みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎の古写真考 目録番号： 763 大黒町および出島と長崎港口 ほか

　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号： 763　大黒町および出島と長崎港口　ほか

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号： 763　大黒町および出島と長崎港口
　　〔画像解説〕　　超高精細画像
　　立山中腹から市街地北部と湾口を撮影した写真である。撮影年代は、写真左端の梅香崎居留地の埋め立てがすでに完成しているので文久2年（1862）以降、さらに、大浦居留地の端の大浦川に、明治3年に架設される下り松橋（松ヶ枝橋）が見えないので、幕末から明治3年（1870）までの写真である。長崎大学所蔵の、この角度から撮影した写真の中で、最も古い写真である。写真左の松の木の向こうの一群の建物は出島で、変流前の北側から見た出島である。松の木の手前は、長崎奉行所の北役所の建物である。出島から写真右にかけての沿岸部は、大波止から浦五島町、大黒町にかけての沿岸部である。写真右隅が、現在のＪＲ長崎駅付近である。明治10年（1877）起工明治26年（1893）完成の第1次長崎港改修事業による、沿岸部の時津新道がまだ完成していないので、写真の沿岸部は江戸時代の状態であり、それぞれの家の裏側が海に接している。大波止から大黒町にかけての沿岸部には、各藩の蔵屋敷や倉庫業等の規模の大きい屋敷が連なっている。

　目録番号：2249　長崎港のパノラマ（２）
　　〔画像解説〕　　超高精細画像
　　 立山中腹から市街地北部と湾口を撮影した着色写真である。船の配置から（1-35）と同じ写真である。撮影年代は、明治23年（1890）以降明治30年（1897）までと考えられる。写真左中央付近に緑色の木立があるが、その左に県庁舎があり、その右が出島である。出島の端にトラス橋が見えるが、これは第1次長崎港改修事業の中島川変流工事で変流した中島川河口に、明治23年（1890）に架設された新川口橋である。また、出島から大波止・浦五島町・大黒町に至る海岸線に、時津新道が建設されている。写真左側の緑の平地は、旧佐賀藩の砲台であり、海岸線に並ぶ大砲を見ることができる。明治10年（1877）代の写真【目録番号2899（整理番号58-30）】と比べると、海岸線付近の建物が建て変わり、海岸線に向いて長い倉庫群が形成されている。写真下部中央に家並みの中に道路があり、この道路が海と接する付近が、岩原川河口で、河口に架かる岩原橋が見えている。明治22年（1889）の市制施行直後の、長崎市街地北部と、後に内陸化する砲台付近の海岸線が撮影されている。

　　■　確認結果

　長崎税関では一般の方々に広く税関の役割を知っていただくため、長崎税関本関１階（長崎市出島町）に資料展示室を設けており、どなたでも無料で見学できます。（長崎税関ＨＰ）
【資料展示室の主な展示内容】
　　・長崎税関の歴史 　・税関業務の紹介　・管内の輸出入品　・けん銃、不正薬物の密輸の手口　・コピー（偽ブランド）商品　・ワシントン条約該当物品　・引揚者からお預かりした証券類　などを実物や写真・パネルで紹介しています。

　「長崎税関の歴史」パネルは、税関の前身である「運上所」下り松派出所の建物の位置などを説明するため、上段にデータベースの目録番号： 763「大黒町および出島と長崎港口」、中段に目録番号：2249「長崎港のパノラマ（２）」、下段に「現在の長崎港（長崎市役所提供）」の写真を展示している。
　撮影地は、いずれも立山山頂かその中腹となるが、古写真と比較した現在の撮影地は、正しく解明されていない。さまざまな疑問がある現在の写真が紹介されている。

　長崎港の全体をなるべく写したかも知れないが、その面では「現在の長崎港（長崎市役所提供）」も、安易な市の提供写真と思われる。
　現在の正しい写真が撮影できないならともかく、長崎港口の山の稜線や島々の姿が、古写真の２点と合っていない。長崎市広報広聴課にも、この際、撮影地の徹底した研究をお願いした。
　この項は、本ブログ次を参照。　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/61420708.html

