みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎名勝図絵の風景 １９ 新貨蔵（新地蔵）

　　　　　　　　　　　　　　　　長崎名勝図絵の風景　　１９　　新貨蔵（新地蔵）

　「長崎名勝図絵」は、長崎奉行筒井和泉守政憲の命を承け、当時長崎聖堂助教で儒者であった、西疇　饒田喩義強明が、野口文龍渕蔵の協力を得て編述し、これに画家の竹雲　打橋喜驚惟敬の精緻な挿絵を加え、完成したもので、執筆は文化、文政年間（１８０４−１８２９）であったと思われる。平易に読める文体に書き改めた詳訳が、丹羽漢吉先生の訳著によって、長崎文献社から長崎文献叢書第一集・第三巻「長崎名勝図絵」として、昭和４９年（１９７２）２月発行されている。（発刊序から）

　本ブログ「長崎名勝図絵の風景」は、主な図絵について現今の写真と対比させる試み。デフォルメされた図絵が多く、現在ではそのとおりの風景はほとんど写せない。おおかたがわかる程度の写真として撮影している。解説は詳しく引用できないので、図書を参照していただきたい。
　新地蔵所の南門橋古写真は、　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/61802633.html
　新版「写真集　甦る幕末　ライデン大学写真コレクションより」朝日新聞社１９８７年発行１１０頁の拡大、川原慶賀筆「長崎図」の一部は、筑摩書房「江戸時代図誌２５　長崎・横浜」から。
　新地蔵所の東門橋古写真は、　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/64730543.html

　　長崎名勝図絵　巻之二下　　　南邊之部

　１４４　新　貨　蔵　　　（文献叢書　１２４．１３２〜１３３頁　　所在地　長崎市新地町）

　　唐館の西の海中にある。元禄１５年（１７０２）に竣成した。これは唐船の貨物を入れておく所である。元は江戸町、樺島町、五島町、大黒町などの、浜辺にある町家の土蔵を借り、唐船の積んできた貨物は皆、これに入れていた。元禄１１年（１６９８）４月２４日後興善町から出火して、２２ヶ町が焼失したが、この時唐船の貨物を入れた土蔵３３の内、１８が類焼して、貨物も殆んど焼けてしまったので、その後土蔵の持主３９人が、海中に島を埋立てて、土蔵を建てることを、奉行所に願出た。早速江戸にお伺いが立てられ、御許容の命が下りたので、同１２年着工、１５年に竣成した。東西７０間、南北５５間。惣門の左右に長屋があり、役人の詰所となっている。水門は４つあって、貨物運送の時ここから出し入れする。番所は東西南北の４ヶ所にあり、二の門を入って右に土神祠がある。この門の前に橋を架け、東の方にも橋があって、唐館に通ずる。

長崎名勝図絵の風景 １８ 唐館（唐人屋敷）

　　　　　　　　　　　　　　　　　長崎名勝図絵の風景　　１８　　唐館（唐人屋敷）

　「長崎名勝図絵」は、長崎奉行筒井和泉守政憲の命を承け、当時長崎聖堂助教で儒者であった、西疇　饒田喩義強明が、野口文龍渕蔵の協力を得て編述し、これに画家の竹雲　打橋喜驚惟敬の精緻な挿絵を加え、完成したもので、執筆は文化、文政年間（１８０４−１８２９）であったと思われる。平易に読める文体に書き改めた詳訳が、丹羽漢吉先生の訳著によって、長崎文献社から長崎文献叢書第一集・第三巻「長崎名勝図絵」として、昭和４９年（１９７２）２月発行されている。（発刊序から）

　本ブログ「長崎名勝図絵の風景」は、主な図絵について現今の写真と対比させる試み。デフォルメされた図絵が多く、現在ではそのとおりの風景はほとんど写せない。おおかたがわかる程度の写真として撮影している。解説は詳しく引用できないので、図書を参照していただきたい。
　唐人屋敷跡は、本ブログ次を参照。　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/47142319.html
　唐人屋敷跡の古写真風景は、　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/49966855.html　　
　２枚目の唐人屋敷復元模型は、長崎歴史文化博物館の展示作品。

　　長崎名勝図絵　巻之二下　　　南邊之部

　１４３　唐　　　館　　　（文献叢書　９５〜１０５頁　　所在地　長崎市館内町）

　　大徳寺の左、狐嶺と梅が崎の間にある。昔は十禅寺　俗に十善寺と書く　の跡で、…のちに薬園が置かれ、代官末次平蔵が薬草各種を栽培し、用に備えた。それを元禄元年（１６８８）に唐人屋敷とされた。そもそも唐土船が日本に来たのは、大変古いことで、元の世祖が…元禄元年（１６８８）…十善寺村御薬園所を開らいて、唐館を造営すべき事が決まり、その年の９月２５日に着工、翌年４月１５日に竣成した。そして長崎在留の唐人全部を、この館内に入れられた。…造営の費用は銀６３４貫４４０目であったという。館内の広さ９３６３坪８合。内に長屋数十棟があり、一つの街のようである。地勢に従って高さ７尺余の牆壁をめぐらし、また広さ６尺余の壕がある。…

陸軍省要塞地帯（区域）標と海軍省軍港境域標の調査

　　　　　　　　　　　　　　　　　　陸軍省要塞地帯（区域）標と海軍省軍港境域標の調査

　陸軍省要塞地帯標や海軍省軍港境域標の標石探しと、研究をされている佐世保市高橋輝吉氏から寄せられた資料である。
　本文は、主に佐世保市小佐々、冷水岳と、西海市大瀬戸、西彼方面の同標石のこれまでの調査記録をまとめられている。詳しくは、以前の記事にあるので参照。

