みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎の古写真考 古写真集： 19 対岸より南山手・浪の平を望む

　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　古写真集： 19　対岸より南山手・浪の平を望む

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　古写真集　居留地： 19　対岸より南山手・浪の平を望む

　　　■　確認結果

　長崎市教育委員会編「長崎古写真集　居留地」平成７年刊の３６頁に掲載されている「 19　対岸より南山手・浪の平を望む」の古写真。
　同１３７頁による「図版説明」は次のとおり。古写真データベースでは、目録番号： 987 「飽の浦からの汽船と南山手（１）」の作品となるので、同画像解説も参照。

　　19　対岸より南山手・浪の平を望む　〔彩色〕　　　　　　横浜開港資料館所蔵
　右下に身投岩がみえるように飽の浦の裏山から居留地の南端を望んだもの。海岸沿いに浪ノ平の町並みが続き、そのうしろに南山手の洋館群やドンドン坂などがみえる。背後の山は鍋冠山。明治２０年新築の鎮鼎小学校（のちの浪の平小学校）の校舎（茶色に塗られた２階建て）や、ともに明治２２年に建設という南山手２５番館（赤色の建物、現在は犬山市・明治村に移築）と右手の山の上の聖ベルナール病院がみえるが、明治２８年建設という高木氏宅や同３１年建設のマリア園がないので、明治２０年代中頃の撮影とみられる。
　現存する杠葉病院本館・別館もみえないように、この当時はまだ、この地区に２階建ての洋風住宅は建っていなかったことがわかる。左側に艦船へは団平船による石炭の積み込み作業が行われているが、このような光景が写されているのも珍しい。

　現地へ行ってみた。これも撮影場所の説明は違うようである。「身投岩」の岬とは、現在の長崎市岩瀬道町「三菱重工業（株）長崎造船所本館」が建つところ。古写真の「右下」ではなく、「左下」の岩が「身投岩」のようである。この間に湾入があり、現在は第３ドックができている。
　浪の平の背後の山は鍋冠山。真ん中に星取山がわずかに覗く。右奥の遠い山は戸町岳である。「三菱重工業（株）長崎造船所本館」は入構禁止なので、正門前から写真を写した。

　古写真の撮影場所は、この正門あたりと思われるが、鍋冠山をまだ下から眺め、星取山がわずかに覗くようにならないといけない。したがって実際の撮影場所は、正門から少し下った迎賓館「占勝閣」付近になると思われる。ここには以前から八幡神社があり、「占勝閣」の庭となっている。古写真「右下」は、立神側の先の尾根であろう。
　後ろの３枚の写真は、それぞれ岩瀬道の山手の方からと、港内の船上から写してみた。
　長崎新聞コラム”水や空”による「占勝閣」の記事は次のとおり。「占勝閣」は公開されていない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　占　勝　閣　　　（２００４年５月２５日付）

　長崎市飽の浦町、三菱重工長崎造船所本館に隣接して緑の木立に囲まれたとんがり屋根のしゃれた洋館が目につく。第３ドック北側の丘の上にあり木造２階建て。同造船所の迎賓館「占勝閣」だ▲もともとは所長社宅として明治３７年に建てられたが、翌年軍艦千代田がドック入りして修理中、艦長の東伏見宮依仁親王が宿泊され、風光景勝を占めるとの意から名付けられた。孫文が大正２年来所した折の扁額揮毫（きごう）もある▲昭和２４年５月、昭和天皇が九州巡幸の途中に造船所を視察され、ここに宿泊された。造船所を訪れる皇族や内外賓客の接待に供されている趣のある建物。港と洋館が風景にマッチして長崎の絵になるスポットでもある…

　なお、目録番号： 987「飽の浦からの汽船と南山手」は、米国セイラム・ピーボディー博物館所蔵「モースコレクション／写真編　百年前の日本」小学館２００５年刊６２頁にも掲載されている。同解説は次のとおり。撮影年代は「１８９０年頃」となっている。
　　８５　長崎港　ｃａ．１８９０　長崎
　鎖国時代唯一の外国貿易港は、明治になっても良港として外国船の出入りでにぎわった。この角度では船影がまばらだが、港全体はパノラマ撮影によらなければ写せない。稲佐山側から港内を撮影したもの。

