My Dream Comes True

求む！脳ミソ用USB！

公衆衛生のアサイメントと開発学のグループワークに追われている私

 

この上・・・

 

明日のスペイン語のクラスでは

レストランでの会話をロールプレイしなくちゃいけないわけ・・・

だから先生がくれたA4一枚分のスペイン語のレストランでの会話を覚えなきゃいけないわけ・・・

 

無理だって・・・

もう覚えられないって・・・

頭が公衆衛生と開発学でいっぱいいっぱいなんだよぉ〜（涙）

やっと助産学のメモリー消去して（えっ？！いいのか、それで？？）

公衆衛生と開発学用のメモリーを作ったというのに・・・

 

しかし、泣いている暇はない・・・

とにかく今日は必死でスペイン語を覚えなくては・・・

 

えっとぉ・・・

「すみません、コーヒーください」くらいしか覚えられねぇっす・・・

 

私の脳ミソにメモリー量タップリのUSBとかくっつけて

脳ミソのキャパを増やしたい・・・・

ついに、始めたスペイン語講座♪

もうねぇ、前から何度も「スペイン語を修得したい」といっては

三日坊主で終わっていたんだけど

今回は、アデレードに引越してきたし、マスターも始まったしってことで

一念発起で・・・

 

スペイン語講座に参加しましたぁ〜

 

怒涛のようなアサイメント提出がある中

週一回の初心者向けスペイン語講座！

それも先生は

南米出身の先生なのであります！！！！

イェ〜イ！（ちょっと古いけど高嶋忠夫風で）

 

南米に興味があるから南米のスペイン語を習いたかった私としては

ラッキー♪

 

まぁ、もちろんクラスメートは全員オージーなわけで

この1人アジア人の環境には慣れてますけど

 

それにしてもさ・・・

オージークラスメートときたら

授業中、英語話しまくり・・・

もちろんみんな初心者で「いろは」の「い」の字もわからないんだけど

とりあえず、先生のスペイン語聞いとけ！

そしてマネしておけ！！！

 

テキストがあるわけではなく

先生はスペイン語で「よく聞いて、考えろ」って言ってるのにもかかわらず

（たぶんだけどね、先生のジェスチャーと前後の状況から推測して）

英語だよ・・・・全部英語だよ・・・

スペイン語聞いてるより英語を聞いている時間の方が長い気がする・・・

 

もう、こうなったら

誰よりも早い上達で「外国語の学び方」をオージーに身をもって教えてやるのだ、おぅっ！！

 

目指せ！スペイン語修得

私、前々から言っているんですが
過去記事の中でも何回か触れているんだけど

スペイン語を修得したいんですよ！！！

スペイン語って国連公用語のひとつで
（国連公用語：英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語）
昔、イギリスに語学留学していたときにクラスメートになったスペイン人や南アメリカ人の友達から
軽い感じでスペイン語のいろいろな挨拶とか数字とか曜日とか教えてもらったというのがあって

かなりスペイン語に興味あり
それも南アメリカのスペイン語！

今朝、2連続夜勤が終わったんだけど
この夜勤中、私の担当になった患者の中に
アルゼンチンから来ているほぼ英語の話せない女性がいて
旦那さんの英語はローカルみたいな感じだから
いつも旦那さんが通訳してるんだけど
夜勤じゃ、旦那さんがいないでしょ
だから、私、必死でコミュニケーションを取りました
もうね、ほぼジェスチャー
で、不思議なことに
何となく通じてお互いに相手にやって欲しいこととか自分がやりたいことが伝えられるんだよね
まぁ、細かい部分は無理だけど・・・

で、初日の夜に
昔、スペイン語圏の友達に習ったスペイン語を試してみた
文章ではなく単語だけどさ・・・単なる挨拶だけどさ・・・
そしたら、まぁ、彼女の反応がすこぶる良くて
だから、その後のジェスチャーでの会話がお互いにスムーズになったんだろうなぁ
と、思うわけ

