2010年05月13日の記事一覧 - 詳細表示

長崎の古写真考　目録番号：6204　長崎製鉄所（２）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

　　　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：6204　長崎製鉄所（２）

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：6204　長崎製鉄所（２）

　関連作品　　目録番号：5314　長崎製鉄所
　　〔画像解説〕
　安政5年に日本は開港し、長崎港の東側である東山手・大浦・南山手に外国人居留地が造られた。しかし、開港する前の安政4年（1857）には長崎港の東側、飽の浦地区（現在の三菱造船所）では、幕府はオランダ人ハルデスの指導のもとに、大型船の建造を目的とした長崎製鉄所の建設を始め、文久2年（1862）に完成させている。この長崎製鉄所は、主に機械施設が中心の工場であった。二本の煙突のある鍛冶場は、ボイラー室で煉瓦造の建物である。右の建物は、日本で最初に鉄製のトラスの小屋組を採用した轆轤盤細工所で、多くの工作機械が据え付けられていた。この写真は完成直後の飽ノ浦製鉄所である。写真中央に見える岬は、稲佐地区である。その対岸は、西坂の丘である。長崎市街地は、左から右にかけて、西坂から出島にかけての市街地の沿岸部が見えている。長崎大学附属図書館には、少し時代が新しい写真【目録番号978（整理番号21-3）】がある。
　
　　■　確認結果

　目録番号：6204「長崎製鉄所（２）」は、長崎大学古写真データベースに昨年６月頃、追加して収録されたようである。画像解説は、関連作品の目録番号：5314「長崎製鉄所」に上記のとおりあり、特に問題はない。

　今回の目録番号：6204「長崎製鉄所（２）」は、朝日新聞社「写真集　”甦る幕末”　オランダに保存されていた８００枚の写真から」１９８６年刊の巻頭「風景いまむかし」８頁に掲載されている。
　「幕末の外国人の目に映った日本の美しい風景のなかから、１２の地点をより選って（選りすぐって？）、今日の姿を同じアングルで”定点観測”してみた」そうである。

　２枚目の対比写真がそれ。現在の写真は、西泊湾から三菱長崎造船所本工場のうち、西泊や立神の工場を写していて、古写真の飽の浦の工場でない。背景の山がまったく違うし、同じアングルとなっていない。
　古写真の撮影場所は、本工場地図のとおり、現在の「塩浜町」バス停上の高台あたりから写せる。背景の山は金比羅山と烽火山。巨大クレーンは次写真のとおり右外にある。　

　今頃、指摘してもはじまらないが、権威ある写真集の巻頭写真の編集として粗雑。あと１地点、大浦居留地の間違いと思われるものがあり、次記事とする。