みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎の古写真考 目録番号：1288 鍋冠山からの長崎港 ほか

　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：1288　鍋冠山からの長崎港　ほか

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：1288　鍋冠山からの長崎港
　　〔画像解説〕　超高精細画像データベース
　 鍋冠山から大浦居留地、出島から長崎湾奥方向の北部をみた鳥瞰写真である。左下の大浦川に、慶応元年（1865）6月に架設された弁天橋がすでにあるが、明治2年（1869）2月に出島から築町、築町から新地にかけて、出島新橋、新大橋がまだ架かっていない。このことから、この写真の撮影時期は、慶応元年（1865）から明治元年（1868）の間である。この写真の特徴は、大浦外国人居留地、出島、長崎市街地の北部、対岸の飽の浦から稲佐地区、さらに長崎湾奥の浦上新田、これらの長崎湾の地形全体が撮影されていることである。大浦居留地は万延元年（1860）に埋め立てられたが、それ以外の地域は、ほぼ江戸時代のままの姿であるために、浦上新田が干拓された享保15年（1730）頃まで遡り、江戸時代中期の長崎の地形が現実感を持って見ることのできる写真である。鮮明な写真であるために、大浦外国人居留地や出島全域を拡大して見ることができる。

　　〔画像解説〕　メタデータ・データベース
　　右手に見える出島の右側に明治元年に架けられる大橋が写っていないことから、撮影時期は慶応年間。海上には多数の船舶が浮かび、長崎港の賑わい振りがうかがえる。

　作品番号：１０　星取山から長崎港を見下ろす　　（２８−２３）長崎大学附属図書館所蔵
　　〔画像解説〕　ながさき・出島「古写真の世界」展　写真集　５９頁
　 　安政６年（１８５９）、日本が開国すると、もはやオランダ人を市街から隔絶する必要がなくなった。出島は、次第に周辺部が埋め立てられ、江戸時代の扇形の形を変形させ始める。古い出島の波止は壊されて、慶応元年（１８６５）に新しい波止２０１．６坪が築造された。慶応２年（１８６６）、外国人居留地への編入後、出島から浪の平に至る海岸道路を建設するために、慶応３年（１８６７）６月、出島の海側に４間幅の遊歩道が築造される。出島の外側に４間埋め立てて、新しい石垣が築かれた。この写真は、慶応３年から、明治２年（１８６９）に出島から築町に出島新橋が架設される間のものである。

　作品番号：３４　星取山から長崎港を見る　　　　（９６−５８）長崎大学附属図書館所蔵
　　〔画像解説〕　同　写真集　６３頁
　　星取山の山上から大浦居留地越しに長崎港を俯瞰したもの。大浦川には明治３年（１８７０）に架かる下がり松橋はまだなく、弁天橋だけである。出島の外回りに慶応３年（１８６７）に築造された遊歩道および馬回しが見えるが、その横と築町との間に明治２年（１８６９）架設される出島新橋はまだ見えないので、この写真は明治元年（１８６７）頃の撮影であることがわかる。湾奥、浦上川口には享保１５年（１７３０）から埋め立てられた浦上新田（現・茂里町）の形がはっきりとわかる。右側は長崎市街地の中心部である。出島の右側には新地蔵の家並みが、大浦居留地の背後の丘には旗を立てた東山手９番のイギリス領事館が見える。海上には多くの艦船が停泊しているが、左中央の船腹の白っぽい船は砲門を持つ軍艦である。これらの艦船の集結は明治維新の緊張を伝えているようである。

　　■　確認結果

　２０００年１０月、浜屋百貨店で開催された日蘭交流４００周年記念事業　”ながさき・出島「古写真の世界」展”に展示された古写真。同写真集の８頁に部分、１６頁に全体があった。
　タイトルや画像解説は、「星取山」からだった。

　長崎大学古写真データベースでは、目録番号：1288「鍋冠山からの長崎港」の作品。撮影場所は、「鍋冠山」ではない。「星取山」からが正しい。現地確認している。
　再三、要望しているのに、今もって修正されないのは、どうしたことか。国の科学研究費補助を受けて構築されているデータベース。文化庁は長崎大学学長を指導してもらいたい。
　この項は、次の記事を参照。　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/64896173.html

　それぞれの画像解説は、上記のとおり。比べてみると「撮影場所」以外にも、「撮影年代」も少し幅があるようだ。説明はなるべく統一してほしい。
　星取山山頂から今は木立のため、長崎市街が見渡せない。現在の写真は、少し中腹の造成中「港ヶ丘パーク墓苑」上から写している。

長崎の古写真考 目録番号：な し １６ 海側から見た出島

　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：な　し　１６　海側から見た出島

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：な　し　１６　海側から見た出島　　　長崎手帖より
　　〔画像解説〕　ながさき・出島「古写真の世界」展　写真集　６０頁
　 　昭和４１年（１９６６）８月１日発行の『長崎手帖（編集発行人・田栗杢作）』の「長崎のアルバム２１」に掲載されている、「埋め立て前の出島」と題された写真である。対岸の稲佐山と出島を背景に、和船を中心に配した構図を考えた写真である。出島の年代は不詳であるが、明治２０年代後半、出島が第２次長崎港改修事業により埋め立てられる前の、海岸線が見える最後の出島の写真である。海側に近い距離から出島を撮影した写真は少なく、海側の扇形の張り出した曲線、出島外周の石垣、出島神学校、出島外周の道路と歩く人の姿などが鮮明に撮影されている。埋め立てられる前の出島を、海側から撮影した貴重な写真である。

