全体表示

[ リスト ]

先日のブログでイタリアでの滞在許可証取得がどんなに困難であるかを書いたのですが、
その滞在許可証を得るまでの経過、少しずつ綴ってみたいと思います。


まず、申請する時期にも一応規定があります。
『Chi arriva in Italia per la prima volta ha 8 giorni di tempo per chiedere il permesso di soggiorno.(入国後、8日以内に滞在許可証を申請すること。)』
(イタリア警察ホームページからそのまま引用。)

一見、簡単そうに見えますがどっこい!
許可証申請用紙を郵便局(これも扱いがある郵便局とない郵便局がある)に取りに行くのですが
その何枚にもわたる申請用紙(...しかも全てイタリア語!)の記入と共に

●所属する音楽院からの入学許可証コピー
●滞在許可証1年分をカバーする健康障害保険(イタリア語訳が必要)のコピー
●パスポート全ページコピー

が必要です。
全ページと言う意味は、何も印刷やスタンプが押してない白紙のページもコピーしろ、
ということです。アホらしくてため息が出ます。

しかも、申請用紙には滞在する居住地の住所を記さなくてはならず
日本から到着したばかりの、大方の留学生はもちろんアパートなんて借りていませんから
それが決まるまでは申請お預け。
私がボローニャに来てからこのアパートを見つけて契約するまでに
約1ヵ月かかりましたから、遵って滞在許可証を申請したのもイタリア入国後1ヶ月後、となります。
でも、だからって誰からも文句は言われません。
「だったら『入国後8日以内』って義務付けるな〜!!」
って話ですが、ここのトコロは誰も突っ込まないみたいです。
まぁ、8日以内に申請できなくても直接的被害が出ることはまずないので、このまま放ってあるのでしょう。


そしてすべて書き込んだ申請ページと(収入印紙:約2400円と共に)、必要コピーを入れて
そのまま同じ郵便局へ。
これを送った後はひたすら、「待つ。」のみ。

有効期限1年間の学生用滞在許可証ですから、「まぁかかっても1ヶ月程度でしょう。」
と思ったあなた、甘い!!


私の1度目の召集がかかったのは日本一時帰国を予定していた3月2週目。
アパートの郵便受けに、呼び出しの日付が書かれた警察署からの手紙が郵送されてきました。
しかし申請したのが11月の終わりでしたから、約3ヶ月半かかったことになります。
しかも、ちゃんと提出したはずの
「音楽院の入学許可証のコピー」が不足しているので、持参すること。との書き込みが…。
ちょっと!ちゃんと提出したし!大事な書類なんですけど、失くしたの?!
それでもあわてて飛行機の日にちをずらして、呼び出された警察署本部へ行ってみました。
が…

警察署本部でいつものように順番を待ち、待ち、待ち。。。
(イタリアのお役所での基本は『待ち』です。)
やっと自分の番が来たかと思ったら、顔を写真と確認して
全ての指の指紋を採取※されました。
日本では滅多にない行為、何だか犯罪者の気分。。。
そして言い渡された言葉は、
「じゃぁ、来週の火曜か水曜に指定の警察署まで行ってください。」

「え?!今ここで滞在許可証もらえるわけじゃないの??」

「まだです。」

「じゃぁ、その警察署でもらえるんでしょうか?」

「まだ発行できません。発行にはおそらく半年はかかるでしょう。」


。。。撃沈。。。。。。



今思えば、この時落胆した私はまだ可愛かったなぁ…なーんて
皮肉な笑いくらい出来るようになったんですが、この時は本当にショックでした。



※実際、この「指紋採取」は滞在許可証申請の際の最近決まった法律らしいのですが
 「犯罪者のようだ!」と不快感を持つ外国人からの反発も多く、急遽べルルスコーニ政権は
 イタリアでのパスポート作成の際も指紋採取をすることを決定したそうです。


すごい国ですね。イタリア。
まだ半分も書き終えてないのですが、かなり長くなりそうなので次回へ続く…。

閉じる コメント(6)

やっぱりコネよね、こういうのって(^_^;)

私もね、4月頭に申請してまだなのよ。で、周りのシチリア人が、
「アンタイタリア国民の妻なんだからすぐに出ないのヘンよ。警察
に電話してききなさいよ」と。
問い合わせても、「ここじゃない」とか、「担当者いないから
分からない」とかでね、まぁ、学生だろうがイタリア人の妻だろうが
同じなのよねー。コネがないとね。
「警察署長の娘と友達だったらスグに出るよ」って言ったら、意味が
分かったみたい。シチリア人なのにコネを使うってコト知らないって
すごいでしょ、L家のシチリア人って(^^ゞ

コネ、欲しいよねぇ!

2008/8/4(月) 午後 6:28 ジャコミーナ

本当に…。
コネじゃなくても安心して滞在許可証が受け取れる日って来るんでしょうか…?私の彼も、私の滞在許可証発行の遅延をみかねて、ボローニャのクエストゥーラに何回か電話してくれましたのですが、イタリア人がイタリア語で電話をかけても、いろんな部署に回されたり、保留のまま電話を切られたり、相当な対応で彼も怒り爆発でした。

コネ、…今一番欲しいものかもしれません!!!

2008/8/5(火) 午前 3:16 miyu

顔アイコン

逆さに読んどります・・・・・

大らかな国イタリアは聞いているほうが楽しいです

2008/8/5(火) 午後 1:43 [ アマルフィー ]

本当です。住むのはまた別の話です。。。
現実は厳しいです。多くのイタリア人の若者も、イタリアを見放して外国に就職を求めていく時代です。

2008/8/5(火) 午後 4:54 miyu

顔アイコン

はっきりいってイタリアに未来はありません。スパイラルにゆっくりと下降を続けています。公安警察を兼ねて軍隊が出動するような国なのです。この後なにがあるやら。アマルフィーさんのように日本でこんなプログを読んでいると楽しいでしょうね。日本に帰国する準備に入った長期イタリア在住者より。そうそうイタリアは全てがコネ。ひとつや二つのコネでは埒があきません。

2008/8/5(火) 午後 7:01 [ y60**693 ]

イタリアの文化や歴史、音楽を愛する者として悲しい現実です…。

2008/8/5(火) 午後 7:58 miyu


.
miyu
miyu
女性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事