안녕하세요. 미치노에키 아소 이상명, 이한동입니다.

벌써 마지막날입니다. 7일이라는 시간이 길다면 긴 시간, 짧다면 짧은시간이었습니다.

 

첫날부터 시작하여지금까지 겪은 7일은 관광객들에게 도움을 드릴 수 있는 귀중한 시간이었습니다. 물론 저희 역량이 너무 부족하여 다양하게 소개해 드릴 수 있는 것이 불가능하였습니다.    노력을 발휘하여 여러분들에게 여행에편의를 제공하는 것이 우리들의 목표치입니다. 하지만, 저의노력은 최선을 다했음을 말씀 드릴 수 있으며, 평생 경험할 수 없는 것을 저희가 미치노에키 아소에서 활약할 수 있었습니다.

 
1일차에 처음 들어와서 인턴을 어떻게 해야 하는지 당황하면서도 열심히 연습하려는 모습을 이곳 스태프에게 보여드렸습니다. 앞으로 해야 할 일을 어떻게 정할 것인지 생각을 많이 했을 때였다고 생각합니다.
 

2일차는 처음으로 아소에 있는 신사를 돌아봤었으며, 제가 알지 못하는일본의 깊은 맛을 알게 되었습니다. 일본의 블로그를 접해본 적은 처음이었으며, 꾸준하게 다양한 정보로 공유하는 일본의 미치노에키 아소를 이곳에 와서 알게 되었습니다. 통신판매도 활약을 하고 있는 모습에제가 알지 못하는 모습에 놀랐습니다. 다양한 정보를 얻을 수 있었던 때가 2일차였습니다.

 

3일차는 태풍의 접근의 알림 시식회와 미치노에키 아소주변에서의 정보를 알려드렸으며, 번역작업을 어떻게 하는 것인지 사내정보를조금씩 전달해 드렸습니다. 한국인으로서 처음이었기 때문에 다양한 작업을 스스로 생각하면서 물어보고 시간이금방 흘러갔을 정도로 열심히 했습니다. 가장 보람찬 하루를 느낀 때였습니다.

 

4일차는 태풍의 영향을 직접적으로 받으면서, 주말에만 있는 특별한 도시락을소개해 드렸습니다. 매운 맛은 한국인에게 딱 맞는 매운 맛이었으며, 다양한도시락을 제공받으면서 맛있게 먹었습니다. 이미지 및 팜플렛 제작프로그램인 라벨 마이티로 처음 제작하였고 한국어로 번역도 같이 하였습니다.

 

5일차는 태풍이 지나가고 정말 날씨가 좋았습니다. 모처럼 날씨도 좋았기때문에, 스태프에서 허락을 받고 스위트메구리를 다녀왔습니다. 모든 가게를 가고 싶은 마음은 굴뚝같았지만, 시간이 한정되었던 점, 많이 갈 수가 없었습니다. 2일차와 같이 아소 주변의 맛있는 가게가 있는 것을 알게 되어 영광이었습니다.

 

6일차는 아소 가이드 안내원 나카시마 요시히코씨 주관으로 다양한 아소에 있는 일을 안내해 주었습니다. 나라현(奈良県)에서 오신 분들에게안내를 해 드리는 분이셨으며, 저희는 도중참가로, 구마모토지진으로 인한 도로붕괴, 안타까운 사건 등을 이야기 해 주었으며, 다양한정보를 아소 가이드 안내원에게 들을 수 있게 되어 괴로운 마음을 같이 할 수 있게 된 기분이 되어서 좋았습니다.

