WAHINE ‘ILIKEA の場所を尋ねて・・・

いや〜、やっとご紹介が出来ますぅ〜！
「WAHINE ‘ILIKEA」で唄われている　場所を尋ねて　モロカイ島へ行った時の事・・・。

そう言えば　デニス　カマカヒのアルバムで　この歌が入っているＣＤを　私も持っていましたが
これも　ロコ・スタイル？？？？？で　貸したものが返ってこない事なんて　当たり前の常識の様なもので　とうとうあきらめました。ー　別の人が　歌っているのは　家にあるけれど　ー

ANYWAY,

今日の写真は　「WAHINE ‘ILIKEA」の一番最初の歌詞

PUA KALAUNU MA KE KAI `O HONOULIWAI・・・ホノウリヴァイの海岸沿いに咲く　クラウンフラワー

これを探しに行ったときのものです。

モロカイ島・カメハメハ５・ロード沿いにあるサインの　２０mileを少し過ぎた所に　ホノウリヴァイは
あります。と事前にインターネットで調べていったので　良かったものの　HONOULIWAIと言うサインなんて物は無く　２０mileサインを越して　海沿いに出られそうな所に　車を停めました。

残念ながら　クラウンフラワーは見当たらず　ナウパカばかりだったのですが　お友達のお母さんは　フラの先生で「ここが　ホノウリヴァイの海岸で〜す。」と　楽しそうに携帯に収めていました。
きっと　生徒さん達にも見せてあげるのでしょう。

その他にも　ハラヴァ・バレーをバックに写真を撮って　ここから吹いてくる風‘HO`OLUA’の事を　
この歌の最後に唄っているんですね。と言いながら　この曲を　何度も繰り返し聴きました。

AINA ULUWEHI I KA NOE AHIAHI UA LAWE MAI KA MAKANI HO`OLUA ・・・青々とした土地に　ホオルアの風が　夕暮れ時の霧を運ぶ

歌詞をじっくり解読したら　今まで思っていた曲のイメージ（眠くなりそう〜）とは大違いで　
素敵な曲だった・・・と言う事に気づきました。　

うん、早速　踊ってみようかしら・・・？？？