みさき道人 ”長崎・佐賀・天草etc.風来紀行”

長崎の古写真考 ベアトの幕末 １５５頁 長崎の波止場

　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１５５頁　長崎の波止場

　長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
　　１５５頁　　長崎の波止場　　（横浜美術館蔵）
　　〔画像解説〕
　　稲佐側から出島と居留地を望む。

　　■　確認結果

　山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
　１５５頁「長崎の波止場」（横浜美術館蔵）は、どうしてこのようなタイトルと解説になったのだろう。同じ写真が横浜開港資料館編「Ｆ．ベアト写真集１−幕末日本の風景と人びと」明石書店
２００６年刊１２４頁に掲載されているが、タイトルは「１５９．長崎港遠景」である。
　長崎大学データベースに見当たらない作品。

　写っている手前の岬は、稲佐というより飽の浦側、長崎港の対岸にあった「身投崎」である。
　現在、長崎市岩瀬道町のここに、三菱重工長崎造船所本社ビルと迎賓館「占勝閣」が建ち、下の入江に三菱造船所第２ドックができている。
　遠く対岸の山は、烽火山と武功山、右は風頭山稜線の一部である。これらの山と手前の岬の位置を合わせると、現在の岩瀬道町「八軒家」バス停の上部高台から撮影した写真と考えられる。
　この項は本ブログ次を参照。　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/64351074.html　

長崎の古写真考 ベアトの幕末 １５４頁 和 船

　　　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１５４頁　和　船

　長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
　　１５４頁　　和　船　　（長崎大学附属図書館蔵）
　　〔画像解説〕
　　入江に浮かぶ和船と働く人が写っている。

　目録番号：1276　和　船（３）
　　〔画像解説〕
　 台紙にGroup of Japanese Junk and boat in the Canalとある。向こう岸にもやっている和船はかなり大型である。ここは運河というより入江みたいなところであろう。人々の生活のにおいがする。

　　■　確認結果

　山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
　１５４頁「和　船」（長崎大学附属図書館蔵）は、長崎港の稲佐崎、舟津浦の風景。
　舟津浦は現在、埋立てられている。長崎市丸尾公園角にあった入江の波止場から対岸旭町の稲佐崎の高台の方を写している。遠くの山は浜平上や日昇館ホテルなどの山となる。

　長崎大学データベースでは、目録番号：1276「和　船（３）」の作品である。
　この項は本ブログ次を参照。　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/48304537.html
　海岸埋立の様子は、丸尾公園に設置している「旧渕村の歴史を顕彰する会」説明板から。

長崎の古写真考 ベアトの幕末 １５３頁 鍋冠山からの長崎港

　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　ベアトの幕末　１５３頁　鍋冠山からの長崎港

　長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末
　　１５３頁　　鍋冠山からの長崎港　　（長崎大学附属図書館蔵）
　　〔画像解説〕
　　大浦居留地、出島、対岸、長崎湾北部、長崎湾上の多数の船。慶応年間（１８６５〜６７）の長崎の賑わいが見てとられる写真。

　目録番号：1288　鍋冠山からの長崎港
　　〔画像解説〕　　　　超高精細画像
　 鍋冠山から大浦居留地、出島から長崎湾奥方向の北部をみた鳥瞰写真である。左下の大浦川に、慶応元年（1865）6月に架設された弁天橋がすでにあるが、明治2年（1869）2月に出島から築町、築町から新地にかけて、出島新橋、新大橋がまだ架かっていない。このことから、この写真の撮影時期は、慶応元年（1865）から明治元年（1868）の間である。この写真の特徴は、大浦外国人居留地、出島、長崎市街地の北部、対岸の飽の浦から稲佐地区、さらに長崎湾奥の浦上新田、これらの長崎湾の地形全体が撮影されていることである。大浦居留地は万延元年（1860）に埋め立てられたが、それ以外の地域は、ほぼ江戸時代のままの姿であるために、浦上新田が干拓された享保15年（1730）頃まで遡り、江戸時代中期の長崎の地形が現実感を持って見ることのできる写真である。鮮明な写真であるために、大浦外国人居留地や出島全域を拡大して見ることができる。

