長崎の古写真考 目録番号：6196 海からの出島鳥瞰（再掲）

　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：6196　海からの出島鳥瞰（再掲）

　朝日新聞長崎地域版きょう２０１０年４月１７日付”長崎今昔　長大写真コレクション”に掲載された「幕末の出島　塀外され建物も一望」。海から眺めた江戸時代最後の出島の姿だそうである。
　古写真は、データベース目録番号：6196、タイトル「海からの出島鳥瞰」の作品である。
　この項は次を記事を参照。　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/59110754.html
　私の一般的な疑問は、次のとおりである。この作品は、長崎歴史博物館で開催中の「幕末長崎古写真展」に出展されている。専門的な研究をお願いしたい。

（１)　初期の写真機で、海上の揺れる船から撮影できただろうか。干潟から撮影したとの見解もあるが、外国の大型船が干潟に漕ぎ入れてまで写真を撮る必要があるのか。
（２）右端の写真に写る山は、風頭山の奥に彦山。左端の写真に写る山は、稲佐山の立岩尾根ではないだろうか。中間の山、烽火山・金比羅山が中抜きされていると思われる。
（３）出島のこのような姿は、船上からでなく、梅香崎と大浦海岸から撮影できそうである。「長崎港精図」に赤線で示した２枚を組み合わせた写真ではないだろうか。
（４）つなぎ合わせた中央下部にそれぞれ石柱らしいのが写る。最左端の黒ずみも、写真の汚損ではない。船上からの撮影としたら、こんな物は写らないのではないか。


　　（２０１０年４月２２日修正）
　この作品は、実は朝日新聞社『写真集　"甦る幕末"　オランダに保存されていた８００枚の写真から』１９８６年刊１４〜１５頁に掲載があった。タイトル及び説明は「長崎・出島。海側から見た」とあるだけである。同写真集を確認しなかった私が悪いが、４月１８日に　[ satemosatemo2008 ]　様から下のコメントどおり指摘を受けた。
　
　「撮影方法は、カメラの三脚を使用できる小型の漕船（和船か大型船の救命用ボート？）を干潟に漕ぎ入れて固定する。撮影位置は現在の長崎税関付近と推定しています。
　背景の山並みは右に英彦山、中央に烽火山、左端は立山付近だと思われます。金比羅山はもっと左に位置し、写っていません」

　という見解である。参考のため『甦る幕末』から１４〜１５頁「長崎・出島」と、２２〜２３頁「長崎パノラマ」の掲載写真を後ろに載せる。鮮明な大きい写真を目にすると、背景中央のぼんやりした山がはっきり写っており、武功山・烽火山・健山である。左端は諏訪の森と立山付近と確認できた。出島の同じ建物は、撮影方向が違うが、「長崎パノラマ」が写しており、海上の撮影地点を推定する手掛かりとなるだろう。（４）の疑問は更に解明してほしい。

[-]

今度行ってみよーーーっと。

屋根がみんな黒っぽいのかしら？
周りは近代化されてるけど一角だけ歴史をかいま見ました

ポチッ☆

[sat*mo*a*emo2*08]

こんにちは。再度コメントさせていただきます。
『甦る幕末』に掲載された写真を見ながら私見を述べます。

長崎大学所有の写真とライデン大学所有『甦る幕末』の写真は同一のものです。トリミングの違いはありますが同じ写真です。
パノラマのつなぎの部分については『甦る幕末』の写真に破綻はありません。不自然さは全くありません。
撮影方法は、以前私は船を干潟に漕ぎ入れて固定すると推定しましたが、大型船とはコメントしていません。カメラの三脚を使用できる小型の漕船（和船か大型船の救命用ボート？）ではなかったかと思います。大型船では不可能。
撮影位置は現在の長崎税関付近と推定しています。
背景の山並みは右に英彦山、中央に烽火山、左端は立山付近だと思われます。これはカシミール３Ｄという地図ソフトで確かめました。金比羅山はもっと左に位置し、写っていません。

『甦る幕末』の写真には建物の屋根に看板らしき物や２本の旗を揚げるポール、物見台も写っています。物見台は現在復元されている位置より中央にあったことも判ります。
この本は市立図書館で貸出していますので（香焼にもあるようです）、是非ご覧いた