家族の肖像 ‐ニシペ二村の古い館‐

上のPV 動画をYouTubeへUｐした後、それを見た大学時代の友人が日本語字幕バージョンを希望したので、限定公開でちょっと、やってみました。本編は、ルーマニア語とハンガリー語です。

このヴィデオは、TVドキュメンタリーとして製作したものです。
サツマーレ近郊のニシペ二村周辺一帯を領地としていた、元ハンガリー小貴族一家の、２０世紀を主とした歴史を扱ったものです。

撮影・編集　：　Mishu
取材・翻訳　：Robert Hart
製作　：　Informatia TV

＊＊＊　昨夜、投稿したのですが、動画が見れなかったので修正して再アップしました。

美しい映像です。
家族の歴史がカラーとのモノクロによって
的確に映し出されています。
全編を観たくなります。

alfmonさん、こんばんは。
長いことご無沙汰していたにもかかわらず、
うれしくなるコメントをどうもありがとうございます。^^;