完：滞在許可証★取得奮闘記、と私の想い。

今晩はいつになく熱帯夜で寝苦しく、
「もう寝てられない！」と首の汗をぬぐいつつ時計を見ると午前４時。
そのまままたベットに横になる気も失せ、ＰＣを立ち上げたミユです。
日本の夜もこんな感じでしょうか？

さて、今回で最終回（にしたい）な「滞在許可証★取得奮闘記」。
前回のブログまでで１度目の召集と、意味もない２度目の指紋徴収を受けた私ですが、
この後日本に一時帰国し、再度イタリアへ戻ってきてからはまた何事も起こらなかったように、
警察からの呼び出し状も連絡も一切ないまま、シラーっと時が過ぎていきました。
そのあまりの音信不通にしびれを切らした私がとった行動がこのブログ記事と
やっと２度目の召集にたどり着き許可証を受け取ることができた様子をここの記事に掲載済みです。

これからイタリアへの留学予定がある人、
イタリアの「ミラクル恐怖」として怖いもの見たさの人、ジャンプしてみてください。

そして現在の私は、次年度の滞在許可証更新申請のため、既にあの申込用紙を郵便局で入手。
今回は「どこかに警察に繋がるコネクションは落ちていないものか…」と
物語の中の狡賢いキツネのように、いつも心の眼を皿のようにして人間観察実行中です（笑）。

**************************************************************************************

でも、この滞在許可証についての処理の遅延や、お役所仕事に対する不平不満は今に始まったことでなく
もともとのイタリア社会に根付く（そして悪化しつつある）イタリアという国のダークな面の一つとして
長年イタリア国民をも悩ませている問題の主要な部分です。
小さな街に行けばいくほど、内輪感覚が濃密になり
世話好きなイタリア人は結構親切に何でもやってくれたりするものなのですが、
ミラノやローマのような大都市や南の州、ボローニャのように学生が街の人口の１/３を占めるような
外国人過多地区では遅々として処理が進まない確率高し、です。

私の周りのイタリア人でさえ、郵便局や銀行に行くのを嫌がるし…
そりゃ行く先々で「ここは部署じゃないから」とか「受付時間終わりました」とか言われて
たらい回しにされるのなんてしょっちゅうだし、
どんだけ並んで待ってても、お昼の休憩時間になったら目の前でCHIUSO(受付終了)の札下ろされちゃうし
仕事中に、私用の内容を携帯電話で話している役員さんもたまにいるし
…挙げたらキリがないんですが、これは単にイタリア人がダメなわけでなく、
そういうお役所を作り上げている「政府」が悪い。
甘い蜜吸わせすぎなんだと思いますよ。
やっぱり、この失業率が高く低賃金な世の中で彼らは何の不安もなく生きてますから。

でもねぇ、。。。

どこかの日本企業のサービスマナー、こちらで実践したら
イタリア在住の日本人はもちろん、韓国人やドイツ・フランス人、
果てはイタリア人にだって受けはいいと思うんですが…。
まぁ、そうはいかないのがイタリアなんでしょうね。

あるイタリア人の友人に言われました。
「日本人て、嬉しくない時にも笑うよね。あれ、おかしくない？」

確かに…私も愛想笑いはイタリア人より上手だとは思うけど。
でもまぁ、日本では自分の本心を隠すことも美徳の一つだから。
だから自分の欲求を抑えてでも、まず相手の気持ちを先に考えることが大事、ていうのが日本社会の考え方だし。
そこまで説明すると、「ＯＨ〜！日本人てすごいね！」ってなるのですが
（感情がストレートすぎるイタリア人には、到底我慢・実践できない習慣のひとつ。）
私、イタリアに来て頻繁に感じることが１つあります。

自分の感情を後回しにして、相手のことをまず先に考えること。
とても美しい、日本の誇るべき文化だと思います。
でも逆に、言いたい事をなかなか上手に相手に伝えられなくて突然「感情爆発」してしまう人達、いませんか？
イタリアって、スリや置き引きなどの軽犯罪は多いですが、
日本で多発している「通り魔」や「無差別殺人」などの、理解不能な犯罪ほとんど聞かないのです。