長崎の古写真考 目録番号：1196 飽の浦からの長崎港（３） ほか

　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：1196　飽の浦からの長崎港（３）　ほか

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：1196　飽の浦からの長崎港（３）　関連作品： 545　同（１）、 694　同（２）、3238　同（５）
　目録番号：1208　飽の浦からの長崎港（４）　関連作品：3239　同（６）
　目録番号：5298　飽の浦船着場と長崎港
　目録番号：4632　飽の浦からの長崎港（７）
　目録番号：1694　長崎稲佐海岸（２）　　　　　関連作品： 546　飽の浦恵美須神社（２）

　　　■　確認結果

　目録番号：1196「飽の浦からの長崎港（３）」は、長崎港を望む海岸の高台。２人の人物が松の木の根元に座って憩う。古写真集にほとんど出てくる風景。南山手や浪の平の居留地が前面に見える。
　長崎市教育委員会編「長崎古写真集　居留地編」平成７年刊の３７頁に同じ写真が載せられ、「図版解説」による説明は次のとおり。

　２０　稲佐方面の人物と背後の居留地〔彩色〕　　　　長崎大学附属図書館所蔵
　上野彦馬の撮影。水の浦付近の丘の先端で休息する２人の人物を配した写真で、遠くの対岸に南山手と浪ノ平から小菅にかけてが望まれる。右手の近景は石炭置場で、左は恵比寿神社。左端に遠く大浦天主堂がみえる。明治中期頃の撮影であろうか。

　この古写真の中央から右へ遠く霞む山は戸町岳と熊ヶ峰。手前の鍋冠山との山の重なりから見ると、飽の浦町の「恵美須神社」近くに間違いない。図版説明のとおり「左は恵比寿神社」とすると、「水の浦付近の丘の先端」とはならないのではないか。

　２枚目の目録番号：1208「飽の浦からの長崎港（４）」は、その場所からの左側続きである。右上に松の先端の枝が写り、左側には市街地と背後に彦山の姿を写している。
　また、３枚目の目録番号：5298「飽の浦船着場と長崎港」は、高台の松を良く見てもらいたい。同じ木であろう。
　４枚目の目録番号：4632　飽の浦からの長崎港（７）は、１枚目の目録番号：1196「飽の浦からの長崎港（３）」と同じ写真であるが、「内田九一」の撮影である。

　ここまではすぐわかった。２枚目の目録番号：1208「飽の浦からの長崎港（４）」の左に続く写真があった。それが古写真考の前項でふれた５枚目の目録番号：1694　長崎稲佐海岸（２）である。「恵美須神社」を社殿後ろの右方の高台から撮影している。
　古写真の連結写真が、三菱重工（株）長崎造船所史料館（飽の浦町三菱構内）に展示されていた。

　したがって、１、２、５枚目の古写真は連結作品で、撮影場所は古写真考の前項で説明したとおり、現在の飽の浦町「菱重興産ビル　第二別館」が建っているあたりの岩場だったところから撮影したものと考えられる。ＨＰや古写真集には、こんな図版解説をしてもらいたい。
　連結写真の旧・新を作ってみた（クリック拡大）。新は三菱工場、クレーン、ビルが眺望を遮り、同じ場所から写せないので不揃いとなった。

　４枚目の目録番号：4632「飽の浦からの長崎港（７）」は、次のとおり説明している。
　「従前、上野彦馬撮影とされていた古写真は、近年、「明治５（１８７２）年、天皇の西国巡幸に随行した内田九一が撮影した長崎港の４枚組写真の一枚である。会場（海上？）には天皇のお召し艦が見える。もともと上野彦馬の撮影と見られていたが、霞会が所蔵していた西国巡幸の内田の献納写真に同じものがあり、撮影者が九一であることがわかった」。
　この「長崎港の４枚組写真の一枚」の所在を、まだ解しかねている。
　最後の写真は、長崎市教育委員会編「長崎古写真集　居留地編」平成７年発行の３３頁に掲載されている「16　対岸から居留地を望む」の古写真から、恵美須神社と思われる所の拡大写真。