みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

山の田（貯水池）堰堤、溢流路 佐世保市桜木町

　　　　　　　　　　　　　山の田（貯水池）堰堤、溢流路　　佐世保市桜木町

　佐世保市街の国道２０４号線を瀬戸越の方へ向い、西海学園高の手前、春日町交差点から右に入ると、住宅地奥の山手に山の田貯水池と浄水場がある。
　ＨＰ「ポンコツ写真機　佐世保/山の田水源地は貯水率１００%でこうなったぁ…」記事によると、上流すぐダム流れ込みに両岸を石垣で組んだ滝があることを今、写真で知った。ここは行きもれ。

　土木学会編「日本の近代土木遺産（現存する重要な土木構造物２０００選）」の中より、九州での河川、道路を主とする公共的な土木施設を紹介した社団法人九州建設弘済会ＨＰ「土木遺産 ｉｎ九州」長崎県の中の説明は次のとおり。

　　　　　　　　　　山の田（貯水池）堰堤、溢流路　　佐世保市佐世保川　〔堰堤〕

　所在地・完成年等
　　●所在地：長崎県佐世保市　佐世保川
　　●完成年：1908年（明治41年）
　　●設計者：不明
　　●施工者：不明
　　●管理者：佐世保水道局
　　●文化財指定等：選奨土木遺産

　施設の形式・諸元
　　●高さ：24.5m
　　●延長：310.0m　
　　●10段以上のカスケード
　　●形式：アースダム

　遺産の説明（社会的背景・歴史的・文化的価値など）
　　山の田堰堤・溢流路は、日露戦争直後、佐世保市の海軍施設の増強に伴い、水道施設の拡張が必要となり建設された堰堤と流路で、明治４１年に完成しています。以来、数回の拡張工事を経て、様々な施設が設けられています。
　　特に、存在そのものが珍しい砂倉庫や、浮彫を多用した装飾的な（旧）量水池上屋、ゴシック風の第２配水池入口など、これらの構造物は明治期、大正期の建物の様式を残しており、意匠的な工夫が見られます。これらは、佐世保市の水需要を支えてきた施設群であり、貴重な遺産であることは言うまでもありませんが、その施設群の一部が今なお現役で活躍していることに賞賛を送りたいと思います。（出典・参考　「九州の近代土木遺産」国土交通省九州地方整備局ホームページ）

　交通アクセス　　西九州自動車道　佐世保みなとＩＣから車で約10分

立山役所の専用水源 狭田井と椎木泉 長崎市西山１丁目

　　　　　　　　　　　　　立山役所の専用水源　狭田井と椎木泉　　長崎市西山１丁目

　「長崎古今集覧」などに紹介された長崎の主な名水水源が、現存しているのか、いないのか調査した記録が、「長崎水道百年史」長崎市水道局１９９２年刊３０〜３２頁にある。
　この中から、立山役所の専用水源として使われた、２つの水源を取り上げてみる。

　背畠泉（狭畠泉）　　井の側に古樹の桜あり因て桜水ともいふ此水は清冷にして甘美也（長崎市西山１丁目ー現存）
　　この水は、立山奉行所専用の水源として１６７４年（延宝２）水樋支配役倉田次郎右衛門が奉行牛込忠左衛門の命により立山役所まで１，４２０ｍの水樋（竹樋）を布設した。井の所有者には、年銀７００匁を使用料として支給された。１７９６年（寛政８）には、竹樋から土管に布設替えされた。
　椎　　木　　泉　　　妙見社の上にあり往古瓊々杵尊此地に降遊ましませし時これを汲んで用に供せしといふ味殊に清冷にして茶を煮るに最佳なり傍に椎の木あり枝葉扶疎たり因て此名を得たり（長崎市西山１丁目ー現存）

　また、丹羽漢吉著「長崎おもしろ草第二巻　史談切り抜き帳」長崎文献社昭和５２年刊の「水は軽いほど上等　昔から長崎の飲み水苦労ばなし」の中、１４１頁の記述。

　…西山方面を見ると、…また、桜井というのもある。傍に桜の老樹が美事に栄えていたから桜井と呼ばれたが別名、狭田（せばた）井ともいった。この水は寛政８年（１７９６）、ここから約１，４００メートルの土管をひいて、立山役所の専用水道となったから、一般人は使えなかった。この桜井については長崎名勝図絵は記載していない。奉行所専用であったからであろう。
　それから、西山妙見社の近くに椎の木泉（みず）というのがあった。天孫瓊々杵尊が崇嶽（たかだけ　今の金比羅山上宮）降遊のみぎり、汲んで用いられた、という、味がきわめて佳良、かつ清冷な水であつたため文化７年（１８１０）、ここから約７３０ｍほどの掛樋をひいて、これまた立山役所の専用水となった。この椎木泉は長崎名勝図絵はその名を記し、奉行所専用とは書いていない。それ以前に執筆されたのであろう。…

