色々
池の中で踊っている人…私のスタイルであってほしいと思いrますが、なかなかそのようなスタイルにはなれず…
朝などは、噴水が上がってきれいですが昼間は噴水があがってないので、つまらない風景になっています。
今日はサンデータラートに行きました。隣のオトコータラートにも行きましたが。沢山ありすぎてあまり買えませんでしたが、連れて行っていただいた友人は、何軒も同じような店に行って、一番安い値段の所で買い物をして、ずいぶんと安く買えました。上手に買い物をされます。オトコーと日本語になりますが、タイ語です。意味はわかりませんが、男でも女でもはいって買い物ができる市場(タラート)の名前です。
今回は、ごまかされることが多く、いやな思いをしました。おつりが出るようにお金を渡しても、おつりをくれずに渡した金額を示して、これが買った値段と言い張っていました。帰ってレシートを見ると、80Bが合計金額よりひかれていました、おつりが出ると思って200B渡しても、あと6B出せというゼスチャーに6B出しましたが、おつりはないというゼスチャー
受けっとった金額だけを見せて、合計金額が206Bと言い張って、おつりをごまかしたのでした。あとで、友人に聞くと、80B(240円)はおつりと書いてあるといわれました。
結局私は合計金額が206Bと言い切られていたようでした。80Bごまかされたのです。私はタイ語ができないので、あきらめましたが…
タイ人にレシートの金額の前のタイ語の意味は?と聞いてもらうと、おつりと書いてあるといわれました。でも「タイ人には、ごまかされたというと、悲しい思いをされるので」ごまかされたと言う事は控えますと気を使っているようでした。
本当は、ごまかした人に直接、文句を言えば良いのですが、タイ語わからない悲しさ…
そのスーパーの入り口にはいって、買い物をして、裏に回ると。アパートの裏口になるといショートカットができる便利なところなので、何か買い物をして帰ろうと気を使っていましたが、ごまかされたので、買い物をせず、入り口から入ってすぐ裏口に抜けるようになりました。一応ささやかな防衛。
友人と買い物に行くと友人はしっかりタイ語を使って安く賢く買い物をしているので、うらやましくなりました。タイ語が分からないので、私はごまかされるのでしょう。
|