みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

ヤッサ地区の猪垣 竹富町南風見

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヤッサ地区の猪垣　　竹富町南風見

　サイト「近世以前の土木・産業遺産」沖縄県リストによるデータは、次のとおり。石垣港から高速客船により西表島大原港に着く。仲間川の河口域北岸の中州に位置するヤッサ地区は、航空写真のとおり。県道２１５号大原バス停先ＧＳのところから直進。しばらく進み「大原一般農道」標識の道へ右折する。
　農道をヤッセ橋など３つの小橋を渡り奥まで行くと、広大なサトウキビ畑が全面に広がる。ここが「ヤッサ地区」である。

　猪垣はサトウキビ畑周辺の雑木林の中にあるようだが、どこかウロウロした。農道行き止まりとなる柵のところで、それらしき土盛りを見たが、これが猪垣かわからない。帰りにやっと農作業中の人と会った。猪垣は中洲のほぼ外周の川沿いにあり、手前に新猪垣フェンスが設置されフェンスから遠く、立ち入りできず草刈りしないことには撮影不能と聞いた。
　地元で猪垣修復をしたのは、もう１０年前の話である。当時の代表が現武富町長となられているらしく、画像提供は武富町に遺産サイトから依頼してもらうこととし、現地を切り上げた。

　　　　　　ヤッサ地区の猪垣　いがき
（八重山）竹富町（西表島） 猪垣（石塁） 高約1.2m 1768年頃 WEB 2006年に初めて修復 西表島の特徴 2 Ｂ

　琉球新報２００６年６月１８日付地域版の「ヤッサ地区の猪垣修復」記事は、次のとおり

　　　　　　よみがえれ、猪垣　２４０年前築造、初めて修復　西表・ヤッサ地区
　【西表島＝竹富】竹富町・西表島の仲間川の河口域北岸の中州に位置するヤッサ地区で９日、約２４０年前に猪（いのしし）による農作物被害防止対策のため積まれた石垣「猪垣（いのがき）」の修復作業が行われた。大雨や台風などで猪垣の一部が崩壊しており、農家約１０人が参加して、手作業で崩壊した部分を修復した。

　八重山では、猪が生息するのは石垣島と西表島だけで、両島では猪が農作物を食い荒らさないように猪垣が造られた。このうち、１９００年ごろ風土病のまん延などの影響で一度、廃村となったヤッサ地区では、畑の周囲を囲むようにして雑木林の中に猪垣が積まれている。
　琉球王府の検使として八重山に派遣された与世山親方らの八重山視察後に作成された「与世山親方八重山嶋規模帳」などによると、１７６８年ごろ、「仲間村の耕作地は仲間村の負担で猪垣を築くこと」とあり、猪垣が築造された記録が残されている。

　ヤッサ地区のサトウキビ農家の西大舛高旬さん（５８）は「猪による被害は後を絶たず、鉄線や網を張るなどして対策を講じてきたが、間に合わなかった。やはり昔の人の知恵で造った猪垣をそのまま引き継ぐことが一番の対策になると思い、初めて修復作業をすることになった」と話した。
　猪垣はサトウキビ畑周辺の雑木林の中で、約１・２メートルほどの高さで積まれており、参加者らが崩落した石を猪垣に積み直した。作業には、県八重山支庁や竹富町の農林水産担当者や、文化財担当者が同行し、写真やメモを取るなどして作業の様子を記録していた。

小 城 盛 武富町武富

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小　城　盛　　武富町武富

　サイト「近世以前の土木・産業遺産」沖縄県リストによるデータは、次のとおり。武富東港から島の中心、仲筋集落へ向かう。武富郵便局から西側の路地へ右折しまっすぐ進み、赤山公園「なごみの塔」手前の駐車広場から右折。この通りを北へ上がると、園地の中に「小城盛」のピークがある。
　頂上部の石段にロープが張られ、立入禁止だった。丸石が摩耗のためコンクリートで復元された方位板のよう。場所は所在図参照。