長崎の古写真考 目録番号：4215 長崎港と中町教会（２） ほか

　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：4215　長崎港と中町教会（２）　ほか

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：4215　長崎港と中町教会（２）
　　〔画像解説〕　　超高精細画像
　　 福済寺裏山から長崎市街地北部と長崎港口を撮影した写真である。目録番号2900（整理番号58-31）と同じ場所から撮影したもの。明治29年（1896）に建設された中町教会が写されている。明治32年（1899）7月17日外国人居留地が撤廃され、同年8月要塞地帯法が公布され、長崎市内の写真撮影が禁止された。このために、撮影時期は明治29年（1896）から明治31年（1898）までの間である。安政5年（1858）から撮影され始めた市街地の写真は、明治32年（1899）に禁止になったので、最後の時期の1枚ものの写真である。写真下部は、戦前には国宝建造物（現国指定重要文化財）であった福済寺の本堂の屋根である。中央の赤い煉瓦の建物は、旧大村藩屋敷跡に建設された完成直後の中町教会である。いずれも昭和20年（1945）8月原子爆弾で全壊した。写真右の煉瓦の建物は、煙草専売公社の建物である。写真中央の沿岸部には、海側に向いた倉庫の建物が並んでおり、国内航路により流通する物資が保管されている。長崎大学所蔵の中の写真で、最後の時期になる写真である。

　目録番号：5110　長崎福済寺上からの長崎港(鉄道用地工事中）（３）
　　〔画像解説〕　　なし

　　■　確認結果

　目録番号：4215「長崎港と中町教会（２）」と、目録番号：5110「長崎福済寺上からの長崎港(鉄道用地工事中）（３）」を、３枚組のパノラマ写真とした画像を、ＨＰ"ＮＡＧＡＳＡＫＩ　ＧＥＮＥＩ”の「長崎手彩色古写真」で見た。
　キャプションは、たしかに左側の写真から「Ｂ　２０５」（この写真はデータベースで見当たらない）、「Ｂ　２０６」、「Ｂ　２０７」とある。

　撮影地は、「福済寺」の旧本堂「方丈」（原爆後、向きを変えて再建されている）の後ろ高台墓地からであろう。右側写真の大屋根が「福済寺」の本堂「大雄宝殿」で、現在、萬国霊廟長崎観音が建っている。

　これがパノラマ写真に間違いないとすると、長崎大学は撮影年代とも研究を行い、データベースはそのように正しく解説してほしい。この項は、本ブログ次も参照。
　中央の写真、目録番号：4215「長崎港と中町教会（２）」の寺の屋根が、「福済寺」の本堂「大雄宝殿」でないことは、すでに指摘していた。
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/54852691.html
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/49032606.html

長崎の古写真考 目録番号：5301 南山手より長崎港湾奥を望む

　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：5301　南山手より長崎港湾奥を望む

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：5301　南山手より長崎港湾奥を望む
　　〔画像解説〕　　超高精細画像
　　南山手の先端、グラバー住宅付近から長崎湾奥を見た写真である。船の形から、幕末から明治初期の写真である。上野彦馬アルバムに貼られているものである。長崎湾の中央におびただしい数の艦船が結集している。多くの船はまだ機帆船で、近代的な艦船になっていない。このことから、写真の撮影時期がわかる。写真の左手は、飽ノ浦・稲佐地区で、左隅の白い建物の一群は、官営飽ノ浦製鉄所の建物である。その先に、稲佐地区の岬が見えている。右岸側は長崎市街地の沿岸部であり、浦五島町から大黒町である。市街地の北の端が西坂の丘である。右上の山は立山で、山裾の建物は、筑後町の寺院群である。写真正面の岬の突端に聖徳寺が見えている。そこから下、写真中央の海岸線が浦上新田である。その後、明治・大正・昭和と長崎湾の埋め立てが進み、長崎湾のこのような広大な姿を見ることはできない。幕末から明治初期の開港後の雄大な長崎港の姿を撮影した写真である。

　　■　確認結果

　朝日新聞長崎地域版２０１３年２月９日付”長崎今昔　長崎大学コレクション”に、目録番号：
5301「南山手より長崎港湾奥を望む」の作品が、「明治初期の長崎港　まさに船の博物館」として掲載された。解説は、
　「国内外の艦船でにぎわう長崎港です。１８７２年ごろ、上野彦馬が撮影しました。外国人居留地の地図で確かめてみると、撮影地はグラバー邸の建てられた３番付近のようです。…」

