みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎の古写真考 目録番号：な し 長崎彩色寺社名不明作品

　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：な　し　長崎彩色寺社名不明作品

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：な　し　長崎彩色寺社名不明作品

　目録番号：1291　大音寺本堂（１）
　　〔画像解説〕　超高精細データベース
　Ｆ．ベアトの撮影。大音寺は、本博多町にあったキリスト教の施設ミゼリコルディアが元和6年
（1620）に破却された跡地に、僧伝誉が創立したという浄土宗の寺院で、現在地へは寛永15年
（1638）に移転したと伝えられる。幕末期には堂塔の頽廃が著しかったので大修繕が施され、元治元年（1864）に竣工したというが、本堂は天保3年（1832）に改築されたばかりであったから、大修繕には及ばなかったかと推察される。がともあれ、撮影されたのはその竣工後、間もない時期であろう。本堂の形式は、間口11間半に奥行き10間の平面に入母屋造りの屋根を架け、正面に中央唐破風の屋根装飾がある向拝を付している。但し、昭和戦前期の写真では、向拝は唐破風がない形式となっているので、これは大正年間の大修繕時に変更されたのであろう。戦後、火災に遇ったため、昭和37年3月に鉄筋コンクリートによる再建が成就した。いずれも規模は不変で、堂前の蘇鉄は今も健在である。

　目録番号：5359　大音寺中門（３）
　　〔画像解説〕　超高精細データベース
　上野彦馬の撮影。大音寺は、本博多町にあったキリスト教の施設ミゼリコルディアが元和6年
（1620）に破却された跡地に、僧伝誉が創立したという浄土宗の寺院で、現在地へは寛永15年
（1638）に移転したと伝えられる。幕末期には堂塔の頽廃が著しかったので大修繕が施され、元治元年（1864）に竣工したという。右手の重層、入母屋造、楼門形式の建物が中門で、脇の築地塀、前後の石段ともども現存する。左手のアーチ型の石門は、その背後にみえる安永9年（1780）に完成した開山・伝誉上人碑への入り口で、門塀も同時期の建設とみられる。中門の左上は文化9年（1812）に再建された鐘楼で、その右手には本堂の屋根も覗いている。鐘楼の右脇の大木は、昭和50年に市の天然記念物に指定された「大音寺のクロガネモチ」である。本堂が戦後に鉄筋コンクリート造に建て替えられたり、画面に写る石灯籠が一部失われたりしているが、全体の景観は今もよく残されている。

　　■　確認結果

　ポケットブックス | アンティーク絵葉書専門店　長崎県商品一覧にある「長崎彩色寺社名不明」の作品。
　次のデータベース目録番号：1291「大音寺本堂（１）」と、目録番号：5359「大音寺中門（３）」のとおり、長崎市鍛冶屋町にある浄土宗の「正覚山大音寺」であろう。

　中央唐破風の屋根装飾がある向拝、ソテツ、鐘楼、クロガネモチ、石灯籠など比較。明治時代？の貴重な古写真。長崎大学附属図書館が購入してほしい。
　鐘楼は、同じ写真がＨＰ「長崎古えはがき」の「ＤＡＩＯＮＪＩ」に掲載されている。

長崎の古写真考 目録番号：4864 長崎梅香崎洋館群（１）

　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：4864　長崎梅香崎洋館群（１）

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：4864　長崎梅香崎洋館群（１）
　　〔画像解説〕　超高精細画像データベース
　　撮影者不詳。大型アルバムに貼り付けられたモノクロ1枚もので、黒ペンによりNagasaki-Posteset telegraphe sur le 'Bund'，on quai，→Collined'Oura（「バンド」（波止場）における電報電話局、大浦の丘）とフランス語のキャプションがある。これは出島の外海岸から梅香崎の洋館群を撮影したものである。４棟右端は梅香崎１番の長崎郵便電信局（明治19年<1886>に本博多町から移転）であるから、撮影は移転直後の明治20年（1887）頃であろう。以下順に2番デンマークの大北電信長崎局（わが国国際通信の草分け）、3番の日本郵船長崎支店（明治18年<1885>開設）、4番アーレン商会（後の明治36年<1903>に横浜正金銀行が大浦8番から移転）。その左は明治2年(1869)架設の梅香崎橋。その左手の白い建物は梅香崎5番。右端は明治10年（1877）の台風被害から再築された長崎税関の庁舎と倉庫。丘の上には十人町の日本人家屋が立ち並んでいる。

　　■　確認結果

　目録番号：4864「長崎梅香崎洋館群（１）」の撮影場所は、「これは出島の外海岸から梅香崎の洋館群を撮影したものである」としているが、「古地図から検索」画面のとおり、出島の東側海岸通りから対岸の梅香崎居留地（右から左へ１番〜４番）と梅香崎橋を望んで撮影している。
　現在の長崎市民病院あたりとなるだろう。