　　　　　　小城盛　クスク・ムイ
（八重山）竹富町（竹富島） 遠見台、火番盛 （珊瑚石積、円盤状2層） 1644年以降 国史跡 WEB／町教委 よく整備されている（階段が、整然としすぎ、頂部が平坦） 先島諸島の火番盛群／代表的なものの一つ／きれいな円筒形の石積 2 Ｂ

　ＨＰ「竹富島の石碑・説明看板 （西集落・西）」による説明は、次のとおり。

２．「小城盛(ｸｽｸﾑﾘ)」の碑
　小城盛の碑
　小城盛(クスクムリ)
　正保元年(一六四四)尚賢王時代　火番所として建てられた。海上の監視や出入りする船の通報のため烽火を揚げた。
　指定　昭和四十七年八月三十日
　この碑は、小城盛に上がる階段横に建てられています。

３．小城盛　記念物指定碑
　小城盛 記念物
　指定碑（左）
　(正面) 記念物小城盛(クスクムリ・火番盛)
　(左側) 指定昭和四十七年八月三十日
　(右側) 竹富町教育委員会
　(裏面) 建設昭和四八年二月二八日
　小城盛は世持御嶽の裏手(東側)にあります。

４．「小城盛の由来」の碑
　小城盛の由来の碑
　（正面）
　小城盛の由来
　正保元年 一六四四年 尚賢王の世代琉球本土の冠船の航海路にある諸離島に命じて烽火台として設けられた火番盛である　　碑文並びに揮毫　上勢頭廣
　（裏面）
　復元記念
　父松久の遺志を継ぎ親族知友の協力をえて復古をなす　採石は存命中に自分の手で採工せるものなり　　昭和三十六年六月十日建立
　老朽化して崩落の著しかった小城盛は、有志によって昭和３６（１９６１）年に復元されました。

５．方位板
　方位板
　この方位板は、小城盛の頂上部（ハルミ台）に設けられています。
　 (上面)
　子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
　明治４年に竹富島に来島した鹿児島出身の八重山探検隊調査員によって、ハルミ台の円石の上部に十二支を刻み入れて方位を定めたと伝えられています。
　その後、摩滅で判別できなくなっていた方位板は、小城盛の復元とともに昭和３６（１９６１）年にコンクリートで復元されました。

なごみの塔の星見石 武富町武富

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なごみの塔の星見石　　武富町武富

　サイト「近世以前の土木・産業遺産」沖縄県リストによるデータは、次のとおり。武富東港から島の中心、仲筋集落へ向かう。武富郵便局から西側の路地へ右折しまっすぐ進むと、赤山公園「なごみの塔」入口に出る。所在図参照。反対側の登り口のところに「星見石」は立つ。

　　　　　　なごみの塔の星見石　ほしみ
（八重山）竹富町（竹富島） 赤山公園 天体観測石 不明 WEB 竹富島北部の與那国家の畑→昭和28移設 農作業の時期を知るための星の観測に用いられていた石 2 Ｂ

　ＨＰ「八重山の星見石」による説明は、次のとおり。

　　　　　　赤山公園の星見石
　立石状の珊瑚石灰岩でできた星見石で、中央下に穴が開いています。かつては竹富島北部の與那国家の畑にあったそうですが、１９５３年（昭和２８年）に赤山丘を公園として整備した際に移設され、現在は赤山公園(なごみの塔の下)にあります。
　この星見石の右側にはモルタルが塗られ、そこには「星見石ノ由来：往古ハ暦ナク草木ノ緑ノ模様星ノ出没ノ模様等デ春夏秋冬ノ季節ヲ定メ以テ作物ヲシタト言フ」と、記されています。

※この星見石は一時「石垣島川平の星見石」と混同されていた時期がありました。

幸本井戸 武富町武富

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸本井戸　　武富町武富

　サイト「近世以前の土木・産業遺産」沖縄県リストによるデータは、次のとおり。武富東港から島の中心、仲筋集落へ向かう。武富小中学校前の乗合バス発着場広場のところは直進して坂道を上がる。幸本御嶽前を過ぎ、次の右車道角からレンタサイクル武富の方へ入る。柵のある畑内の草場右奥に「幸本井戸」はある。
　案内標識や説明板はないから、井戸の場所はわかりにくい。所在図参照。