初日の夜に彼女の旦那さんと子供達とも勤務の最初に出会って
少し話しただけだけどね
いや、旦那さんはそうではなかったな・・・
旦那さんはかなりご立腹だったわ、勤務の最初は・・・
他のスタッフにかなりイラついていたわね
「この病院のシステムはおかしい！」って
心の中で「私もそう思います、ごもっともです」と言ったが
表面的には外交的に接しなきゃいけないという、この辛さ・・・
でさ、そんな最初の交流でなぜか旦那さんも彼女の24歳になる長女も
私のことを気に入ってくれてようで
「彼女はいい助産師だね」って言ってたんですって
さらには「彼女は賢いねぇ」って
ついでに二日目の夜に旦那さんが私を見かけたとき
「旦那があなたを見かけてニコニコしてた」と言ってくれた（ような気がする・・・）
そして患者さんが「明日も働いている？あさっては？」的なことを聞いたので（ような気がする・・・）
「働いてないよぉ」って言ったら残念そうな顔をしてくれた（ような気がする・・・）
あの、片言の英語同士の会話だから
もしかしたら私が勝手にいい方向に解釈している可能性が非常に高い

やっぱり、コミュニケーションは言葉だけじゃないよ
ジェスチャーも表情も大切だよ
相手の考えていることを思っていることをわかろうと思う気持ちが一番大切
ついでに単語でも何でもいいから相手の国の言葉を少し使うと
親近感が湧くようです

でだ・・・
この彼女との出会いをきっかけに
やっぱりどうしても「スペイン語を修得したい！！！！」という思いがね、
そりゃ、火山爆発前のマグマがグツグツとしている感じで
沸き起こってきてしまった・・・

私の性格上、こうなると爆発を待つだけ
沈静化するのは爆発した後、あきらめるか飽きるときだけ
ってことはだ
来年からやるよ！
やるっつたら、やるんだよ！
絶対に仕事でも使えるスペイン語を修得してやる！！！！
誰も反対しちゃいないけど、気分的にはちょっと半切れ状態の
「てやんでぇ、べらぼうめぇ、オレはやってやるぜぃ！！！！」
という、無意味なほどに一人で盛り上がっちゃってるわけよね〜

でも、ホントに今回の彼女との出会いは
長い間私の心の中にあった「スペイン語修得」に向けてとてもいいきっかけになりました

よっしゃ〜、オイラはやってやるぜぇ！
てやんでぇ、べらぼうめぇ
もう誰も私のことは止められない！！！
って、誰も止めちゃいねぇってな
勝手にやっておくれって感じよね

英語も中途半端なのに
これでスペイン語にも手を出したら
すべてが中途半端になりそうだけど
まぁ、いいか〜
やりたいものはやりたいんだから仕方がない！！
あはは〜

スペイン語初心者と英語のアサイメント

アデレードでCDが買えずにガッカリした私は
思わず、スペイン語のテキストを2冊ほど購入しました

スペイン語はスペインのスペイン語と中南米のスペイン語があるんだけど
私は中南米のスペイン語に興味があるので、そちらをメインに勉強しようかと思って
で・・・・今、我が家にあるスペイン語の教材はこれで計3冊
頑張りますよ、スペイン語初心者

あっ、でもその前にアサイメントの期限が6月19日までだから
そろそろ始めなきゃ！

でもとりあえず

Hola, amigos!
Como estas?
Estoy muy bien,gracias!
chao!

このコンピューターではスペイン語のタイピングができん！
ちょっとテンション↓・・・・

スペイン語の勉強へはじめの一歩

この前アデレードに行ったとき

買ってきました・・・

自主学習用　ラテンアメリカのスペイン語のテキスト


私のこだわりがわかってくれると嬉しいんだけど・・・
単なるスペイン語のテキストではありません！
ラテンアメリカのスペイン語！！！
これ、私にとってはとって〜も大切！

このテキストを買う時にちょっとした恥ずかしい事件がありまして・・・

このテキストと音楽雑誌を一緒にレジに持っていった私

両方で＄３０くらいだと思い込んでいた・・・
しかしレジのお兄さんが

二つで＄４２です


？？？？？？
＄４２ですと〜？！

思わずそのお兄さんからスペイン語のテキストをひったくり
値段を確認してしまった・・・・

お兄さん・・・あなたは正しい・・・

お兄さんは顔色一つ変えずに
「自分で思っているより値段が高いときってけっこうあるよね。そういう時ってすっごいビックリしちゃうよね〜」

すみませんでした・・・エヘヘヘ・・・・
おとなしくお金払います・・・

私は苦笑いとも照れ笑いとも思える表情でスゴスゴ支払いをしたのでした・・・・
それにしても、このテキストが＄３６もするとは思ってもいなかったし
買う前に値段をチェックせずに衝動買いしている自分自身にも驚いた

このやる気を英語の勉強に向けられないものだろうか・・・・
・・・・・・・無理です