前から現役で軍服務をするつもりだった"としながら"来年２月に入隊が確定して残った期間の間最善を尽くして活動をするだろう"と話した。

[머니투데이 스타뉴스 전형화 기자]

최근 예능 샛별로 떠오르고 있는 가수 전진이 최근 입대 영장을 받았으나 남은 활동을 위해 내년 2월로 입대를 연기했다.

전진의 한 측근은 6일 "전진이 오는 7일 경기도 의정부 306 보충대로 현역 입대 영장을 받았다"고 밝혔다. 이어 이 측근은 "하지만 현재 각종 프로그램에서 왕성한 활동을 하고 있어 내년 2월28일로 입대를 연기했다"고 덧붙였다.

이로써 오는 9일 입대하는 신화의 또 다른 멤버 에릭에 이어 전진의 입대가 확정돼 신화 멤버들의 군입대가 가시화됐다.

전진은 당초 지난 달 말 입대 영장을 받고 대한민국 남자로서 당연한 수순을 밟겠다는 각오를 다진 것으로 알려졌다. 하지만 현재 출연 중인 '무한도전'을 비롯해 각종 프로그램에 차질을 빚을 수 있다는 판단과 제2의 전성기를 구가하고 있는 최근 상황에 대한 아쉬움에 입영을 연기했다는 후문이다.

전진 측근은 "전진은 예전부터 현역으로 군 복무를 할 생각이었다"면서 "내년 2월 입대가 확정된 만큼 남은 기간 동안 최선을 다해 활동을 할 것"이라고 말했다.

모바일로 보는 스타뉴스 "342 누르고 NATE/magicⓝ/ez-i"
[e-mail]
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스
제보 및 보도자료 [e-mail] < 저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스 >
전형화 기자

チョンジン、ＴｏＧｅｔｈｅｒ ４ Ｅｖｅｒ コンサート姿（２） ／／ 전진, '투게더 포에버' 콘서트 현장 모음 （２）

２００８．９．５

チョンジン、ＴｏＧｅｔｈｅｒ ４ Ｅｖｅｒ コンサート姿（１） ／／ 전진, '투게더 포에버' 콘서트 현장 모음 （１）

２００８．９．５