　　■　確認結果

　山川図書出版企画・編集「レンズが撮らえた　Ｆ・ベアトの幕末」が２０１２年１１月発行されている。
　１５３頁「鍋冠山からの長崎港」（長崎大学附属図書館蔵）は、何度も同じことを指摘するが、撮影地は「鍋冠山」ではなく、「星取山」からが正しい。
　現在の写真は、上が星取山山頂近くの墓苑から、下が鍋冠山展望台から。景色の違いが、明らかにわかるだろう。　

　Ｆ．ベアト撮影のこの作品は、多くの出版物に利用されている。長崎大学附属図書館が間違った解説の写真を、いつまでもそのまま提供するので、出版物はすべて誤っている。
　この項は、本ブログ次の記事を参照。
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/67920509.html
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/64896173.html
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/66202025.html

　山川図書出版について言うと、２０１１年４月２５日発行した同じ古写真シリーズ集「レンズが撮らえた　幕末の日本」２０２頁に掲載された写真も、「鍋冠山からの長崎港」と解説している。
　同編集部へ間違いを指摘したが、今回も生かされていない。目次頁に「＊本書に収録した写真は、原則として所蔵元の題名で掲載した」とあるが、どこも無責任である。
　所蔵元長崎大学の権威が疑われる。監修者も読者の立場に立った解説指導をお願いしたい。

長崎の古写真考 長崎さるく ３１頁 鍋冠山からの長崎港

　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　長崎さるく　３１頁　鍋冠山からの長崎港

　長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　もうひとつの長崎さるく　豊かな景観と育んだ歴史的個性
　　３１頁　鍋冠山からの長崎港

　目録番号：1288　鍋冠山からの長崎港
　　〔画像解説〕　　　　超高精細画像
　 鍋冠山から大浦居留地、出島から長崎湾奥方向の北部をみた鳥瞰写真である。左下の大浦川に、慶応元年（1865）6月に架設された弁天橋がすでにあるが、明治2年（1869）2月に出島から築町、築町から新地にかけて、出島新橋、新大橋がまだ架かっていない。このことから、この写真の撮影時期は、慶応元年（1865）から明治元年（1868）の間である。この写真の特徴は、大浦外国人居留地、出島、長崎市街地の北部、対岸の飽の浦から稲佐地区、さらに長崎湾奥の浦上新田、これらの長崎湾の地形全体が撮影されていることである。大浦居留地は万延元年（1860）に埋め立てられたが、それ以外の地域は、ほぼ江戸時代のままの姿であるために、浦上新田が干拓された享保15年（1730）頃まで遡り、江戸時代中期の長崎の地形が現実感を持って見ることのできる写真である。鮮明な写真であるために、大浦外国人居留地や出島全域を拡大して見ることができる。

　　■　確認結果

　谷村賢治・杉山和一・渡辺貴史氏著「もうひとつの長崎さるく　豊かな景観と育んだ歴史的個性」晃洋書房２０１１年１１月発行の３１頁に掲載された「鍋冠山からの長崎港」の新旧対比写真。長崎大学データベースでは、目録番号：1288「鍋冠山からの長崎港」の古写真である。

　著者は、いずれも長崎大学大学院水産・環境総合科学研究科の教授ら。目録番号：1288「鍋冠山からの長崎港」の撮影地は、「鍋冠山」ではない。「星取山」からでないと、稲佐山と岩屋山の稜線が合わないし、大浦川の河口がこのように斜めに写らない。
　新旧対比写真を掲げながら、教授らはなぜ撮影地の間違いに気付かないのだろうか。

　Ｆ．ベアト撮影のこの作品は、多くの出版物に利用されている。長崎大学附属図書館が間違った解説の写真を、いつまでもそのまま提供するので、出版物はすべて誤っている。
　この項は、本ブログ次の記事を参照。以前から何度となく指摘している。
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/64896173.html
　　http://blogs.yahoo.co.jp/misakimichi/66202025.html