　銭屋川（中島川）を水源とした倉田水樋は、標高の関係から立山役所へは引けなかった。このため立山役所専用水樋が必要となり、倉田水立山水系とでも呼ぶべきものが設置された。その後は、西山郷椿原の水源から引くなど変遷や拡張はあっている。
　「椎木泉」は、西山妙見神社へ行くと本殿の右手に手水場があり、山手から水が引かれている。神社が設置した説明板があって、湧水が奉行所の水に使われたことを説明しているので、すぐわかる。

　さて、一方の当初設置された桜井こと「背畠泉（狭畠泉）」である。水道百年史に井戸の現存写真があるが、場所は「西山１丁目」としか説明していない。水道局へ尋ねても場所を知る人がもういなかった。
　原爆犠牲者慰霊世界平和祈念式典の「献水」に水を汲んでいる立山公園右上の谷の水場を見に行った。写真の井戸とは違う。
（後日、市原爆調査課へ尋ねてわかったことは、ここは「長崎古今集覧」に「立山の後にあり清水也冬夏水の涸るる事なし」と記された「験剤泉」である）

　西山３丁目の長崎楽会中尾氏へ聞いてみた。
　貴重な昭和１２年４月２１日付新聞記事の写しを、中尾氏が持っていた。中尾氏はしかし、どうしてこの記事を持っているのか覚えもなく、自分で現地の井戸を確認したことがない。さっそく出かけて調べてくれた。

　金比羅山神社への参道は、立山グランドのところに一の鳥居があり、立山からが本道である。あと１つ、上西山から狭田の谷を上がる金比羅山裏道（近道）がある。
　「背畠泉」の井戸は、この裏道の参道沿いにある。バス通りを行くなら、立山公園への登り口からすぐ右手の狭い車道に入る。横へ奥まで進むとこの谷に小さな橋があり、これから小川沿いの石段を５０ｍほど登る。家では右方４軒目、石村宅手前の下の段となる畑に、目指す井戸がある。

　塩ビ管を結わえた蓋で覆い、井戸は良く保存されている。この辺りは金比羅山から伏流水が多く湧き出ていたのであろう、昔は田が作られていた。「狭田」はそんな字義と考えられる。近くの小川が出合う三角地に今も別の井戸があり、ここに「水神」の石柱が立っていた。
　ここまでの途中にも石組みの手の込んだ造りのものを数箇所見た。「狭田井」前の小橋は、下を覗くと桁石橋であった。

　現地の昔は、車道小さな橋下の西山１丁目自治会長、田浦稔氏が詳しい。３０年ほど前、立山公園入口から昔の道を広げてここまで車道を造った際、古い土管が見つかった。立山役所への水樋土管の一部とわかり、井戸畑の所有者松本氏から長崎市水道局へ寄贈した。現在、長崎市田中町卸団地内の東長崎浄水場３階にある長崎水道資料館に展示されている。
　田浦会長は、金星観測の煉瓦観測台は前から知っており原口先生を案内している。展望台下に柱状節理の「鉄砲石」があるとのことで、中尾氏はすぐ調べに行っている。

　市に確かめると、「西山１丁目４８５番地」は、平成７年２月住居表示変更により「西山１丁目３２番２２号」へ、「せばた」の表記はいろいろあるが、正式な字名としては「瀬畑口」である。小さな橋がある車道上が「瀬畑」の区域らしい。（この項は、一般的な表記「狭田井」をタイトルにした）
　ＨＰ「名水大全長崎県」によると、「狭田井　 長崎市面山？　　 名水百選候補 　井戸」と項目だけ載り、詳細は出てこない。
　さるく説明板など設置して、存在を広く知らせてよい史跡と思われる。
　後の方写真２枚は、ここが原爆献水用の水場「験剤泉」と思われる。「狭田井」はまだ右方の谷にある井戸で、高さは少し下がる。

　中尾氏資料の長崎新聞（今の長崎新聞社とは違う）の昭和１２年４月２１日記事は次のとおり。本文は旧字体で書かれ、コピーでは字が判読できない。
　「長方形の石に文字のあるようだ」とあるが、字らしきものは今見てもまったくわからない。
　記事による発見者、長崎観光会山本氏とは、当時の住所長崎市下西山町２２番地「山本亀三尾」氏であろう。「柴嶺」とも名のられた。昭和１１年頃の長崎観光会史跡めぐりの資料があり、著述者・役員として名前がある。