 
 

그리고, 오늘 마지막 날인 7일차, 어제의회식을 진행하였고, 여태까지 열심히 해주셨다는 말씀을 듣고 정말 기뻤습니다. 7일 인턴으로 와서, 인턴생을 위해 만찬을 준비해 주신 것에 정말감사드렸습니다. 도와드리고 싶었던 마음은 정말 많았지만, 생각대로잘 되지 않아 아쉬웠습니다. 감사한 마음을 잊지 않고, 1주일간신세를 지면서, 회사생활을 할 때 정말 도움이 많이 된다고 생각합니다.일정을 14일로 하고 싶었지만, 다음주, 학교에 다시 다니기 시작합니다. 사회생활에서의 정말 일부밖에 배우지못하겠지만, 주변에서 느낀 환경을 조금씩 알게 되는 것 같아 정말 귀중한 시간이었습니다. 저에게는 한순간 한순간이 배우는 것이 인생의 삶이라고 생각합니다. 저희는만 23, 20살이지만, 저희보다 인생의 선배 분들에게 모든 것을 배우고 갑니다.

 

한국을 좋아해주시는 분들이 많았으며, 결코 이 1주일을 잊을 수 없는인턴생활을, 지금 여기서 마치려고 합니다.

 

저에게 인턴의기회를 주신 매니저에게 큰 감사를 드리며, 사회생활에서의 큰 공부가 되었습니다.

 
여러분들 감사드립니다.

イメージ 1

この記事に

開く コメント(0)

開く トラックバック(0)

안녕하세요. 미치노에키 아소 이상명,이한동입니다.

 
오늘은 아소 에 있는 지진에 대한 정보를 알려 드리려고 합니다.
 
오늘은 [구마모토대지진 영향으로 일어난 주변 이야기]를 해 드리려고 합니다.

구마모토지진은 작년 4 16일에일어났습니다. 그 후로에 있던 일을 지금부터 시작하겠습니다.

 
오늘은 나라현에서 오신 분들을 가이드 안내를 담당하시는 분을 모셨습니다
イメージ 1

오늘의 가이드를 담당해 주실 나카시마 요시히코씨 입니다.
 

버스 안에서 가이드를하면서 구마모토 지진이 있었던 사건을 자세하게 설명해 주셨습니다.


イメージ 2

현재 지진으로 인해 지진과 붕괴가 있던 현장을 보여주고 있습니다. 그리고현재, 공사중에 있습니다.

 
 


イメージ 3
 
현재 다리가 끊어져 57번선이 통행금지가 되어 있습니다

 イメージ 4
구마모토 지진으로 인해 붕괴가 일어난 곳입니다.
 
다음은 아소신사로 이동해서 설명을 해 드리겠습니다.
 


저번에도 아소신사 정문에 대해 소개를 해 드렸습니다.

イメージ 5イメージ 6

저희가 얼마 전에 참배하였던 곳에서 나라현에 와주신 분들이 참배하고 있습니다.
 
이렇게 구마모토지진이 일어나고나서 이런 일이 두번 다시 일어나지 않도록 항상 주의해야 한다고 생각합니다.
 
나라현에서 오신 분들은 무사히 잘 돌아가셨습니다.
 
오늘 무사히 일을 마쳐주신 가이드분 나카시마 요시히코 씨에게 감사드립니다.
 

오늘도 읽어주셔서 감사드립니다 ^^

この記事に

開く コメント(0)

開く トラックバック(0)

안녕하세요. 미치노에키아소 이상명, 이한동입니다.

여러분들은 태풍피해는 없으셨나요? 오늘은 어제와 달리 맑은 날로 시작할 수 있어서 좋습니다^^
 
오늘은 아소시에 있는 디저트카페를 안내를 해드리겠습니다.


스위트메구리! 기간마다매장이 바뀌니 시즌에 맞춰서 가면 좋겠습니다 ^_^

 
 イメージ 1

  

위 티켓의 값은 500엔이며, 구매하면 3매장에 가서 교환하여 맛을 볼 수 있습니다.

티켓구매처는 미치노에키 아소이치노미야 인포메이션센터에서티켓이 구입가능하십니다 ^^ 저희는 미치노에키 아소에서구매를 하였습니다. 그럼, 티켓을 들고맛있어 보이는 곳으로 가려고 하는데,

제가 곳은아래 지도입니다.

