そんなこんなで・・

Enjoy Sunday !

毎晩ツールを見ているので寝不足。

と言うより、生活時間帯が完全にずれている。

今朝は起きたら８時を過ぎていました。。。

そして２日ほど目を離してしまった梅干を点検したら何と

梅酢にうっすらと濁りが出ているではないですか！！！！

ま、まずい・・・

ということで他のことはすべて後回しにしてお手当。

梅の実を取り出し、液だけ煮立て

容器や重しなども煮沸消毒のやり直し。

全部冷まして漬け直し。

うまく復活してくれればよいのですが、一度濁ったらもうダメかもしれません。

それからフランス語のレッスンへ。

今週は水曜も行ったので２回目。

Ｆ先生が来週から３週間のヴァカンスなので頑張って行きました。

今日は「スポーツと気晴らし」の読みチェックをしてもらいました。

前よりはマシになったはずですが。。。

発音不可能だよ・・・みたいな言葉がいくつかあって

何度も直してもらったけれどお手上げ状態です。

ピアノと合わせてみたら口が回らなくて

メロディーの速さについていけないところがあったと言ったら

笑われました。

Bonne vacances.　A la prochaine!!

帰りに久しぶりにスロべニアショップへ行ってみました。

そして散財。。。

ゲア社のオリーブオイルトリュフ風味。

ピランの塩。

スロベニアのガラス工芸作家、グラフィックデザイナーの

ミリヤナ・ドラクスラー（Mirjana Draksler)のアトリエ作品。
スロベニアは知られざるガラスの国。

パリのバカラやNYのティファニーから製品作成のオーダーを受けています。

波型マルチカラーのこの花瓶。

前からず〜〜っと気になっていた（じつは欲しかった）のですが

いいお値段なので決心がつきませんでした。

しかし今回は１０周年の作品展に向け購入を決意しました。

しつこくならないように飾らないと。。。

もうすっかり顔なじみのオーナーさん。

先日の京都でスロベニアレストランに行った話などして

盛り上がりました。

で、このガラス作品は、ハッキリ言って売れないらしく

２色まとめて買うと言ったら大喜びで
スロベニアワインをおまけに１本くれました

このお店は酒類販売の免許がないので売ったらいけないのですが

プレゼントするならＯＫってことで。

ピカポロンツァで飲んだのと同じ銘柄

クエルクスのシャルドネ。

アカシヤの花、りんごの香り、ハニー、ヴァニラを感じさせる

調和の取れたフルーティで洗練された仕上がり・・・だそうです！！

その後、重い荷物を持って

そごうへ夏のフォーマルフェアを見に行きました。

残念ながら都合の良い格安ドレスはなくて

ちょっとバッグを見に回ったら

お気に入りブランドのバッグがほぼ半額になっているのを発見。

もちろん、再び散財。。。

家に帰りついたのは夕方で

急いでもらったワインを冷やして夕飯の買い物へ。

夫には相変わらず詳細は割愛で

「スロベニアワインだよ〜。もらったの！」

と言って出しました

美味しかったです。

ワインを飲みながらのツール

サガンはマイヨヴェールを取り戻すため

中間ポイント地点をトップで通過。

カヴェンディッシュまであと７点と迫りました。

もう総合での順位争いに参加するのは難しいので

ポイント賞とあともう１回くらいのステージ優勝を狙うしかありません。

今日もピレネーは猛暑。

仕事の終わったサガンのゆる〜い走り。

しゅるしゅるとスカイのトレインに飲み込まれていく〜。

明日はアンドラでの休養日です。

Ce soir aussi, j'était un oiseau de nuit !!

( Tonight also, I was a night owl !!)

ついにマイヨ・ジョーヌ

ついにサガンがやりました

７/３、ツール第２ステージ。

サン・ロー〜シェルブール・アン・コタンタンの１８３キロ。

チームのアシストに支えられいい位置でゴール前スプリントへ。

カリフォルニアで負けたアラフィリップを押さえてステージ優勝しました。

最後の登りをきっちり引いてくれたクロイツィゲルのおかげだね。

３年ぶりのステージ優勝

でもゴールした時は

まだ前に逃げの２人がいると思っていて

本人は３位争いのつもりだったんだって

うれしい優勝です。

そして初マイヨ・ジョーヌ獲得

もちろんポイント賞のマイヨ・ヴェールも

今年はサガンいいかも

Sagan ça gagne !! ( Sagan wins it !!)

