|
Che bella serata era ieri sera!! con una certa tranquillità... con un gatto bianco... con un piatto fatto di uno dei compagni, e la fila davanti alla portona dei teatro! |
チェゼーナ(Cesena)
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
Che bella serata era ieri sera!! con una certa tranquillità... con un gatto bianco... con un piatto fatto di uno dei compagni, e la fila davanti alla portona dei teatro! |
投票
プロフィール(profilo)
ピアノ・音楽(musica)
近況(ultissima)
コンサート(concerti)
ヴァイオリンの旅(violino
チェゼーナ(Cesena)
家族（famiglia）
料理(cucina)
時事(situazione)
無題(senza titolo)
クリスマス(il Natale)
国際交流(globale)
映画(film)
リンク集(Link)
ヴェネツィア(Venezia)
モデナ(Modena)
ボローニャ(Bologna)
フィレンツェ(Firenze)
シエナ(Siena)
ローマ(Roma)
シチリア(Sicilia)
日本滞在記(Giapp. 08)
日本滞在記(Giapp. 09)
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
アローラ、アローラ
イタリア語も教えてください＞お願いします♪
2008/3/4(火) 午後 11:09 [ アマルフィー ]
すみません･･･気が向いたときは、日本語とイタリア語と両方で書こうと思うんですが･･･イタリア語で書き始めると、日本語でぴったり来る言葉がなかなかなくて。。。
上手に訳せないなら（雰囲気が伝わらないなら）、そのままイタリア語でいいかな･･･ってダメですよね（笑）
これからは、書くようにしまーす♪
2008/3/5(水) 午前 7:57