巨岩の漢詩（題詩刻石二首）　　愛宕山頂神社左横

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

　　　　　　　　　　　　　　　　巨岩の漢詩（題詩刻石二首）　　愛宕山頂神社左横

　長崎市中央部、愛宕山頂（標高２２４ｍ）の愛宕神社にある。社左横の巨石に漢詩二首が刻まれている。「文筆峰」の巨石の隣りである。
　岩永弘著「長崎周辺”石・岩・陰陽石”」２００２年新春刊４０頁による説明は次のとおり。

　愛宕山頂、「文筆峰」の隣に高さ３ｍの巨石があり、石の表と裏に漢詩が刻まれている。
　崇福寺六代、道本禅師が愛宕山に登った時に詠んだ詩である。道本禅師は享保４年（１７１９）５６才で渡来し、詩文・書を良くし６８才で示寂した。詩を簡訳すると「緑色の靄の中に高く浮かぶ愛宕山の岩石に青松は生え、下界の変遷、人間の喜び悲しみを幾重にも見てきた。…以下略」
　因みに、国宝崇福寺第一峰門の双額「天空海闊無雙地」「虎伏龍野不二門」は同禅師がかけたものである。
　漢詩については、「長崎市史」愛宕山の項に記されている。

　正面　　甲辰四月登愛宕山　　題詩刻二首
　　　　　　　道本　
　　翠靄浮天第一峰　雲根盤薄畳青松　遊人漫為悲陵谷　閲遍滄桑是幾重
　裏面
　　遊山豈必春時比　日澄臨悟可治漱　緑新陰？？幕碧　雲堆裏坐題詩時
　享保九年歳在甲辰四月　←寛文四年（一六六四）
　立夏擇道奉来遊題與

「長崎の石・岩・石造物（長崎市）」書庫の記事一覧

コメント（3）

顔アイコン

石って神秘的な涼しさを感じることがあります。何かが宿っているのでしょうね！

2007/9/2(日) 午後 9:15 [ fpi*lo*news ]

顔アイコン

｢第一峰｣の文字が美しくて力強いところが好きです。時を感じる巨石ですね。

2011/3/3(木) 午後 11:51 [ ち～にゃん ]

顔アイコン

愛宕山頂の漢詩などの石は、説明板を設置してほしいですね。画像を明るく補正しました。

2011/3/4(金) 午前 2:57

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎の石・岩・石造物（長崎市）