　　　　　　　　　　　　　　　　立山奉行が使用の井戸長崎観光会が発見

　長埼市西山町１丁目に西山梅屋敷と称する谷間から金刀比羅宮に登る近道が出来ているが、その六合目位の所に昔は桜の大木がありて土堤が築かれたケ処に清水をこんこんと噴出する井戸が長崎観光会山本氏によって発見された。
　この井戸は土管を通じて諏方神社に送り、更に之を奉行所にの供給したものであると言われている。今は桜樹も土堤もなく、畑中に井戸ばかり残されてこの付近一般の飲料に使用されて居るが、今の所有者は西山町１丁目４８５番地（字瀬畑）松本密太郎である。
　因に此の井戸には祈念碑があったものか目下井戸側に使用されし長方形の石に文字のあとあるも字体判明しない。

　なお、長崎歴史文化博物館の一部復元された長崎奉行所立山役所に、井戸があったようなので、後日訪ねた。井戸は２箇所にあり、説明板のとおり４の場所に発掘され、敷地内の他の井戸の石も一部使い復元されたのが、最後の写真である。、

倉田水樋水源と水神社跡 長崎市伊良林１丁目

　　　　　　　　　　　　　　　　　倉田水樋水源と水神社跡　　長崎市伊良林１丁目

　立山役所の専用水樋水源であった金比羅山裏道の「狭田井」俗にいう桜井の井戸と、西山妙見社近くの「椎の木泉」を見る前に、倉田水樋水源と水神社跡をもう少し詳しくふれてみる。
　長崎市伊良林１丁目の「倉田水樋水源跡」記念碑と「長崎水道百年史」による説明は、次を参照。立山役所は標高の関係から、倉田水樋は引けなかった。
　 http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/42576785.html

　このときは、若宮稲荷神社境域の川まで暗渠を遡り、そこの写真を載せたが、「倉田水樋水源跡」記念碑が建つ場所は、中島川と合流するところ。現在はやや広い駐車場となり、駐車場奥の路地を隔てた住家の庭先に、古い石柱や石積みを見て写真は撮っておいた。
　水神社は銭屋橋近くであったが、民家が密集してきて移転している。丹羽漢吉氏の次の話を読むと、ここあたりがかつてあった水神社跡のはずれになるのではないだろうか。

　大正年間の倉田水樋水源「銭屋川」（中島川）の古写真は、「長崎市水道九十年の歩み」５頁から、水樋支管は同１０１頁の掲載写真から。長崎水道資料館は現在、矢上浄水場４階にある。
　倉田水樋の祖、次郎右衛門は銭屋川の伏流水に目を付け、川の中に堰を築き、井筒で汲み上げたところ、堰を越えるような勢いで、水が吹き上がり、これを近くの八幡町地上に引き上げることに成功した。この水車は「倉田車」と呼ばれて名物となった。

　ここの「水神社」と八幡町「水神湯」という風呂屋の話はおもしろい。昭和５２年の刊本だから、この当時まで「水神湯」はあった。この頃の地元を知る長崎楽会中尾氏へ確かめると、八幡町通りの中にあり、もう「八幡湯」としか言わなかったそうである。
　丹羽漢吉著「長崎おもしろ草第二巻　史談切り抜き帳」長崎文献社昭和５２年刊の３４頁の話は次のとおり。

　後の写真は、大正９年に本河内水源池下へ移転、現存している水神神社。宮司は本に登場する渋江家。霊石の「かっぱ石」も一緒に運ばれ、大鳥居は寺町「幣振り坂」のいわれを伴った諏訪神社一の鳥居を移設したものである。

　　　　　　　　　　　　　きれいな川に戻してくれ！　カッパと水神さんの公害防止運動

　八幡町に水神湯というお風呂屋さんがある。薬湯の、きれいな公衆浴場で遠くからもわざわざ湯治に来る客があるそうだ。この水神湯の名の起こりは昔、近くに水神社を祀っていたかららしい。
　水神社（大正９年、本河内水源池下に移転、現存）は、はじめ炉粕町の日本銀行支店の並び、諏訪神社寄りのところにあった。元文４年（１７３９）八幡町に移り、水難守護の霊験きわめてあらたかで、海路安全を願う唐人はもとより阿蘭陀人までも年々財貨を寄贈して厚く尊信したといわれる。…

