長崎の古写真考 目録番号：4878 ドンの山（から）見た大浦居留地・出島

　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：4878　ドンの山（から）見た大浦居留地・出島

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：4878　ドンの山（から）見た大浦居留地・出島

　　　■　確認結果

　目録番号：4878「ドンの山（「から」の字抜け）見た大浦居留地・出島」と、まったく同じ古写真が、長崎市教育委員会編「長崎古写真集　居留地」平成７年刊の４２頁に掲載されている。
　同１３７頁による「図版説明」は次のとおり。

　　25　星取山から長崎港を見下ろす　　　　　　　　　　長崎大学附属図書館所蔵
　星取山の山上付近から長崎港を見下ろしたもので、手前に大浦、東山手の居留地、右手に出島と旧市街地、港の向こうには大きく広がった浦上川の河口部と対岸・淵村の集落が望まれる。出島にはその左端に慶応３年（１８６７）に造成された馬廻しの突出がみえるが、明治２年２月に築町間に架設された出島新橋がないので、明治元年頃の撮影と推定される。東山手の丘上には旗竿を立てたイギリス領事館の２階建て洋館の背面がみえている。

　「ドンの山」からの景色は次を参照。　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/47656833.html
　この古写真は、「長崎古写真集　居留地」の図版説明どおり、「ドンの山」からではなく、「星取山」山頂から撮影されたものであろう。「星取山」山頂は、現在、ＮＴＴ統制中継所の敷地となり周りの木立も高く、山頂から展望を確認できない。近くで展望がきくのは山頂の北側手前、「長崎霊園」と最近建設工事中の「港ヶ丘パーク墓苑」へ下る道のところ。
　大浦川河口が左上に上がり、左奥の稲佐山尾根と岩屋山の稜線の重なりを確認すると、この古写真は「星取山」山頂から撮影されたものに間違いないだろう。
　
　同じ古写真が、長崎市東山手町「古写真・埋蔵資料館」に展示され、タイトルが「鍋冠山から見た大浦居留地・出島」となっていたようだ。
　「ドンの山」か、「鍋冠山」か、「星取山」か、似たような風景が広がり、混同が出てくる。
　誤った指摘があって撮影場所を変更されたかも知れないが、変更するにしても長崎大学側が現地へ実際に出向き、正しく確認してから変更すべきではないだろうか。変更の際も、展示資料館へ連絡を確実にしてほしい。

　後ろの写真は参考のため、両方の墓地上部から現在の写真を写した。星取山山頂からに対してまだ高度感が足りないし、山の稜線の重なりは高度が低いため合わない。

[ちゃま]

景色がとってもきれいです！！

古い写真と比べて違うところってやっぱり多いんですか？

汗をかいて星取山まで登った甲斐がありました。同じ景色を写せないと思っていましたが、山頂近くにうまい具合に開けた場所がありました。大浦川がわかりにくいのですが、電柱の左下方角の高いビルの前になります。

どうも。ほしなべです。「古写真との比較」ありがとうございます。

この場所は何度も通る所です。「ドンの山」からの撮影ではないのは
確かですネ。
古写真の説明では 撮影年が１８７５年頃と書いてありますが
どんの山で「ドン」が鳴ったのは明治３６年１０月（１９０３）からです。。。
撮影者は未詳と書かれていますが ひょっとすると１８７４年１２月
に星取山で金星日面通過の観測をしたアメリカ観測隊が撮影したのかもしれませんネ 尚当時 星取山は「大平山」と呼ばれていました。

古写真の表題を「大平山（後の星取山）から見た大浦。。。」とした方が古写真を見る人にはわかりやすいのではないかと思います。

こんばんわ。「長崎古写真集 居留地」の図版解説は、当時総科大Ｈ先生の稿です。私の今回の古写真考は、撮影場所を知らせるだけにとどめています。長崎大学には現在朝日新聞に連載中の立派なＨ先生がおられ、あとは大学でＨＰの説明文などを正しく修正してくれることを期待しています。古写真について、ほかにお気づきはありませんか。この際、言うべきことはまとめて大学へ申しておきましょう。今後ともご教示と協力をお願いします。