頓泊のタブノキ 五島市玉之浦町頓泊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頓泊のタブノキ　　五島市玉之浦町頓泊

　福江港ターミナルから国道３８４号線により三井楽方面へ行く。三井楽の町を過ぎ高浜海浴場から頓泊トンネルを越すと玉之浦町頓泊となり、ここもきれいな砂浜の海水浴場がある。
　国道から右折して橋を渡り先端の頓泊集落と海水浴場へ向かう途中、左方にある鳥居が「大山祇神社」で駐車場もある。

　神社の後方は鬱蒼とした社叢。社殿の真後ろ、少し高い急斜面に立つ７本立ちした幹の木が、根廻りが大きい「頓泊のタブノキ」とのことである。写真は１枚しか写してなかった。
　後は近くの山道へ入って見かけたエノキやスタジイの大木。
　
　２００３年福江市針本氏作成「福江島　巨木地図」による説明は次のとおり。
　　頓　泊　　タブノキ　　５．８７ｍ（根廻）

[サルル]

こんにちは
五島に頓泊なんて地名があったんですね。
道北には頓別なんてアイヌ語地名があります。
流石に地理的には朝鮮や中国系の地名かもしれませんが
無理にアイヌ語系と仮定すれば
ト・ウン・トマリ（沼・ある・泊地）
ポン・トマリの転訛（小さい・泊地）なんて可能性も考えられます。
とりあえず長崎にも頓な地名があることに感動しました。

ご無沙汰してました。”長崎さるる”は進んでいますね。実りの秋となり果物店は大忙しいと思いますが、これからも粋な長崎情報をお願いします。
「泊」の地名を調べたブログでは、長崎県五島市に次のとおりあるそうです。
大泊（おおとまり）内幸泊（うちこうどまり）泊（とまり）東風泊（こちどまり）小泊（おとまり）小泊町（おどまりちょう）白泊（しらとまり）北泊（きたどまり）南風泊（はえどまり）鴈泊（とんとまり）小泊浦（おどまりうら）半泊浦（はんどまりうら）東風泊湾（こちどまりわん）西風泊（にしどまり）泊鼻（とまりばな）東風泊鼻（こちどまりはな）猪之木町 浜泊（はまどまり）奈留町 泊（とまり）奈留町泊 東風泊（こちどまり）泊（とまり）浜泊（はまどまり）玉之浦町 頓泊（とんとまり）玉之浦町荒川 白泊（しらどまり）戸岐町 半泊（はんとまり）平蔵町 大泊（おおとまり）浜泊（はまとまり）蕨町 内幸泊（うちこうどまり）
長崎市の深堀町にも「戸泊」（とどまり）という所があります。頓な地名はこれらから考察をお願いします。

[サルル]

流石に五島は泊地名がいっぱいですね。
長崎に帰ると〜浦〜崎〜泊と行った地名が多いのが特徴ですね。
海が多いので当然ですが。。他にも鴈泊（とんとまり）があるんですね。長崎も本気になったら面白い地名が結構ありそうですね。

蛇足ですがサハリンにあるトマリが最北の泊系地名だと思われます。
樺太時代は泊居（とまりおる）町でしたがソ連占領後にトマリに改称されてます。それでも樺太時代の地名が残った非常に稀有な例です。
ちなみにアイヌ語でも泊は和語の影響からトマリと言います。
長崎さるるも、そのうちまた更新したいと思います（汗）