 イメージ 13

저희가 먹고 싶은 곳은
A지역(아소역 근처 / 지명 : 보나카)
B지역(아소신사 근처 / 지명 : 이치노미야)
C지역(아소체육관 근처 / 지명 : 우치노마키)
으로 나눠서 가고 싶은 곳을 선택하여 갔습니다.

그러하여, 가게 된곳은

A구역 1번의 아소포레(생초콜릿 전문점)
B구역 8번의 아소 천연아이스크림
C구역 10번의 미유키
입니다.

위 지도로는 잘 안보이시나요?제가 다시 지로도 확장해서 보여드리도록 하겠습니다.

」「」「「「」」「」
역 근처에는 1, 아소포레, 생초콜릿 전문점을 다녀 왔습니다.
 



イメージ 11
친절한 대응을 해주시는 직원이 마음에 들었습니다.イメージ 12
 

티켓 한장과 교환하여 위 초콜렛을 받았습니다. 겉은 카카오 가루가 뿌려져 있으며, 초콜릿 안에 생초콜릿이 들어있습니다. 생초콜렛의 느낌이 많이 느껴졌습니다. 그리고 두개중 하나는 샴페인초콜릿이어서 정말로 향기가 나며 고급스러운 맛을 느끼게 해주었습니다.



イメージ 10
B지역인  아소 천연아이스크림 을 갔습니다.

처음에 갈 때 헤메었습니다. 길을잘못 들어가서 다시 돌아오는 경우가 생겼습니다. 여러분들은 주의 해주세요!

 
イメージ 9

 

천연재료만으로도아이스크림만으로도 이렇게 다양한 아이스크림을 만들 수가 있습니다.

아소의 채소 아이스크림
순수한 향을 좋아하는 분들에게
농후한 맛을 좋아하는 분에게 추천
호박 / 당근 / 사과
적고구마 / 생강/ 유자

건포도 / 말차 / 호두바닐라

감주 / 흑참깨 / 초콜릿

바닐라 / 바닐라에그
스페셜밀크 / 생캐러멜초코
 

위 팜플랫의맛을 적어 보았습니다.

 

 





イメージ 6




イメージ 7

맛있는 아이스크림을 받았습니다 ^^



イメージ 8



 

 다양한 맛을 보고 싶었지만, 저희가 본 맛은, 토마토/유자/흑참깨 맛을먹었습니다.

 

향기가너무 좋았습니다. 아소시에 관광을 오게 되면 이 곳을 반드시 찾아주세요! 정말 맛있습니다.

 

가게분위기는 유명한 K-POP노래가 오르골로 흘러나와서 한국인인 우리들을 깜짝놀래켰습니다. 가게 분위기도 정말 좋으며, 자연의 맛을 좋아하는 분들에게 정말추천해 드리고 싶은 맛입니다.

 
 
イメージ 5

C지역으로, 우치노마키 지역을  MIYUKI를 갔습니다. 아소체육관 옆입니다.
イメージ 3イメージ 4
이곳에서는 키나코쿠키(땅콩과자!!) 를 받았습니다.
 
 
イメージ 2
 
여기서 먹은 땅콩쿠키는 고소했습니다. 땅콩가루가 많이 묻어 있으며, 바삭한 느낌이 있었고, 땅콩을 좋아하시는 분들에게 추천을 드리겠습니다.
 
한 장의 티켓으로 이렇게 다양하게 먹을 수 있으며, 선택도

 다양하게할 수 있는 것이 매력인 것 같습니다.

 

싼 가격에 다양한 가게를 이용할 수 있지만 많은 곳 중 3곳을 선택해야하는 것이 아쉽습니다.

 
내일도 좋은 정보를 들고 가지고 오겠습니다! 여러분들 내일만나요

この記事に

開く コメント(0)

開く トラックバック(0)

안녕하세요! 오이타에서 이곳 미치노에키 아소로 오게 된 한국인 유학생인

이 상명과


이 한동입니다! 오늘도 잘 부탁드립니다.

 
오늘은, 큐슈에 태풍이 와서
오늘은 출근을 할 수는 있을까 라고 생각했습니다. 그래도, 출근하려고 생각하여 창문을

열어 밖을확인해 보았더니 비가 강하게 내리고 있었습니다.