　間違いを指摘しても、一向に訂正しない長崎大学附属図書館の体制は問題が多い。現地確認を早急にお願いしたい。利用者や出版社にとっては、ひどく迷惑である。
　一方、目録番号：4878「ドンの山（から）見た大浦居留地・出島」も同じ写真。なぜこれも「ドンの山」からとなるのか。「星取山」からが正しい。
　現在の写真は、上が星取山山頂近くの墓苑から、下が鍋冠山展望台から。

長崎の古写真考 長崎古写真 佐賀藩屋敷跡砲台場？

　　　　　　　　　長崎の幕末・明治期古写真考　長崎古写真　佐賀藩屋敷跡砲台場？

　長崎大学附属図書館幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」などに収録している長崎の古写真について、撮影場所などタイトルや説明文に疑問があるものを、現地へ出かけて調査するようにしている。順不同。

　ＮＡＧＡＳＡＫＩ　ＧＥＮＥＩ
　　長崎古写真　　不明　長崎あるいは例外　佐賀藩屋敷跡砲台場？

　目録番号： 35　長崎のパノラマ（２）
　　〔画像解説〕　　　　超高精細画像
　 聖福寺裏山中腹から市街地北部と湾口を撮影した着色写真である。撮影年代は、明治20年代後半、明治23年以降明治30年までと考えられる。写真左中央付近に緑色の木立があるが、左に県庁舎があり、右が出島である。出島の端にトラス橋が見えるが、これは第1次長崎港改修事業の中島川変流工事で変流した中島川河口に、明治23年（1890）に架設された新川口橋である。また、出島から大波止・浦五島町・大黒町に至る海岸線に、浦上新道が建設されている。写真右側の緑の平地は、旧佐賀藩邸跡に建設された砲台であり、海岸線に並ぶ大砲を見ることができる。明治10年（1877）代の目録番号2899（整理番号58-33）の写真と比べると、海岸線付近の建物が建て変わり、海岸線に向いて長い倉庫郡が形成されている。写真下部中央の家並みの中に道路があり、この道路が海と接する付近が、岩原川河口で、河口に架かる岩原橋が見えている。明治22年（1899）の市制施行直後の、長崎市街地北部と、後に内陸化する砲台付近の海岸線が撮影されている。

　　■　確認結果

　「ＮＡＧＡＳＡＫＩ　ＧＥＮＥＩ」というサイトがある。ウェブ検索でなかなか表れないが、長崎の貴重な古絵葉書や古写真を多数、公開されている。
　タイトル以外、特に説明がない。撮影地など一般にわかりにくいものを、取り上げ考えてみる。

　長崎古写真の中にある「不明　長崎あるいは例外」の７枚目と１１枚目。撮影地は同じと思われる。何かの式典の様子。中央の万国旗、受付のような建物、その横に立つ人物が同じであろう。
　左右に並べると、背後の山は、左側は稲佐山の稜線の奥に岩屋山、右側は西坂の丘の上に立山山頂へ稜線が上がる。ＪＲ長崎駅前高架広場からいつも見慣れる景色である。

　白塀や屋敷、松、煙突などに注目した伊能忠敬研究会入江氏の調査によると、長崎大学データベース目録番号： 35「長崎のパノラマ（２）」の超高精細画像に該当する場所があった。
　現在の長崎駅前西口から南口にかけてあった「佐賀藩屋敷跡に築かれた砲台場」である。撮影年代は不明だが、貴重な古写真となろう。

　西坂の丘上は、本蓮寺までは写っていない。現在のＮＨＫ長崎放送局、２６聖人殉教地記念館、または長崎市立西坂小学校あたりの当時の建物と思われる。
　参考に布袋厚氏著「復元！　江戸時代の長崎」長崎文献社２００９年発行　復元図２も掲げる。
　現在の写真は、山の稜線が見えるところから適当に撮影し合成した。