みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎の古写真考 目録番号：5378 眼鏡橋（１）ほか

　　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5378　眼鏡橋（１）ほか

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。

　目録番号：5378　眼鏡橋（１）

　　〔画像解説〕
　眼鏡橋は、寛永11年(1634）旧町名の酒屋町と西古川町（現栄町-古川町）間に興福寺第２代住持である唐僧「黙子如定(もくすにょじょう)」によって架設された我が国最初の唐風石橋である。長さ23.2m、幅4.7m、橋面までの高さ5.46mで中央に束柱のあるアーチ石橋である。現在は重要文化財に指定されている。眼鏡橋の建設は、その後中島川の各通りに次々と唐風石橋が架設される契機となった。江戸の日本橋、岩国の錦帯橋とともに日本三大橋の一つに数えられている。記録によれば、正保４年(1647）の洪水で崩落し、慶安元年(1648）平戸の僧好夢が一度修築したと伝えられる。その後中島川は数度の洪水を起こしているが、橋は破損しても崩落することはなかった。昭和57年(1982）の長崎大水害では、橋のアーチ部分上部を流失するという大被害を受けたが、元の橋に復元され、今も中島川の水面に眼鏡のような双円の美しい橋影を映している。

　目録番号：6662　眼鏡橋（３）

　■確認結果

　きよう朝日新聞長崎地域版２００９年１２月１０日付の「長崎今昔　長大写真コレクション」に目録番号：5378「眼鏡橋（１）」の古写真が掲載された。上記の超高精細画像による解説には問題はない。ところで新聞記事の解説内容である。後段に「後方左の高い山は彦山です」と説明を付け加えている。

　目録番号：5378「眼鏡橋（１）」と目録番号：6662「眼鏡橋（３）」の背景の山を見てもらいたい。眼鏡橋を下流側から上流を向いて撮影した古写真である。東方は風頭山の稜線であり、その奥にある彦山は眼鏡橋からは見えない。

　古写真の背景の山は、眼鏡橋が架かる中島川の上流北方、右から武功山、そして尾根が続く最も高い山は烽火山（標高４２６ｍ）、左へ下って健山と思われる。
　新聞記事とするなら、現地確認を再三、お願いしているが、どうしたことだろうか。
　満潮時の水深は、すぐ上流に魚市橋の名が残る最初の時代の魚市があったし、桃渓橋近く二股の所まであって、船の写真が写っている。（二股と桃渓橋　目録番号：6050　上野彦馬撮影）

三和町 今昔 （４） 宮崎橋とせんたく石のこと

　　　　　　　　　　　　　　　　三和町　今昔　　（４）　宮崎橋とせんたく石のこと

　旧三和町文化協会写真クラブ編「三和町　今昔」（Ｐａｒｔ１）平成元年１１月刊写真集の掲載古写真について、５点を抽出する。
　これは、タイトル・撮影場所・説明など内容に疑問を持った古写真というわけではない。話題性がある古写真の、現地確認などの結果を報告する。

　　１７頁　　〔写真説明〕　　　宮崎橋とせんたく石のこと
　宮崎橋が木造だったころは川の中心に柱が建っていた。この柱は流れて来たゴミがひっかかり、橋の下はくぼ地になって魚の住みかになっていた。フナ、ハイネ（ハヤ）、ラックウ（ザリガニ）など子供の最高のつり場でした。
　橋より２０ｍほど下流、（工事中の仮橋の根元付近）には大きな板石があった。宮崎部落の洗たく場になっており、五、六人の人がならんで洗たくしていた。各家庭に洗濯機がはいってくるまでこの洗たく石は使われていた。

　　■確認結果

　川原本村から台場があった蛭子崎を回ると県道は下りとなり、宮崎川を宮崎橋で渡り宮崎集落へ入る。現在の宮崎橋は、「昭和５７年７月」架と銘板がある。
　古写真は昭和３０年頃からの宮崎橋の変遷を写している。２枚目の工事途中の古写真は「昭和５７年ごろ」が正しいようである。

　明治時代の「川原道」については、昭和５８年３月長崎県教育委員会発行の長崎県文化財調査報告書第６３集「橘湾の漁労習俗」（香焼図書館に蔵書あり）交通の項に、地元古老から聴き取った話として記述があり、次のとおり「三和町郷土誌」陸上の交通４５８頁が引用している。
　同頁には、川原道のほか蚊焼道、布巻道、藤田尾道、千々道、深堀道の引用文がある。

　（一）川原道
　年崎のホリ首の丘を通り、川原本郷へでる。えべす坂を越え、モウタレ川（宮崎川）三間ま申の石橋を渡り、宮崎へ入る約三・五キロの道をいう。
　石橋は郷土誌編集員の高崎市郎先生に生前、話を確かめたことがあるが、簡単な桁橋だったそうである。

　ところで私の探しものは「洗たく石」。長靴を履いて干潮時、宮崎橋下の川に行ってみた。川底はブルドーザーで均され、「洗たく石」は完全になくなっているが、写真の通り一部、痕跡を残しているよう岩面が川底にあった。

　近くの奥さんに聞くと、やはり数人が同時に洗たくできた大きな板石（岩）だった。川の工事で壊され、後はどうなったか判らないそうである。
　「モウタレ川（宮崎川）三間ま申の石橋」も、この「洗たく石」（岩）を飛び石渡りした程度のものではなかろうか。