みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎名勝図絵の風景 １０ 正 覚 寺

　　　　　　　　　　　　　　　　　長崎名勝図絵の風景　　１０　　正　覚　寺

　「長崎名勝図絵」は、長崎奉行筒井和泉守政憲の命を承け、当時長崎聖堂助教で儒者であった、西疇　饒田喩義強明が、野口文龍渕蔵の協力を得て編述し、これに画家の竹雲　打橋喜驚惟敬の精緻な挿絵を加え、完成したもので、執筆は文化、文政年間（１８０４−１８２９）であったと思われる。平易に読める文体に書き改めた詳訳が、丹羽漢吉先生の訳著によって、長崎文献社から長崎文献叢書第一集・第三巻「長崎名勝図絵」として、昭和４９年（１９７２）２月発行されている。（発刊序から）

　本ブログ「長崎名勝図絵の風景」は、主な図絵について現今の写真と対比させる試み。デフォルメされた図絵が多く、現在ではそのとおりの風景はほとんど写せない。おおかたがわかる程度の写真として撮影している。解説は詳しく引用できないので、図書を参照していただきたい。
　
　　長崎名勝図絵　巻之二上　　　南邊之部

　１０３　光寿山正覚寺　　　　（文献叢書　７１〜７４頁　　所在地　長崎市東小島町）

　　小島村の内にある。初めは芊原　今の新橋町の上、浄安寺、三宝寺のある所。にあった。慶長９年（１６０４）僧道智が創建。西本願寺の末寺。…慶長９年（１６０４）９月、正覚寺の号を授けられた。それでこの年を以って、開創の年とする。これが長崎の佛寺再興の始めである。…延宝４年（１６７６）小島郷の今の地に移り、…境内１，３０３坪。この地はもと蓮池庵という。明人陳氏智光の立てた庵があった。…

長崎外の古写真考 目録番号：4834 芦ノ湖畔

　　　　　　　　　　　　長崎外の幕末・明治期古写真考　目録番号：4834　芦ノ湖畔

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。長崎以外の気付いた作品も取り上げる。

　目録番号：4834　芦ノ湖畔
　　〔画像解説〕
　　芦ノ湖畔ではなく、大正3年(1914)8月に開園した強羅公園の噴水池から見た光景である。小田原電気鉄道(現在の箱根登山鉄道)によって強羅の開発の中心事業として造営されたもので、一色七五郎のデザインによる日本最初のフランス式整形庭園として知られる。林の背後に見える山は早雲山である。

　　■　確認結果

　目録番号：4834「芦ノ湖畔」は、画像解説どおり、芦ノ湖畔ではなく、大正3年(1914)8月に開園した「強羅公園」の噴水池から見た光景であろう。
　現在の写真は、ブログ知人”ギャメロンさんのぶら〜り日記”　2012/3/10(土)記事「箱根の強羅公園」に、同じような写真があった。