長崎の古写真考 長崎手彩色古写真 女神の小島

　　　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　長崎手彩色古写真　女神の小島

　長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　ＮＡＧＡＳＡＫＩ　ＧＥＮＥＩ
　　長崎手彩色古写真　　６９　高鉾島

　　長崎古えはがき　　　長崎女神検疫所　　　　　　　　　　

　目録番号：3839　女神検疫所
　　〔画像解説〕　
　　明治後期から大正初期(1900年前後)の長崎港口の女神検疫所の全景。手彩色の絵葉書である。明治13年(1880)年に、長崎市市街地から遠く離れた、長崎港口の女神に外国船のための検疫所が設置された。

　　■　確認結果

　「ＮＡＧＡＳＡＫＩ　ＧＥＮＥＩ」というサイトがある。ウェブ検索でなかなか表れないが、長崎の貴重な古絵葉書や古写真を多数、公開されている。
　タイトル以外、特に説明がない。撮影地など一般にわかりにくいものを、取り上げ考えてみる。

　長崎手彩色古写真の中にある「６９　高鉾島」は、写真中央の沖に浮ぶ島が「高鉾島」である。
　さて、左手前の小島はどこだろうか。これは、長崎古えはがきの「長崎女神検疫所」や、長崎大学データベースの目録番号：3839「女神検疫所」に写る。
　現在の女神大橋交差点、長崎市戸町５丁目「長崎市南部下水処理場」敷地角や国道となったあたりにあった小島であろう。

　小島は古絵図の「長崎港警備図」や「長崎港精図」にも表れている。いちばん場所がわかりやすいのは、明治１７年測図国土地理院旧版地図である。
　島の名前やいつ埋立てられたかは不明である。

[sat*mo*a*emo2*08]

こんにちは。
島の名前についてですが、伊能忠敬の『測量日記』には
「戸町崎 岩井浦 女神崎 女神御台場 左三町計魚見岳の中腹に新規御台場有 右三十間計女神島一周五十間計 女神崎測遠幟に繋 沿海打止」
とあります。
「女神島」と呼んでいたようです。
瀬続きの島だと考えられます。
廻りの埋め立ては女神検疫所建設の時でしょうね。

いつもありがとうございます。「女神島」が削られた年代も知りたいですね。三和町郷土誌には「長崎への県道が完成したのは昭和７年（１９３２）。昭和９年、戸町ー為石間にバスの運行が始まった」とあります。この頃ではないでしょうか。