そんなこんなで・・

Septembre (Rujan)

９月になりました。

気がつけばあちらこちらに虫の声。

季節はもう秋になりつつあるのですね。

鳴く虫のひとつ声にもきこえぬは
心ごゝろにものやかなしき
(和泉式部)

秋の香のするメロディーをどうぞ。

（映像は夏っぽいですけど・・・）

Hot August!!

８月になりました。
毎日暑いです。
誰に会っても
暑い暑い
去年てこんなに暑かった？？
と言ってます。
確かに昔はもっと涼しかったよね。

８月生まれの夏っ子としては
暑さなんかに負けないぞ‼
と言いたいところですが
昨今の暑さでは
・・・無理です。

Bez klima uređaja ne može biti živ !!

( Without the air-conditioner I can not be alive !!)

Sans le climatiseur Je ne peux pas être en vie !!

夏の始まり

立夏も過ぎ
すっかり初夏の雰囲気。
日焼け止めが必要です‼

もう台風が来たりして
天候異常は相変わらず。

Stvarno je zemlja u redu?
（ Really the earth is all right?）

霜止出苗(simoyandenaeizu)

穀雨の次候「霜やんで苗いず」の頃です。
新緑が美しい。
さわやかな季節になりました。

新たな気持ちで日々に臨みたいです。

春です

Cherryblossoms have started blooming
Spring has sprung

Trešnja cvjetovi su počeli cvatnje

Proljeće je pri piću