　目録番号：な　し　　３　新地と出島　　　（１０４−２１）長崎大学附属図書館所蔵
　　〔画像解説〕　同　写真集　５８頁
　　大徳寺跡の高台から、新地越しに出島を遠望したもの。次の写真４に建設中の姿が見える。慶応元年（１８６５）後半の撮影であろう。出島の向こうには、現在の茂里町付近まで湾入していた長崎港が広がり、背後に稲佐山やから岩屋山までの山並みが望まれる。出島右手の樹木が生い茂っているところが長崎奉行所・西役所（現・県庁）の高台で、その下に江戸町、東西の築町、中島川の河口部を隔てて西浜町の地先にあった江戸町の飛地にかけての家並みが見える。新地手前の水面のこちら側、樹木の間に見え隠れするのは、本籠町の民家である。

　　■　確認結果

　２０００年１０月に浜屋百貨店で開催された日蘭交流４００周年記念事業　”ながさき・出島「古写真の世界」展”に展示された古写真。同写真集の１０頁にあった。
　昭和４１年（１９６６）８月１日発行『長崎手帖（編集発行人・田栗杢作）』の「長崎のアルバム２１」に掲載された「埋め立て前の出島」と題された作品と解説がある。
　長崎大学には所蔵なく、古写真データベースでは見当たらない。

　”ながさき・出島「古写真の世界」展”では、「１６　海側から見た出島　長崎手帖より」として、上記のとおり画像解説している。「海側から見た出島」には間違いないが、出島を「船上」から撮影した、よほど珍しい写真のようにも感じるタイトルではないだろうか。

　撮影地点を特定するため、同写真集５頁に掲載されている「３　新地と出島」（長崎大学附属図書館所蔵）を参考として掲げる。背景は両方とも「稲佐山」と「岩屋山」の山並み。新地蔵所の北西側海岸に立ったら、「１６　海側から見た出島　長崎手帖より」は、撮影できたのではないだろうか。
　この項は、次の記事も参照。　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/58928608.html
　現在の写真は、大徳寺公園から見た新地、出島、稲佐山方面の景色。

　なお、同じ古写真は、長崎文献社「アルバム長崎百年　ながさき浪漫」平成１１年発行の７１頁にも掲載されている。解説は次のとおり。長崎文献社所蔵写真と思われる。
　　小舟と出島、稲佐山
　ＮＩＢテレビの社屋の方向から見た出島です。明治２０年代に東と西そして南方の海面が埋め立てられる以前の出島の雄姿です。南方側の石積みがよくわかります。　　明治１０年代

朝日新聞記事スクラップ「春の野母道尾根歩き」（９〜１０） 昭和５１年

　　　　　　　　朝日新聞記事スクラップ「春の野母道尾根歩き」（９〜１０）　昭和５１年

　「みさき道」に関する関係資料（史料・刊行物・論文等）の抜粋。新聞記事スクラップ「春の野母道尾根歩き」１０回シリーズの（９〜１０）　陸門氏保存。朝日新聞の昭和５１年４〜５月頃の掲載記事。ズーム拡大。
　この資料は、本会の研究レポート「江戸期のみさき道」第２集平成１８年４月発行４４〜５３頁ですでに紹介済み。

　「春の野母道尾根歩き」　　昭和５１年４〜５月頃の朝日新聞掲載記事　
　　１　　旅ごころ　　陽気に誘われて…
　　２　　消えた碑文　　石畳の傍らに残る
　　３　　夢のあと　　遊女の涙絵しのぶ
　　４　　山手の風情　　渓谷の景観に酔う
　　５　　シダの波　　山すそに伸び放題
　　６　　光る海　　水底に坑夫の呻吟
　　７　　藪こぎ　　歯くいしばり踏破
　　８　　命の水　　御崎参りの頼りに
　　９　　明　暗　　静かな春に出会う
　１０　　旅のおわり　　再び見つけた「心」

　（注）　１では、「せめて体験者の話だけでもと思って会ったのが長崎市伊良林町の谷山スミさん（７３）。３７〜８年前、３０といくつかの年のころという。いでたちは手甲、脚絆（脚絆）にわらじばき。幼い長男を背に山道をたどった。道連れは講仲間の十数人」。

　昭和１８年（１９４３）、県道野母ー長崎間が開通した。戦前のそれ以前の話。スミさんらの記憶は、地図の点線が御崎（みさき）参りのコースである。一部、記事のルートは違うが、これが江戸時代以来、変わらないふつうのコースだろう。
　「開けた道ならいざ知らず、七里のうちには難所も多い。雨にたたられ、かさも開けぬ日和だったというから大変だ。…」と、記している。