初夏の訪れを告げる=la grandine=雹（ひょう）

Oggi ho visto la grandine per la prima volta!!!!
今日生まれて初めて、ひょうが降るのを見ました！！

stavamo facendo un bel banchetto così fino a poco fa...
それまではこんな感じで、穏やかな昼食会だったのですが･･･

イタリアでは初夏のこの時期、このようにヒョウが降ることも珍しくないそうです。
･･･それにしても、パラソルが壊れそう･･･
外で食べていた人も、何人かいたのですが、みんなすぐに気づいてレストランの屋根の下へ。
びっくりしました！

[say**ayoe]

結構粒大きい？？？画像が荒くてちょっと見ずらいんだけど、でもすごい勢いだよね〜！！！せっかくイタリアらしい食事会が・・・。
しかし、その場の雰囲気がよく伝わってくる〜（＾−＾）パンフレットみたいな写真だよねぇ。

ボローニャは雹が降ったんですか？！
ピエモンテは大雨で大洪水ですし、最近のイタリア本土は天気が
良くないですね〜。
シチリアは、ここのところ洗濯日和が続いていますよ！

わぁ、怖いね。お怪我はありませんでした？

さよへ→

あの画像は、さよとお揃いのカメラで撮ってるんだよ〜
私詳しく触ってないけど、あれ以上は画像よくならないと思う･･･
雹はピンポン球くらいの大きさだったよ！

ジャコミーナさん→
私も南へ飛びたいですっ！！！
それにしても、今年のイタリアの夏はなんだか雲行きが怪しいです。
この湿度、日本と変わらないんですもの！！！


ひろさん→
大丈夫でした☆ご心配ありがとうございます。
私たちは、ずっと屋根の下で食べていましたので♪

[micky]

つい先日神奈川でも8ミリだまが降り驚きました＠＠
怖いですよね頭に当たったら相当いたそうです。
まさに青天の霹靂ですね。

あらら！日本でも異常気象なんですね。
今年のイタリアはとにかく蒸し暑い！･･･日本にいるときと変わらないくらいべとべとします･･･
カラッとした夏が命のヨーロッパなのに･･･

スゴイですね。
僕も20年位前、一度だけ日本で経験ありますが、危ないですね。頭に当たると怪我しますよ!皆さん大丈夫だったんでいすか?

サボテンさん→
幸運なことに私たちのグループは屋根の下で食べていましたので、
一切被害を受けませんでした☆
でも、確かに危ないと思いました！当たり所が悪いと、本当に怪我しますね！！