　さて、撮影地は、「グラバー邸の建てられた３番付近」だろうか。長崎大学データベースの「長崎居留地マップ」を掲げるので、考えてもらいたい。
　この作品のポイントは、左奥の稲佐山の北東尾根と岩屋山稜線の重なり具合である。撮影地が「グラバー邸の建てられた３番付近」では、高度が高く重なりがあわない。
　あと一段下の７番と９番の間の通りを、６番か５４番（現在の長崎海洋気象台）の坂段か敷地の高台から撮影しているのではないか。

　あと１点は、写真右側の通りの下に、大きな旗竿が立つ。この建物の説明も必要だろう。それによって撮影年代がはっきりしてくる。
　この項は、本ブログ次を参照。「長崎今昔」の解説は疑問が多い。少しは本ブログの以前からの指摘を参考として、現地確認などを必ず実施してほしい。
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/54981529.html
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/archive/2009/1/6

長崎の古写真考 目録番号： 978 長崎製鉄所飽の浦工場

　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号： 978　長崎製鉄所飽の浦工場

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号： 978　長崎製鉄所飽の浦工場
　　〔画像解説〕　　超高精細画像
　　この写真は、飽ノ浦製鉄所の整備された時期の工場を撮影したものである。長崎大学附属図書館には、これより古い写真目録番号5314（整理番号102-20）がある。その写真と比べると、工場内の建物が幾つか建て代わり、また新しい建物が整備されている。長崎が開港する前の安政4年（1857）には長崎港の東側、飽の浦地区（現在の三菱造船所）では、幕府はオランダ人ハルデスの指導のもとに、大型船の建造を目的とした長崎製鉄所の建設を始め、文久2年（1862）に完成させている。この長崎製鉄所は、主に機械施設が中心の工場であった。煙突のある鍛冶場は、ボイラー室で煉瓦造の建物である。右の建物は、日本で最初に鉄製のトラスの小屋組を採用した轆轤盤細工所で、多くの工作機械が据え付けられていた。この写真は、工場を高台から撮影しており、そのために遠景が湾の奥まで見えている。写真左の先にある岬は、稲佐地区の集落である。市街地は写真の左から右にかけて、西坂から、大黒町の砲台場、浦五島町が撮影されている。

　　■　確認結果

　朝日新聞長崎地域版２０１３年２月２日付”長崎今昔　長崎大学コレクション”に、目録番号：
978「長崎製鉄所飽の浦工場」の作品が、「飽の浦の長崎工作分局　外国人招き技術移植」として掲載された。解説は、
　「１８７９年ごろ、上野彦馬が撮影した飽の浦の長崎工作分局です。現在の三菱重工業長崎造船所の前身に当ります。…」

　さて、撮影者が長崎大学データベースでは、「撮影者未詳」のまま、超高精細画像やこの新聞記事では、「上野彦馬」となっている。〔アルバム名： 上野彦馬〕のため、そう判断されたかも知れないが、 「上野彦馬」撮影とする根拠を具体的に説明してほしい。データベースがいつまでも「撮影者未詳」のままでは、利用者・読者は困惑する。
　目録番号で一連の写真９７６〜９８４についても撮影者の考えを聞きたい。

　次に撮影年代だが、「１８７９年（明治１２年）ごろ」とは、初期の長崎製鉄所の姿からだけで判断されているようだが、作品の黄線部分に注視し、超高精細画像で拡大して見てもらいたい。
　丸尾海岸の海軍埋め立て地の建物様子の観点からも、撮影年代の研究を慎重にする必要があろう。明治１０年のイギリス海軍の長崎港の海図と明治１３年の日本海軍の海図（元は同じ）には埋め立て地に細長い倉庫が１棟だけしかなく、明治１７年測図の国土地理院旧版地図には３棟が並んで建っている。

　同所を同じように写している「飽の浦恵美須神社写真の成立順序」囂庵氏考察ＨＰにも表れ、このあたりは、古写真研究者の間でも研究課題である。撮影年代の研究も、対象を広げて深めてもらいたい。
　この項は、本ブログ次も参照。　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/61511293.html

