|
ボローニャに暮らし始めて早9ヶ月とちょっと。 最近は、日本食よりもイタリアご飯作ってる方が多くって (というか、美味しい日本食がここでは作りにくい、という理由が1番ですが) もちろん、「お寿司」とか「すき焼き」とかは時々無性に食べたいな〜って欲求が ガガガガーっとやって来る時があるのですが、 それほど「白米+お漬け物」とか「お味噌汁」を食べたいとは思わなくなったり、 「パスタ」を1日食べないと何か物足りないなーと感じたり、 朝食に必ず「コーヒー(エスプレッソ)」と「甘いパン」が無いと不安だったり… 私の舌も、かなりイタリア人寄りに味覚が変化していると思われます。 そんな私も、かなりの回数で食べている日本食があります。 それは… 『カレーライス』 日本のカレーは本当に美味しい。 イタリアご飯食べてても、違和感なく食べらるし。 ルーさえ手に入れば、こちらで全て食材揃っちゃうし。 イタリア人の友達にも何人か作ってあげたことあるんだけど、 みんな意外なくらいおかわりしてくれたり、かなりの割合で好きみたい。 友達には、私が日本人だから「お寿司作ってよ〜!」っていつもリクエストされるのですが、 日本のあの最高品質の刺身を知っている私としては、 どう考えても、その味をイタリアでは再現できないと思うし (第一、日本で刺身として使うような種類の魚を、イタリアの魚屋でなかなか見かけない) いつも、「あ、いいよ〜」とか言いながら、作る気全くなし!の私。。。 だって、やっぱりお寿司は日本に行って食べなくちゃ! イタリア人の皆さん、ユーロ高円安の世の中ですので、どうぞ日本にいらしてください…!! と、宣伝ではありませんが 先日ボローニャ旧市街にあるアジア食品店に初めて出向いたので (どうしてもカレールーが欲しくなって…) その写真をペタリ。 かなり規模としては大きい店でびっくりしました。 ボローニャに日本食が買えるこんな店があるなんて、かなり興奮です。 値段は、日本で買う値段の約倍なので、やっぱり大量買いするには気が引けますが。 日本のコシヒカリが(イタリアで作られたもの)安かったのでそのお米250gと カレールー(なぜか「こくまろ」だけ置いてありました)を2箱だけ買いました。 合計お値段約1200円。 いや、もう当分は来ないかな。。。。 (しかも、店主だった中国人家族に「写真を撮ってもいいですか?」と許可を求めたら ものすごーく怪しむような顔されて、「ただの私の趣味でブログに載せたいんで…」と 説明するのにかなりの時間をかけてしまいました。。。) でも、カレー食べたくなるのはやっぱり暑い「夏」!!!
|
全体表示
[ リスト ]








うん、夏はカレーだよ!僕は2日に1回は食べているような気がします。みゆさん、ココイチのレトルトでも送りましょうか?(^^)
2008/8/4(月) 午後 10:47
あははは、ひろさん温かいメッセージありがとうございます!
次回実家から荷物を送ってもらう際に、カレーのルーの箱、目一杯入れてもらおうと思います♪
2008/8/5(火) 午前 3:18
夏にカレーは常識かも
何しろ生まれがインドですから>>>>と言っても日本のカレーはインドに無いですが
2008/8/5(火) 午後 1:44 [ アマルフィー ]
インドカレーも大好きなんですがねぇ〜
やっぱり日本のカレーはだしが日本人好みですね。辛いのに甘み(旨味)があるっていうか♪
あ〜話してたらインドカレーも食べたくなりました!
2008/8/5(火) 午後 4:56
カレーも家により味が違うんですよねぇ
私は野菜がコロコロ入っているものがほっとします。
2008/8/5(火) 午後 11:13 [ micky ]
あ、ミッキーさんちのカレー、美味しそう★
私の家は角切りの大きめなお肉にジャガイモが多め。
味も結構ピリッとスパイスが効いて辛めです。
カレーってみーんな大好きな味♪
2008/8/6(水) 午後 4:50
こんにちは!リンクから遊びに来ました^^
カレーの話も同感ですが、なによりもまず「あの店」で、あのいつも挨拶もしてくれないつっけんどんなおばちゃん(おばあちゃん)に写真の許可を取ったみゆさんに脱帽です(笑)。私には絶対できません・・・
しかしイタリアで日本食材を買うのは本当に高いですよね。食べたいけど、悩むところです・・・
2008/8/6(水) 午後 7:30 [ Tomoky ]
Tomokyさんへ→
友達伝いにTomokyさんのお噂は伺ってるんですが(あ、いい噂ですよ!笑)こうしてコメントしていただけると嬉しさ倍増です☆
あの中国人のおばちゃん、最後まで私とは会話してくれませんでしたよ。私は娘っぽい30代くらいの女の人と、その息子12歳くらい?(彼が一番イタリア語理解してました)と交渉していた感じです…汗。しかも、ちゃんと買い物もしたのに最後まですーっごく怪しまれてて感じ悪かったです…。
2008/8/6(水) 午後 8:21
品揃えと商品の並びには、当然ノウハウがありますから、それを盗まれると思ったんですかねー。
まー、店主?の考えですから仕方ないですね。我慢しましょう!
でも、日本の国民食「カレーライス」は、美味しいですよね。
てか、どんな国の料理も、日本で食べる日本風の料理の方が、僕は美味しいと思いますよ。日本人だからでしょうが、日本人の味覚センスは、そうそう他国の方のソレには劣らないと思います。
2008/8/6(水) 午後 8:43
そうかもしれませんね〜。しかも日本人と中国人の関係って
政治上まだまだ難しいところだし、むこうも私のことを信頼しきれないのは否めないところだと思います。
あ〜またカレー食べたくなってきた!!!
2008/8/18(月) 午後 8:59