 

오늘로4일째 입니다. 여기서 한국인 유학생의 인턴 채용은 저희가처음이라서

담당 받은것들에 최선을 다했어요.

사무실의분들과 함께 일을 하고있어서, 매우 즐겁게 일을 했어요.

오늘의점심! 이곳 미치노에키 아소에서 주말 한정으로 나오는 상품 도시락 입니다!








イメージ 1

イメージ 2

도시락입니다!

 식재료는모두 아소시에서 자란 것들로 매우 신선하고 안심하고 먹을 수 있었습니다.

   맛도 매우좋았습니다. 특히 오므라이스의 달걀의 부드러움이 밥과 궁합이 어우러져 매우 좋았습니다.

     주말 한정 이니, 여러분도 주말을 이용해서 미치노에키 "아소"에서 드셔보세요.
 

     오늘은 여기까지입니다. 태풍의 영향으로 2일째부터이동을 할 수가 없어서

                       사무를 중심으로 했습니다. 이상, 마치도록하겠습니다.

 
                                            내일도 기대해주세요!





この記事に

開く コメント(0)

開く トラックバック(0)

안녕하세요! 미치노에키 아소 인턴 이상명, 이한동 입니다.
벌써 3일이나 되었습니다. 시간은 정말 빠르지 않나요?(웃음)

오늘은 태풍의 영향으로 아소 주변을 구경하기가 어려웠습니다. 그래서 오늘은 “미치노에키 아소”의 회사내부와 주변 환경을 소개해 드리려고 합니다. 회사내부도 활기차고 기분좋게 일할 수 있는 곳입니다. 게다가 회사 내부의 시식회 등, 익명으로 맛을 평가하는데, 상품평이 좋다면 출품할 가능성이 있습니다. 

イメージ 4

 
사실은, 미치노에키 아소에 도착하는 첫날부터 시식하였습니다. 

 





イメージ 6
아소 주변의 고등학생들이 고안하여 만든 카라아게 등, 젊은이 사이에서 나올 수 있는 아이디어로 만들어내는 맛이 정말 일품이었습니다.

 イメージ 5

사진으로만 보기에는 맛있는지 잘 모르시겠죠? 하지만 먹어본 한국인 대표(?)로서, 정말 맛있었다고 할 수 있었습니다.

  



イメージ 1
태풍 18호 탈림의 접근으로 분수가 정지된 상태입니다. 
원래대로라면 오후 3시 30분에 진행하여, 오후 9시까지 분수대에서 물이 나옵니다.
밤시간에 오신다면 더더욱 좋은 분위기를 끌어올려 줄 것 같습니다.

 

イメージ 2
미치노에키 아소의 주변에는 ‘아소역’이 있습니다. 구마모토의 아소와 오이타의 벳부를 횡단하는 열차가지나가고 있습니다.
 
イメージ 7

9월 16일 기준으로 하루 4번 횡단하는 열차입니다. 특급열차도 있습니다만, 구마모토지진으로 인해 인터넷을 참조하여 열차를 탑승하여야 합니다. 

 

イメージ 3
오늘은 태풍영향으로 인해 오늘은 안내표를 번역하는 업무가 대부분이었습니다. 물론, 쉽지 않지만 그만큼 보람을 많이 느낍니다. 9시부터 17시까지 일하지만, 시간은 너무 빨리 흘러갑니다. 

사실 시간이 적은 것은 아니지만 업무에 집중하다보면 시간은 벌써 17시에 가까워져 있습니다.

더더욱 열심히하는 인턴이 되도록 노력하겠습니다. 오늘하루도 좋은 시간 보내시길 바랍니다 ^_^!

태풍영향이 심한 가운데, 부디 몸조심하시길 바랍니다! 오늘하루의 일과를 마치도록
하겠습니다. 감사합니다. 


















この記事に

開く コメント(0)

開く トラックバック(0)

[ すべて表示 ]


.


みんなの更新記事