　　　　　　　高橋　輝吉氏稿　　　陸軍省要塞地帯（区域）標と海軍省軍港境域標の調査

　陸軍省要塞地帯（区域）標の調査が終りに近づいた頃、海軍省の標石は？と見直してみた。海軍では、「軍港境域標」という。海軍省沿革史の本に境域地図があり、佐世保市小佐々町の最西端方面へ出かけた。老人漁夫の方と話し、「海軍省」と刻んだ石がありますかと尋ねると、入江などにあるとのことだった。
　その初めとして、楠泊海岸にあった。「海軍水準　水路部」の水準点標石だった。その出先の岬みたいな所にも、御影石の１５ｃｍ位角石があると島を指さす。鼻にありますと。干潮時に行く。佐世保軍港境域標「第２２１号」でした。

　後日、老人の方に船を頼み、近くの入江などなどを探した。陸からも行かれるようで、後で地図を見て、１日１本のつもりで陸から探してみました。今まで１０回位通ったかなー。一番多く行ったのは、神崎鼻方面。
　山の老人と海の老人とは、話しの変化を見た。海の方には陸軍省要塞標の話は通用せず。海の方は干潮時でも船が繋げる所を言う。地図では干潮の図なし。何回となく、干潮時、満潮時と行ってみた。２通りあることが解かった。この一帯は亀瀬という。今までは陸の石ばかり探していたので、高い所ばかり見ていたが、海は違った。入江、干潮時になっても船が繋がれる所。船は遠浅を一番嫌う。

　幸いかな、小佐々海岸の入江は、天然の港が多い。海軍はこの入江、港に目をつけた。これは日露の戦いのとき、敵艦待ち伏せ用の場所、入江かと思った。小型船ならば良い場所、入江で、良い港ばかり。この入江に、海軍省の標石が多いのが解かった次第です。
　読売新聞佐世保支局が報道してくれた。針尾の方より針尾に海軍省の石ありと知らせが入り、「第１２８号」でした。浅子の方からも石ありと連絡あり、「第２６１号」明治の日付です。

　これからが大変でしたね。海軍省標石探しにも変わった。耳、目の２通りの話を。特に西海市方面“用心”。西海橋の下にあると聞いても、本気にはしなかった。しかし、千綿まで海軍は水を取りに行っていた。艦船ボイラー用の必要な水です。標石は必ずあると思った。
　１回目は解からず、２回目のとき四角の型石が見えたので、若しやと思い枯れ枝を取ってみると、何と海軍省の石が。青色になり横倒しとなっていたので洗い、良く見ると「第１３９号」でした。「明治３５年１１月４日」（陸自内にある石と同じ日付）。

　少し元気づいたので、前に１回地元の方に連れられて行った、西彼町の白岳方面を再び探すこととした。陸軍の標石はと思い、以前、案内してくれた家に行くと、当の老人の方は亡くなられ、家族では場所がまったく解かりません。
　以前、見つけたのは、陸軍の「第１５１号」と「第１４７号」。九電の送電線が見えていたのを思い出したが、２５年ほどの杉山ばかりで方向がわからず、それを見つけるのに３年位かかった。（西海市寄船近くの地にも、「陸軍省　ＳＭ２ｎｄＺ　長崎要塞第二地帯標　第７５号　明治３２年」あり）

　白岳の杉山で「第１５２号」を新しく発見。この石を起点として３か月後、「第１５１号」を再発見。「第１４７号」は、畠の中、段差があったのを思い出し、３回目にして再発見した。標石は石垣に埋めてありました。石の角が見えたので、この一帯には御影石なし、上より見えるのは牧草一面、段差があったので、再発見に至りました。このたび東西南北の写真を撮り安心です。
　さて、大瀬戸の海軍省の石は、沿革史の地図を見ると、高帆山の西海岸にあるような気がした。大岩付近の海抜３ｍ位、海岸近くの雑木林内にあった。海軍省「第２０２号」でした。七釜の町中の石垣でも発見。号なし、海軍省の石です。長崎のＨさんに知らせ、案内しました。

　西彼町白崎の母衣崎、四天堂公園の「第１５８号」は、海軍沿革史の地図により８年前位に発見。西彼町や大瀬戸町の地元の方は標石のことが解からず、再発見と別に新しい標石を、元の石の横に２本見つけた。何と申しましょうか？　２，３度電話しました。しまったと思ったでしょう。
　海軍省の標石３本。「第１３８号」、「第２０２号」、「第〇〇号」（番号は消している）。陸軍省のは、「第１４７号」、「第１５２号」、「第１５１号」、「第１５８号」、「第７５号」の５本発見。いろいろありましたが、「第１５８号」は、私が８年位前に発見したものです。

　佐世保市小佐々方面の海軍省の標石は、「第２０７号」、「第２０８号」、「第２１１号」、「第２１５号」、「第２１６号」、「第２１７号」、「第２１８号」、「第２２１号」、「第２３６号」、「第２６１号」と、１０本になります。
　後で亀瀬方面で、陸軍省の石がありますかと尋ねると、ありますと。島へ渡り野島の林の中に、「第１４０号」がありました。冷水岳の下近くに、「第１３８号」あり。「第１３９号」はなし。３回位、山へ行く。陸軍要塞地図にはあり。

　見つけているのは、「第１３０号」、「第１３１号」、「第１３５号」（個人所有）、「第１３６号」（個人所有。３つに割れているため友人宅へ）、「第１３７号」、「第１３８号」、次の「第１３９号」はなし。「第１４０号」は野島にありとなります。
　臼の浦に海軍火薬庫あり。「海軍用地」の石が２本。うち１本は確認せず。用心しょう。