どちらが安全か、なんて一通りには言えないけど

イタリア人が自分の怒りをバーっと外に吐き出したところで、
それがほとんど解決しているとは思えないけど、

（実際のところ、お役所や弁護士関係と喧嘩したところでまず問題は解決しません。）

みんな取り合えず自分の意見を口に出して言ったところで、結構スッキリしてる。
これは友人同士のケンカでも一緒で、私も彼とケンカしてお互い嫌な所とかを大声で言い合うと
意外とスッキリして、それが結果直らなくても「ま、言いたいこと言ったし、いっか。」
って気分になることが多い。
でも実際、これが今の意味不明な犯罪に怯える日本社会には必要なんじゃないかなって
日本のニュースをネットで見ながら、大事な家族の心配をする私は思うのです。

今の世の中、(悲しいかな)どこの国に住んでても「安全」なんて絶対言えないけど
皆さん、たまにはカカカーっと本音を大声で言うのも大切ですよ？
あ、でも場所と相手は選んでくださいね（笑）。

滞在許可証は…私も嫌な思い出しかありません。
初めはね、なんと私クエストゥーラにコネがあったんですよ。友達に連れて行ってもらって（当時は郵送方式じゃなかったので）。ついたの10時とか？すぐに中に通してもらって。イタ語もほとんど分からなかったから、書類は友達が書いてくれて。
今考えると信じられないぐらいの幸運なんですが。そんなこと何も知らなかった私。何で向こうから「取りに来てください」の連絡がないんだろうとか。行ったら行ったで「この日に来い」って番号札だけ渡されて、また行かないといけないことに無駄を感じていたり。ってか。引換券（？）を滞在許可証だと思ってましたから、私。後になって知りましたもの…。

そのコネが使えなくなってから、いかに自分が恵まれていたのかを知りました。5時に起きて6時には、寒い中外で列を作る。8時に番号札もらえて。9時にやっと中に入れる…。
コネがあったときには全く感じなかったのだけれど。動物以下の扱いも、初めて受けました。
本当、ありえません。

結局最後の滞在許可証は私の手元に来ないまま、私は帰国しました…。

そうだったんですね…滞在許可証のないままの帰国。一切問題はないとはいえ、「受け取りたくて申請した」許可証が手元に届かないまま帰国された思い、いか様だったかお察しします。
イタリアのお役所は、どうしてこのような態度が基本になってしまったのでしょう。どうしてここまで腐った対応しかできないのでしょう。。。悩んでも解決する問題じゃないし、私はただ、日本に住む外国人の滞在許可証申請が、この国と同じではないことを望むだけです。

私もsiiliさんの後を追って、残り限られたイタリア留学生活を必死に生き抜きます！！

[micky]

留学は凄く素敵に見えますが
長く住んでいると色んなこと御国柄が見えてくるんですね
日本のよさも素敵ですが、場所や人をみて主張する時って必要なんですね、あっ今の日本＜神奈川も＞めちゃくち暑く毎日クーラーばかりです＞＜

日本にいて分からなかった、「日本の良さ」も、イタリアに来てから気付かされたっていう逆のパターンもあります♪
日本のクーラー懐かしいです。こちらは暑くても耐える耐える…。

[-]

はじめまして。足跡からきました。僕も米国に2年留学したことがありますが当時は対応は良かった気がします。
イタリア、2回しか訪れたことがないのですが、確かに官僚的な部分もありそうですね。でも全般的には大好きな国です。

ジェフさんへ→
初めまして！コメントありがとうございます！
私もイタリアという国を心から愛していますが、日本の政治と比べて「口があんぐり」という場面が１００倍多い国なので、なんとも悲しい気分になることがありますね。
アメリカにも、３回ほど訪れたことがありますが、国の機能として全く違う対応なのは一目瞭然です。

[さやきーな]

久しぶりです〜
電話回線で時間がかかり過ぎて困ってます。。。。
エジプトとイタリア、いったいどっちが後進国？って思うよね。
イタリアは、ますます悲惨になっているね。
私は抜け出せてよかったよ。
エジプトはホント，快適ですよ。
イタリアなんて，住むもんじゃないね〜
私の知り合いのイタリア人も，みんな脱出を考えていますよ〜

さやきーなさんへ→
ブログでエジプトの様子を拝見しながら、「エジプトってすごいなーっ」ていろんな意味で感動してるミユです。さやきーなさん、いつもコメントありがとうございます♪
私、これでもまだイタリア暮らしでは恵まれてる方で、イタリアのいい面をかすめながら生活できてる気がします…これがいつまで続くかは分かりませんが…。
エジプトブログ、楽しみにしてますよ〜★★