長崎の古写真考 目録番号：2900 福済寺からの長崎市街（１） ほか

　　　　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：2900　福済寺からの長崎市街（１）　ほか

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」に収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：2900　福済寺からの長崎市街（１）
　目録番号：4215　長崎港と中町教会
　（関連作品）
　目録番号：5109　長崎福済寺からの長崎港（２）
　目録番号：5110　長崎福済寺からの長崎港（鉄道用地工事中）（３）
　目録番号：5618　福済寺からの長崎市街（２）

　　　■　確認結果

　フーコの振り子がある「萬国霊廟長崎観音」で有名な長崎市筑後町の「福済寺」。長崎原爆により、本堂・大雄宝殿などすべて焼失した。
　文政初年（１８７８〜）頃の復元模型が、長崎歴史文化博物館２階に展示されている。監修者は、村田明久氏（長崎総合科学大学）。住職から話を聞き、当時の寺の配置と様子を知るため、模型を写しに行った。唐人屋敷の模型もあった。関連作品の次の項も参照。

　参道は現在の位置と違う。山門をくぐって鐘楼・青蓮堂・旧本堂書院・大雄宝殿・開山堂があった。現在の住職宅が旧本堂書院、観音の建った所が大雄宝殿となる。福済寺の甍には、鯱と五重塔があったのが特徴。本蓮寺はない。
　目録番号：2900「福済寺からの長崎市街（１）」と目録番号：4215「長崎港と中町教会」とも、福済寺の旧本堂の屋根越しに大村藩蔵屋敷跡（後に中町教会が建つ）と長崎港を撮影しているものと思われる。

　最近、目録番号：4215「長崎港と中町教会」の古写真で、福済寺の裏手の道にさるく説明板が設置された。表題を「福済寺からの港風景」と変えている。
　現在の寺の屋根が似ているから、この場所に設置したと思われるが、設置場所の間違いでないだろうか。
　建物の向きが変っており、説明板の「写真下には、戦前に国宝建造物であった福済寺の大雄宝殿の屋根がみえます」とはならない。書院と左の鯱・五重塔がある横向きの屋根は青蓮堂と思われる。しかも、古写真に写る「中町教会」の位置が、ビルの陰となって全然確認できない。

　古写真の実際の撮影場所は、現在の説明板の位置から、まだ左方へ２０ｍほど行ったまだ高い所からと思われる。ここなら現在の中町教会の塔が見え、福済寺の屋根も確認できる。
　今の位置の設置板なら、古写真は目録番号：2900「福済寺からの長崎市街（１）」に変え、目録番号：4215「長崎港と中町教会」は、中町教会に設置した方がよいと思われる。

このさるく説明版はまだ見つけていませんでした。

人があまり歩かない墓地の通りです。だれが責任を持って設置するんでしょうか。説明文や写真のおかしいのがあり、位置もどうかと思うのがあります。さるくにはそのつど言っていますが…

中町教会は昔はレンガ積みだったようですね。
当時は中町教会のとんがり帽子が一番高かったんでしょうね。

[パソマニ]

南の長崎、北の函館は異国情緒のある港町でドラマ・歌になる場所です。長崎は20代の新婚旅行より後には行っていません。函館は昨年、子供に誘われて行きました。

新婚旅行が長崎だったことは、前にコメントで聞いていました。長崎もだいぶんきれいな街になっています。暖かくなって、さるくにぜひ再訪ください。

中町教会が赤煉瓦造だったときの古写真は、ぜひ教会前の説明板としてもらいたいですね。