　　　　　　幸本井戸　コントゥ・カー
（八重山）竹富町（竹富島） 石積井（石灰岩、方形） 不明 町教委 非現役 階段部以外を石灰岩で覆った石積み井戸／上記の「仲筋井戸」に類似 2 Ｂ

　ＨＰ「竹富島のカー（井戸）」による説明は、次のとおり。

　　　　　１６．コントゥカー
　仲筋集落の北西部に位置する、割と大きな井戸です。豊かに水を湛えた井戸で（特に雨後は水位が上がり池の様になります）、井戸に降りる石階段（約４ｍ）もよく遺されています。
　家並みから少し離れた所に位置しています。訪れた時は、写真中央のマーニ（クロツグ）の花の甘い香りが辺り一面に漂っていました。 付近には、平成８（１９９６）年、国立歴史民俗博物館により調査された「フージャヌクミ遺跡」があります。同遺跡はコントゥカーを中心に発祥した幸本村に関係する遺跡と考えられ、八重山先史・古代編年の第三期に当ります。
　シチニガイ（節祭）では関係者による水恩感謝の祭祀と清掃が行なわれています。

仲筋井戸 武富町武富

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲筋井戸　　武富町武富

　サイト「近世以前の土木・産業遺産」沖縄県リストによるデータは、次のとおり。武富東港から島の中心、仲筋集落まで行く。武富小中学校前の乗合バス発着場広場のところに「仲筋井戸」はある。所在図参照。

　　　　　　仲筋井戸　ナージ・カー
（八重山）竹富町（竹富島） 石積井（石灰岩、すり鉢状） 長径5m，深7.5m 不明 町教委 観光的整備 ひしゃげた円形をした、急勾配の石積み井戸／竹富島で最大の井戸／底に水が残る 2 Ｂ

　ＨＰ「竹富島のカー（井戸）」による説明は、次のとおり。

　　　　　　１０．ナージカー（仲筋カー）
　島のほぼ中心部にある井戸で、1976年に石垣島からの海底送水が行われるまでは、島内の飲料水の供給源として利用されていた貴重な井戸です。 大昔は、この井戸の水を使い稲作が行われていたそうです。
　この井戸には犬が発見したという伝説があります。それは、昔、犬を連れて井戸を探していた人が、犬のしっぽの先が濡れていることに気がつき、付近を探してこの井戸を見つけたそうです。 そのため、この井戸の石垣は犬が座った形に作られています。この井戸の水は、今では出産祝いの水や元旦の若水などに使われているそうです。

　現地説明板は、ＨＰ「竹富島の石碑・説明看板 （東集落・北＆東）」によると、次のとおり。

　　　　　　仲筋井戸(ナージカー)
　その昔、仲筋村の村建ての神である新志花重成(アラシバナカサナリ)が飼っていた犬が、干ばつにもかかわらず尻尾を濡らしていたことで、発見された井戸と伝えられています。島人は、正月の若水や産湯としてこの井戸水を利用してきました。
　一九七六（昭和五一）年に石垣島からの海底送水が引かれるまでは、飲料水の供給源として利用されていた貴重な井戸でした。

Naji Ka(Nakasuji well)
Legend tells that Naji Ka was discovered long ago when Arashibana Kasanari's dog, (kasanari is the deity who built Nakasuji Village), was found with its tail wet, although the island was suffering from a drought. Water from this well has long been used by islandsers to give newborn babies their first bath, and as wakamizu (the first water drawn on New Year's Day).
It was also important for islanders as drinking water until 1976 when an underwater pipe was laid to provide fresh water from Ishigaki Island.

※　現在は周囲が塀で囲われていますが、当初はウリカー（降り井戸）でした。