無題(senza titolo)

[ リスト ]

靴を落としたお嬢さん

私の妹(笑うと私と同じ顔の23歳)が、
昨日池袋駅で、ラッシュ時の乗り降りのはずみで、
靴を片方線路内に落としたらしい。

その他にも色々嫌なことが重なった一日だったみたいで、
スカイプ"SKYPE"で夜中に(イタリア時間のお昼)長々と2人で話した。

『池袋駅、ラッシュ・・・』
私も大学在学時に4年間東京に暮らしたこともあり、
どういう状態だったか、容易に想像できて笑ってしまった。

妹は、落とした靴を拾うため
脱げた靴下の足を上げたまま、片足ヒールで駅員を探したそうだ。
ものすごく恥ずかしかっただろう。。。
だが、そういう時に限って近くに駅員は見当たらず・・・
毎2分おきにやってくる山手線に乗って、ただ人は動く動く。

ラッシュの池袋駅でそんなことが起きても、誰も声をかけてはくれない。
たぶん、気にして「助けてあげたいな。」と心の中で思っている人は、中にはいると思う。
でもちょっとした声をかけてあげる勇気が、日本人にはナイ。

その様子を想像しながら、
「イタリアだったら・・・」とふと考えた。
イタリアで電車を乗り過ごしたら、次の電車のために1時間待つのは当たり前。
下手したら待ち時間が2時間、3時間なんて事もある。
もし、誰かが靴を線路に落としたら、きっとすぐに誰かが
「あ、落とした。」と言い出し、

「落としちゃったねー、お譲ちゃん。あーあ!」
「あいや、大変だねー」
「落ちた落ちたー。」
と、全然関係ない人達も集まりだす。

実際にそんな場面を見たことはないけど、おせっかいなイタリア人だから
きっと線路に下りて靴を拾ってくれる人まで現れるだろう。
私の妹みたいに「年頃のお嬢さん」だったら、間違いなく誰かすぐに拾ってくれるだろう。
それで、靴を落としたお嬢さんの周りに人だかりができる。
ただ、靴を落としだけなのに、ちょっとした有名人みたいに。

きっと、日本人から見たらちょっと面白い光景。
だけど心温まる。

待っても待っても電車は来ないけど・・・
・・・好きだなー『イタリア』。

閉じる コメント(12)

妹さん、それは大変でしたね。。そういうときに限って、駅員さんが見当たらないって分かる気がいたします。確かに、一声かけてあげることって日本人は苦手ですよね〜。イタリアはまだ行ったことがないのですが、ぜひ行ってみたいです☆
そして、全然関係ないのですが、うちもスカイプいれてます〜。みゆさんとお話できますね・笑。

2008/2/28(木) 午後 0:56 あいこ

顔アイコン

頷けますね!
日本人は<私もですが^^;>
淑やかさや、謙虚だという人がいますが、私は勇気無い、と思いますよ。
一歩人に歩み寄るという行為はとっても勇気が必要ですよね。
優しさでの遅延はほほ笑ましいですね。
旅行先へ行く度にエレベーターで一緒になったりツアーで一緒だったり、シェアする時は挨拶したりほほ笑むじゃないですか、
日本は無表情・・・の印象強いです。

2008/2/28(木) 午後 1:07 [ micky ]

うん、イタリア人の気質は素晴らしいと思います。日本人って、ホントは親切な国民だと思いますが、表現するのが下手ですね〜

2008/2/28(木) 午後 9:30 ひろ@音楽的生活

顔アイコン

フィレンツェでポリスマンに道を聞いたときのことを思い出しました。
チョッと聞いただけなのに沢山のポリスマンが着て色々教えてくれましたっけ。
もちろん私とポリスマンの間に会話は成立してないんですけどね。
みんなで地図を見ながら熱心に教えてくれました。
で、結局分った振りをしてその場を私は立ち去ったんですが・・・・

