語学音痴の理由

みさ猫は語学音痴である。
http://blogs.yahoo.co.jp/misaneco_world/23923618.html
さて、今回のソウル旅行で発した韓国語は
「カムサムニダ」と「アンミョンハセヨ」だけでした。
言葉ができないと不便なことはいっぱいあるけど、
でもガイドブックがあればソウルは結構なんとかなる。
片言な日本語ができる人もいっぱいいるし、
片言な英語でのやりとりもできる。
一番頼りになるのが、ボディランゲージ☆
身振り手振りで私は日本語、
相手は韓国語でのやり取りになる。
不思議なもので、言葉がしゃべれないと、
相手のしぐさとか表情とかにとても敏感に、
そして注意深くなる。
相手が伝えたがっていることを、
一つ残らず吸収しようとする。
正確に伝わって、
私たちが盛り上がっているのかは、
誰にも分かりませんが…
言葉を知っていると、
なんとか聞き取って、
知っている言葉に置き換えようとするから、
知らない単語が出てくると混乱する。
『考えるより感じろ！』
語学音痴の旅の楽しみ方であり、
言い訳ですかね〜

 

写真はユネスコ世界文化遺産でもある宗廟です。

この日は友達と別行動で、

ソウルでドキドキ☆地下鉄での一人旅でした。