ツールの公式Ｔｗｉｔｔｅｒのコメントですが

うまいことかけて言ってるよね〜。

I'm saganning !

これもうまいと思ったけど。。。

フランス語でもこんなシャレが言えるのですね〜。

今日の第３ステージは

初めてマイヨ・ジョーヌを着てツールを走るんだわ。

仕事に行ってる場合じゃないけど休めない。

２０：５５〜見られないよ。

今日は夜のオジサンとオバサン休んでくれないかな。。。

と不謹慎な発言。。。

とにかく

Félicitations à vous, Sagan !!

ツール開幕

いよいよツール2016が開幕しました。

今年のグランデパールはモン・サン・ミシェル。

お天気が良くてよかったです！！

こういうところがフランス人てホントにいいなと思うのですが

モン・サン・ミシェルの羊たちがツール色になってます。

マイヨジョーヌの黄色（リーダージャージ）

マイヨヴェールの緑（ポイント賞）

マイヨアポワの赤い水玉（山岳賞）

マイヨブランの白（ヤングライダー賞）

４色で走り回ってるとすごい！

スタート前のサガン。

ラインライブの動画をスクショしたのでボケてます。。。

こういう時どんな気持ちでいるのでしょうか。

Comment se sent-il?

ツール・ド・フランス2016

なんだかんだと言っているうちに６月も明日で終わり。

いよいよツールの始まりです。

明日はチームプレゼンテーション。

７月２日に第１ステージスタートです。

今年の「グラン・デパール」はモン・サン・ミシェル。

全コースはこんな感じです。

クリテリウム・ドゥ・ドーフィネの後は

ヨーロッパでは各国選手権が開かれていたようです。

日本でも先日全日本選手権がありました。

２６日はスロバキア選手権でした。

サガンは２０１１年からスロバキアチャンピオンの座を守ってきたのですが

今年はサガンの兄ちゃんのユライ・サガンが優勝しました。

ペーター・サガンが２位、３位にはマイケル・コラーが入って

ティンコフがポディウム独占でした。

ユライ・サガンはペーターより２つ年上の２８歳。

人の好さげな感じがにじみ出ていますよね。

二人並ぶと弟のペーターのわんぱくぶりがよくわかる。

いつも弟の陰にかくれてるみたいなユライが優勝できてよかった。

でも、力のある選手をたくさん抱えているティンコフでは

たとえスロバキアチャンピオンになっても

ユライはツールには出してもらえないのです。

今年のティンコフの並びはこのメンバーです。

また寝不足の日々の始まりだ。。。

Chaque jour, le manque de sommeil

カーテンとサガンと。。。

昨日、今日とお天気がよくてお掃除日和。

ずっと気になっていたカーテンの補修をしました。

裾のほつれがずるずると広がりすごいことになってしまったので。。。

カーテンを全部はずし洗濯してから

ほつれた部分をミシンで縫って

レールにつけるローラーも取り換え

ついでに窓ガラスと網戸も掃除して。

はずす時も付ける時も何気に次男君が手伝ってくれました

ツアー・オブ・カリフォルニアは第７ステージ。

何とサガンは逃げ集団に入り

残り６３キロ過ぎでそこからも飛び出し

その後約４０キロ単独での逃げを展開。

絶好調な感じの走りを見せました。

最後は集団に戻り

ゴール前ではカチューシャのクリストフとのスプリント勝負。

タイヤの幅半分もないくらいの僅差で２位。

ポイント賞はもちろんキープですが

敢闘賞のブルージャージも手に入れました。

去年のツール以来久々に見た長〜〜〜い下りを飛んでいくサガン。

見ているこちらまで颯爽とした気分になります。

４０キロもの独走の後でのこのスプリント勝負。

恐るべしサガン！！・・・という感じでした。

金曜日の帰りに千葉駅の駅ナカで雰囲気に負けて買ってしまった
「千葉県限定」の２品。
千葉県民なのに・・・

味は・・・微妙。。。

もう買わない。。。

枇杷

LoquatまたはJapanese medlar (英語）

LoquatまたはNèfle du Japon (フランス語）

Loquat （クロアチア語）

ジャパニーズ西洋かりん！！

フランスにも枇杷はあるのか？？？・・・謎。