熱心に教えようとする姿を思い出しました。
ずいぶんと昔の話です。

2008/2/29(金) 午前 0:03 [ アマルフィー ]

あいこさんへ

「たまたま隣になった人の顔を見て、笑顔で挨拶すること。」
日本にはない文化ですが、ヨーロッパに行き来するようになってから当たり前のことになりました。気持ちいいですよね。
スカイプ、かなり便利ですよねー♪

2008/2/29(金) 午前 4:51 miyu

みっきーさん

日本人の「謙虚さ」、私は素敵だと思います。ともすると、いやらしくもなりがちですが、逆にイタリア人に対して、「おい、もうちょっと謙虚になれよ〜」と言いたくなる事もあります(笑)。
二つが上手にミックスして、半分に割ればちょうどいいのかも??

2008/2/29(金) 午前 5:18 miyu

ひろさんへ

私も日本人は親切だと思います。イタリア人は、感情オープンなんです。自分の思ったことをすぐ言ってしまわないと、気がすまない性質なんです。
こちらの学校教育制度なんかを調べると、どうしてそのような性格が形成されるのか、分かる気がします。ディスカッションや、口頭試験が多いからです。
逆に、日本の教育は「授業が始まったらしゃべるな。」「先生の意見は聞け。」ですよね。
こちらの人は、自分の意見を先に言ってしまった人のほうが、有利・優位という感覚があるみたいです。

2008/2/29(金) 午前 5:21 miyu

アマルフィーさん

そのフィレンツェの警察官、まさに典型的イタリア人ですねー。こちらが分からなくても、とことん説明して分かってもらうおうとする懸命な努力・・・(英語をもうちょっと勉強して欲しい気もしますが・・・笑)
微笑ましいです。

2008/2/29(金) 午前 5:24 miyu

顔アイコン

Sちゃん大変だったんだね〜><かわいそう・・・。みゆの言いたいことわかるなぁ。私もこの前、金山駅で快速待ちしてて、普通電車から降りてきた男性が具合悪そうにホームでかがみこんでしまって、私はしばらく彼を見つめているだけで声かける勇気を持てなかったよ。

しばらくして、声かけようとしたら彼は自力で立ち上がり、ホームをさったの。なんだろうね・・・。次にすぐ電車くるのもあったけど、何かが透明な壁があった気がする。海外にいくと自然に、気さくに声かけれちゃったりするのにね・・・。

2008/3/1(土) 午後 1:57 [ say**ayoe ]

さよ、コメントありがとう。
そうなの、せいちゃんすごく大変だったみたいです(笑)

私たちも、日本人の良い文化も守りつつ、
海外の文化の良い所は、取り入れていかないとね★
良い人間になりたいです。

2008/3/1(土) 午後 5:15 miyu

顔アイコン

私がヨーロッパを旅したとき、多くの方に救われました。
異国人の私に「どうしたの?」「困ってるの?」と声を掛けてくださる方々に、今もとても深く感謝の気持ちを持っています。
日本に帰国後、そういった感謝の気持ちが大切だと感じて、ボランティアにも関わったりしていると、自然と街で誰かが困っていると声を掛けたりするようになりした...が、知り合いに「よく知らない人に声掛けられるよね...」と言われました...。日本人気質と言うには狭い範囲での出来事ですが、何か東京には関わらない程度の「持ちつ持たれつ」的な空気が根本にあるのかなぁ...と思う今日この頃でもあります。

2008/3/2(日) 午前 0:22 nikon_like

東京のあの「冷たい」とも感じられる人との関わり方。
陽気なイタリア人とはいえ、ミラノでは同じような状態が見受けられます。人は仕事と仕事とのめり込み、時間に追われると人と上手に人と関われなくなってしまうのでしょうか・・・
ニコンライクさん、「知らない人にも声をかけられること」とても素晴らしいことだと思います。

2008/3/2(日) 午後 10:10 miyu


.
miyu
miyu
女性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事