浦上ダムの岩屋川補水工事 長崎市岩屋町

　　　　　　　　　　　　　　　　　　浦上ダムの岩屋川補水工事　　長崎市岩屋町

　浦上ダムには、岩屋川からも補水している。取水口は、長崎工業高校近く。道の尾交差点から入った市道滑石町岩屋町線の谷間を跨ぐ大きな「岩塔橋」の下である。導水管で岩屋中学校横をくぐらせる。出口はＪＲ道の尾駅南の踏切りのところ。「上道の尾橋」の脇にコンクリート暗渠の出口があった。浦上浄水場で聞いたので間違いないだろう。

　岩屋川の取水口「岩塔橋」の下から、長崎工業高校横の「かりそこ橋」まで約５０ｍほど、岩屋川沿いにきれいに造った導水路が見られる。先は道路の下となるだろう。
　「かりそこ橋」も一見アーチ石橋風で、このあたりの景観となる。
　 http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/32841980.html

　「長崎水道百年史」長崎市水道局１９９２年刊３４４頁による説明は次のとおり。これは「１週間で工事が完成」とあり、１９６４年（昭和３９）１１月当時、緊急補水した工事しかふれていない。
　現在、岩屋川の取水施設や導水路は立派なものになっており、後の整備工事をいつしたのか、記録を探すが年表など見ても特に記してないようなのでわからない。

　　　　　　　　　　　　　　第９章　水とのたたかい　　第１２節　岩屋川補水工事

　　１週間で工事が完成
　戦後における長崎市の水事情にとって１９６４年（昭和３９）からの６年間は、まさに苦難の時期といえる。特に浦上水系は戦災復興後の給水の需要に配水量が追いつかず常時ピンチの事態が続いていた。１９６４年（昭和３９）１１月は「２日に６時間」という最悪の事態であった。
　長崎市渇水対策本部は冬場にかけてのピンチを切り抜けるため緊急対策として岩屋川上流をせき止めて長さ３７２ｍを２００mmの管で緊急補水し、岩屋中学校横を通って浦上水源池へ１日１,０００㎥導水する計画を立てた。１１月７日に着工、同月１１日に完成し翌１２日から補水を開始した。…

浦上ダムの川平導水路及び導水トンネル 長崎市川平町

　　　　　　　　　　　　　浦上ダムの川平導水路及び導水トンネル　　長崎市川平町

　日本は昭和初期頃から軍国主義的な方向へ向い、この影響は長崎にも大きく及んだ。造船を始め軍需関係の工場が多くなり、工業用水の確保と人口増加による給水の対応が急務となった。
　第３回拡張事業（昭和１６年９月〜昭和２０年２月）により完成したのが、「浦上ダム」である。当初は家野郷二郷橋付近に建設する計画もあったが、水質が良く集水面積が大きい浦上川支流の現地点の場所にダムが建設された。

　浦上ダムの場所は、滑石峠に源を発する滑石川の下流域大井手川。西浦上小学校前で川平方面から来た浦上川本流と合流する。
　従って、浦上川本流の水は川平郷に取水堰を設け、導水路及び導水トンネルによって浦上ダムに導かれることとなり、ダム建設と同時にこの工事は施工された。
　ダム下には「浦上浄水場」ができた。配水池は地形と防空的関係から地下に造られ、日本最初のトンネル式配水池となったが、資材と労力不足により未完成となった（鹿尾配水池は完成）。

　取水堰は、川平町市営住宅先の浦上川本流にある。導水路は同住宅の裏手をまっすぐに通って、けやき台進入道路の下に導水トンネル入口がある。隧道区間は８６０ｍ。
　導水トンネル出口はダム堰堤先のバス停「浦上水源地公園」の所らしい。ここの公園下なのか、湖面にあるのか、見ることはできなかった。

　浦上ダムは貯水量増加のため、１９５８年（昭和３３）に堰堤が１ｍ嵩上げされた。三組川内にも取水施設が造られた。
　「長崎水道百年史」長崎市水道局１９９２年刊２４２頁による説明は次のとおり。

　　　　　　　　　　　　　　　第７章　戦時下の水道　　第３節　第３回拡張事業
　工事方法
　今次計画の第３回拡張事業工事概要を表示すれば次の如し
　浦上川水系
　　水　　源　　本流導水路　（隧道８６０ｍ、開渠３００ｍ）　支流は直接流入
　　貯水池　　容量１，６２０，０００㎥
　　堰　　堤　　混凝土造重力式　　堤頂長９５ｍ　　堤高　河床上１７．５ｍ