長崎の古写真考 目録番号：3863 立神ドック（１）

　　　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　目録番号：3863　立神ドック（１）

　ＨＰ「長崎大学附属図書館　幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　目録番号：3863　立神ドック（１）
　　〔画像解説〕　　超高精細画像
　この写真は、長崎市街地の長崎港を挟んで西岸の立神にある、三菱会社の立神ドックである。写真右側の海の向こうに東山手居留地が遠望できるが、東山手の丘の上にすでに活水学院の明治15年創建のラッセル館が見えている。明治10年（1877）代後期の写真である。目録番号4729（整理番号93-21）の写真は、ほぼ同じ角度から撮影した写真であるが、施設の整備状況からみて、こちらの写真が5年程経たものである。ドックハウスが完成し、ドックの周りにさまざまな施設が整備されている。ドックには修理のために、戦艦が入っている。立神ドックは明治7年（1874）、フランス人技師ワンサン・フロランの指導によって構築され、明治12年（1879）に竣工した。長さ135.7ｍ、幅33.4ｍ、深さ、11.6ｍの本格的なドックである。明治17年（1884）7月長崎造船局は三菱に払い下げられ民営になった。写真は明治20年（1887）代の、三菱会社に払い下げられた後の立神ドックを撮影した写真である。

　　■　確認結果

　朝日新聞長崎地域版２０１３年１月２６日付”長崎今昔　長崎大学コレクション”に、目録番号：
3863「立神ドック（１）」の作品が、「三菱造船所の第１ドック　法規制前、自由に撮影」として掲載された。
　新聞記事の解説で、今回も疑問を感じたのは、撮影者を推定する次のキャプションの部分。

　「…写真の右隅に「Ｂ２０８　ＴＡＴＥＧＡＭＩ　ＤＯＣＫ　ＮＡＧＡＳＡＫＩ」と印字されています。数字の前にアルファベットがつくのは、イタリア人写真家ファルサーリか東京の鹿島清兵衛、または横浜の江南信國の写真ですが、特定できません。…」

　長崎大学データベースで長崎関係をザッと調べると、数字の前にアルファベット「Ｂ」がつくのは、次の作品がある。画像が小さいのは、判読不能。
　Ｂ　？　　　目録番号：2878　南山手ベル・ビュー・ホテル入口　　撮影者：未詳
　Ｂ　２０８　目録番号：3863　立神ドック（１）　　撮影者：未詳
　Ｂ　２０６　目録番号：4215　長崎港と中町教会（２）　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　？　　　目録番号：4216　諏訪神社の鳥居（３）　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　２１９　目録番号：4802　中島川と万橋　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　２２２　目録番号：4803　諏訪神社の鳥居（４）　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　２２０　目録番号：4804　中島川に架かる桃渓橋（４）　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　２１８　目録番号：4806　南山手からの大浦居留地（４）　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　２０３　目録番号：4807　神崎鼻からの鼠島　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　２１２　目録番号：4808　長崎ホテル（２）　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　２１１　目録番号：4809　長崎駅（現浦上駅）（１）　　撮影者：Ａ．ファサリ
　Ｂ　？　　　目録番号：4810　諏訪神社旧中門（３）　　撮影者：Ａ．ファサリ
　？　２２７　目録番号：4813　茂木街道（５）　　撮影者：Ａ．ファサリ

　「アルバム名： ファサーリ写真集」からの写真が多いため、イタリア人写真家「撮影者：Ａ．ファサリ」としたのが多いが、はたしてそうだろうか。「東京の鹿島清兵衛、または横浜の江南信國」撮影とは、あまり考えられない。
　前の記事で、数字の前にアルファベット「Ａ」がつくのを考えてみた。今回の「Ｂ」も、もちろん「特定できません」と断っているが、「撮影者：Ａ．ファサリ」とするのは、数々の疑問がある。ここでは、詳しく述べない。

　私が調べた上記「Ｂ」リストを参考にして、長崎大学附属図書館及び「長崎今昔」執筆者において、「Ａ」の場合とともに、撮影者の正しい研究を進めてほしい。
　「証拠は存在しない。新聞発表に仮説をむやみに使うのは如何かと。…古写真は少数の専門家のものに情報が集中されていると、間違いをディスカッションによって訂正していくプロセスが失われてしまいます」との感想を聞いている。
　朝日新聞「長崎今昔」で、最近４回立て続けにこのような事例があった。あえて問題としておく。