みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎外の古写真考 目録番号： 768 横浜背後の運河と家並み

　　　　　　　　長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号： 768　横浜背後の運河と家並み

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

　目録番号： 768　横浜背後の運河と家並み
　　〔画像解説〕
　ベアトによる1865年9月7日の書き込み。左手遠方には｢岩亀楼内｣の文字が読みとれる。横浜外国人居留地背後の太田屋新田沼地を埋め立てた太田町の裏町であろう。1866年の大火で消失、翌年遊郭は奥の吉田新田(新吉原仲之町)に移転する。

　　■　確認結果

　目録番号： 768「横浜背後の運河と家並み」の画像解説について、ｓｈｉｎｔａｒｏ氏ブログ「横浜今昔物語」、２００８年１０月２６日の記事「真景横濱今昔ー港崎遊郭」が、次のとおり疑問を述べておられるので、参考のため載せる。
　　http://scemo3440.hama1.jp/e70113.html

　　…この古写真（提供：長崎大学附属図書館）ですが、一体何処なんでしょうか？・・・精査の結果、奥の方に、「岩亀楼内」と書かれた看板様のものがあるそうです。この写真をかなり拡大してみても分かりませんが、きっとあるんでしょうね。と、すると、これは、「港崎遊廓」から焼け出されて、移転させられた先、羽衣町かも・・・今は羽衣町に含まれてしまっていますが、羽衣町の伊勢佐木町寄りの一角（横浜弁天社のある辺り）は「姿見（すがたみ）町」や「吉原町」と呼ばれました。江戸の「吉原遊廓」や遊廓大門（おおもん）の入り口「姿見」に見立てた訳ですね・・・

　向かって左側木立は、大通り公園で、数十年前には吉田川と言う運河でした。右側が羽衣町です・・・従ってこの辺りの写真かと想像する訳です・・・しかし・・・

　もう一箇所の候補地、吉田橋辺りから、旧姿見町、羽衣町を望みます・・・向かって左側車の沢山走る道路の左端は、昔の運河ですから、ここも怪しいのです・・・さて、どちらかなぁ？・・・遊廓と言う場所が場所だけに、記念碑なるもの等、全くないです（横浜公園にかろうじて、岩亀楼の石灯篭が残されている程度）から・・・

長崎外の古写真考 目録番号：6738 潮干狩り（３）

　　　　　　　　　　長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：6738　潮干狩り（３）

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

　目録番号：6738　潮干狩り（３）

　目録番号：2741　不動坂からの本牧岬（１０）
　　〔画像解説〕
　　丘の下は根岸村、正面遠方は本牧岬で、左より一の谷・二の谷・三の谷が見える。根岸湾は、外国人にはペリーが名付けた｢ミシシッピー・ベイ｣の名称で知られて、外国人遊歩新道の不動坂からの風景は、外国人によって｢世界一美しい｣と讃えられた。

　目録番号：2235　本牧十二天の茶屋（６）
　　〔画像解説〕
　元治元年(1864)、本牧および根岸を廻る外国人遊歩新道が開設された。翌年には馬車も通行できるようになり、風光明媚で知られる本牧十二天へは山手の山裾に沿った道が通じた。沿道には茶屋が設けられ、また海水浴や潮干狩りでも賑わった。

　　■　確認結果

　目録番号：6738「潮干狩り（３）」の対岸に写る岩場は、次の目録番号：2741「不動坂からの本牧岬（１０）」のとおり、本牧岬にかけての海岸と同じように思われる。
　根岸側の海岸岩場を写しており、画像解説の一の谷あたりの潮干狩り風景ではないだろうか。
　目録番号：2235「本牧十二天の茶屋（６）」では、「本牧十二天へは山手の山裾に沿った道（外国人遊歩新道）が通じた。沿道には茶屋が設けられ、また海水浴や潮干狩りでも賑わった」と解説がある。

　ｓｈｉｔａｒｏ氏ＨＰ「横浜今昔物語」三渓園今昔３に、別の貴重な磯遊び古写真（横浜開港資料館所蔵？）と、次のとおりの説明がある。
　現在と重ねて作った本牧村地図は、ＨＰ「HONMOKU VILLAGE 【本牧村】」から。
　　http://honmoku.search-japan.com/article/35972304.html
　外国人遊歩道（地図の赤ライン）は、山手の山裾に沿った道なので、当時の海岸線はこのラインと考えられる。三の谷にできたのが三渓園らしい。

　　三渓園には、正門と南門と言う出入り口の門があります。この南門を出ますと、上海横浜友好園 …中国の湖心亭と言う東屋のある池に出られます。その上海横浜友好園のところまで、その昔は、海岸でした…こうして、三渓園遊びの一環として、本牧海岸での磯遊びもなされました。
　一俗説によりますと、生糸商の豪商「原三渓」がここ三渓園に邸宅を構えた訳のひとつに、この海岸から生糸を密貿易するのに適していたのでは?などとも言われますし、この付近の地名に生糸で有名な「八王子」などと言われる場所もあるとか…