2012年05月14日の記事一覧 - 詳細表示

長崎の古写真考　目録番号：5291　大浦海岸通り（１３）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5291　大浦海岸通り（１３）

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：5291　大浦海岸通り（１３）
　　〔画像解説〕　　　超高精細画像
　　大型アルバムから離された1枚ものでNo.212 Nagasaki，Bundと印字がある。明治30年(1897)頃の撮影。大浦海岸通の3番（三井物産・現十八銀行体育館）前から南山手方面を望む。街路の電柱は、明治22年(1889)に設立された長崎電灯会社が同26年（1891）以降に設置した。下り松橋向側に下り松42番の洋館が見えるが、その奥の43-45番に明治31年（1898）に建つ長崎ホテルはまだ見えない。左手の大きな2階建て洋館は大浦4番（当時日清貿易会社=後の日本郵船・昭和52年頃消失・現ニュータンダホテル）で、慶応2年（1866）に木造で建築され、明治20年代中期にこの建物に建て替わった。正面のみのベイウィンドウと屋根のドーマ（張り出し窓）が特徴的である。その左横の石倉（実は鉄製トラスの小屋組み）は慶応2年(1866)頃の建造。正面の丘には「ヨンゴ松」とグラバー邸が見える。同じ写真が目録番号3865（整理番号75-8）に写された商店の店頭に陳列されている。
　　
　　■　確認結果

　２０１２年５月１２日（土）付朝日新聞長崎地域版「長崎今昔　長大写真コレクション」に掲載された「１８９０年代の大浦海岸通り　道幅１１㍍土むき出し」。
　解説の下段に「正面奥の南山手の丘には、曲がっていることから長崎弁で「ヨンゴ松」と呼ばれた一本松と、その左手にグラバー邸が見えます。…」とある。
　今回、考えるのは、この「松」についてである。

　長崎大学データベースでは、目録番号：5291「大浦海岸通り（１３）」の作品。長崎文化ジャンクション長崎文化百選「グラバー邸」や、グラバー園管理事務所ＨＰ「My Glover Tips」によると、「グラバーは前庭の見事な老松に因んで、その邸宅を“IPPONMATSU”（一本松）と呼んだ。最初の頃この巨木は邸宅の外にあったが、後に温室が増築され、その屋根から突き出る恰好で建物と一体となる。明治27年（1894）老松が病気に侵され、切り倒された後も、この邸宅は「一本松」と呼ばれ続けた。（ブライアン・バークガフニ氏著「花と霜－グラバー家の人々－」から）」とあり、新聞の解説もそうなったのだろう。

　ただ南山手の高台には、本来の「一本松」と呼ばれたと考えられる大松が、別にあった。場所は現在のグラバー園スカイロード側の第２ゲートあたりと思われる。
　教示いただいている地図と古写真を資料として載せる。古写真は長崎大学データベースのいずれもＦ．ベアト撮影、目録番号：5388「大浦居留地から見た大浦天主堂」と、目録番号：6163「東山手から大浦天主堂を望む（２）」の作品である。
　「よんご松」と「一本松」とは、区別して解説した方が、明解になると思われる。

　落合素行絵「グラバー邸」は、邸内展示写真から。「よんご松」の切り株跡が、温室のところにまだあるとのＨＰを見たようだが、管理事務所の話ではもうないと聞いた。
　一番下の松「下り松」は、次を参照。　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/66597109.html

コメント（2）

トラックバック（0）

長崎八景の風景　　８　稲佐夕照

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長崎八景の風景　　８　稲佐夕照

　江戸時代の長崎名勝図絵の記述によると、「長崎八景」には２種類ある。ひとつは崇福寺住職の唐僧・道本編集版。そしてもうひとつ版画、大和屋版である。
　長崎版画の版元は、江戸時代中期以来１５名以上を数える。絵師を兼ねた版元は、大和屋の磯野文斎と梅香堂の可敬（かけい）、文錦堂の梅月（ばいげつ）などがいた。なかでも磯野文斎の版画が多い。
　今回紹介する「長崎八景」は、長崎版画には珍しい長崎の風景を描いたもの。版画には「文斎堂上梓」あるいは「文彩堂」「大和屋由平板」「文斎發販」とある。（下記サイトから）

　長崎Ｗｅｂマガジン”ナガジン”発見！長崎の歩き方　「越中先生と行く　長崎八景の世界～江戸期の景勝地～」から、同じ風景を訪ね、現在の写真を大きく写してきた。
　越中先生の詳しい解説は、同サイトの次を参照。
　　　http://www.at-nagasaki.jp/nagazine/hakken08031/index.html
　長崎八景「８　稲佐夕照」の、現代版写真の撮影場所は、元船町の「大波止ターミナル」岸壁あたりからと思われるが、私のカメラでは稲佐山を入れるためには、２枚に分けざるを得なかった。ナガジン写真は、どこから撮影したのだろうか。埋め立てが進み、港の様子が変わっている。
　「この版画は稲佐山の対岸、大波止から描かれているんですね。鉄砲ン玉があるじゃないですか。これは長崎七不思議として「玉はあれど大砲なし」と唄われる長崎名物ですよ。今年、新しく文化財に指定されましたね。…」と解説している。

　九州大学所蔵、永見徳太郎編集「長崎版画集」による九州大学デジタルアーカイブ「長崎八景」の解説は、次のとおり。
　４　稲佐夕照　　　出版元　大和屋　　年代　天保末～弘化頃
　「夕照(せきしょう)」は夕焼け・夕日のこと。この絵には太陽が沈んだばかりの稲佐山が描かれている。オランダ船から礼砲が発射されたところで、海面には白煙が広がっている。大波止の鉄玉や、町人が、船を指す様子などもあわせて描かれている。　　　13.0×19.5cm

コメント（0）

トラックバック（0）

千々峠から佐敷岳と寺岳へ縦走　　２０１２年５月

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

イメージ 9

イメージ 10

イメージ 11

イメージ 12

イメージ 13

イメージ 14

イメージ 15

　　　　　　　　　　　　　　　千々峠から佐敷岳と寺岳へ縦走　　２０１２年５月

　２０１２年５月１３日（日）曇り。千々峠から佐敷岳（標高５０２ｍ）と寺岳（標高４５２ｍ）へ縦走。参加９人。みさき道歩会の例会。
　平山９：４０発―千々峠（乙女峠）１１：１４―佐敷岳（１１：５０着　昼食　１２：３０発）―寺岳
１３：０６―摩利支天神社―布巻１５：００着（徒歩距離　約７Ｋｍ）

　平山市民農園前を通り、林道奥から千々峠登山道へ入る。すぐ八郎岳からの沢を渡るところに自然石による小さなアーチ式石橋を昨年１０月造っていたが、まだ健在である。
　千々峠（乙女峠）まで２ピッチ。山ツツジが咲いていた。佐敷岳の狭い山頂で昼食。霞んで景色はさえない。

　寺岳の利作岩で大休憩。そのまま為石登山口へ下る予定を変更。途中から以前より気にかけていた布巻の麻利支天神社へ下る尾根の道を探した。少々の踏み跡とテープあり。中間の急斜面が危険だったが、尾根を間違わないように下ると、ちゃんと神社前へ出た。
　国道のエレナ三和店あたりから仰ぎ見ると、きょうの縦走コースが良くわかる。
　宮さんの参加ブログ記事は、　http://blogs.yahoo.co.jp/khmtg856/29620018.html

みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

過去の投稿日別表示