みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

三和町 今昔 （３） 川原大池、小池

　　　　　　　　　　　　　　　　　　三和町　今昔　　（３）　川原大池、小池

　旧三和町文化協会写真クラブ編「三和町　今昔」（Ｐａｒｔ１）平成元年１１月刊写真集の掲載古写真について、５点を抽出する。
　これは、タイトル・撮影場所・説明など内容に疑問を持った古写真というわけではない。話題性がある古写真の、現地確認などの結果を報告する。

　　１３頁　　〔写真説明〕　　　大池、小池の航空写真

　　■確認結果

　阿池姫の伝説にまつわる神秘性をもつ川原大池。入口が塞がれた海跡湖である。野母半島県立自然公園に属し、長崎県観光百選の地。航空写真は、昭和４０年代の撮影と思われる。
　ご覧のとおり、川原大池のそばに小池があった。水路はなかったが、地下では繋がっていたようである。小池のことは、ヘラブナ釣りで私も記憶がある。

　小池はその後に埋め立てられ、永年、遊休地となっていた。平成１６年（２００４）、牟田尻地区の小池跡奥に、まず町営住宅（戸数２０戸）が完成。同年、地盤が弱い小池跡には「三和記念公園」が建設された。中央にビオトークがある公園となっている。

　昔の大池と小池の間は、軟弱な葦の原だったと思われる。明治時代の脇岬村路（往時の川原回り「みさき道」の経路と推定）は、そのため宮崎の集落からこの小池の北岸を通り、川原木場へ向かっていた。
　現在、三和公民館ホール中庭に展示している「明治三十二年十一月建」道標は、もともと小池上の高濱村路との分岐に立っていた標石である。明治３４年測図の国土地理院旧版地図を掲げる。この項は次も参照。　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/10456040.html

　最後の写真は、川原秋葉山神社の中腹農道途中から川原大池と小池跡の遠望。沖は天草。
　川原大池は次の風景の項を。　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/52374215.html

三和町 今昔 （２） 宮崎海岸（川原海水浴場）

　　　　　　　　　　　　　　　三和町　今昔　　（２）　宮崎海岸（川原海水浴場）

　旧三和町文化協会写真クラブ編「三和町　今昔」（Ｐａｒｔ１）平成元年１１月刊写真集の掲載古写真について、５点を抽出する。
　これは、タイトル・撮影場所・説明など内容に疑問を持った古写真というわけではない。話題性がある古写真の、現地確認などの結果を報告する。

　　１１頁　　〔写真説明〕　　　宮崎海岸
　宮崎の海岸には松の木が多かった。小学校の運動場が広くなる前は運動場から海岸までの間を松林と言っていた。その松も昭和４０年ごろまでは１本か２本は残っていたのをおぼえています。
　　上　段：昔の宮崎海岸（川原海水浴場付近）　　　　下　段：現在の宮崎海岸

　　■確認結果

　川原海水浴場は阿池姫の伝説にまつわる神秘性をもつ川原大池と公園を有し、長崎県観光百選の地でもある。長崎市立川原小学校がそばにある。
　町制施行５０周年記念誌○長崎県三和町「さんわの足跡　１９５５−２００４」平成１６年１１月刊の２０頁に同古写真の掲載があり、上段の写真の撮影は「昭和２０年代」となっている。
　説明は次のとおり。

　昭和２５年川原海水浴場が開設され、これに伴い同年５月７日から長崎バスは１日１４本がすべて川原発になりました。
　昭和３０年の町村合併の際には、休憩所（桟敷）８棟、店舗１店があり、川原観光協会事務所が開設。昭和４１年ごろのシーズン行事として、７月１日に海開き、８月上旬には西瓜流し、中旬にはサザエ拾い、下旬には日焼けコンテストなどが行われていました。桟敷の料金は中学生以上１人１００円、小人５０円でした。

　同足跡も現在の対比写真を掲載しているが、川原海水浴場の蛇紋岩円れき浜が砂にかぶり、施設が現在のように整備された年代は、年表を見ても特に記していない。