無題(senza titolo)

[ リスト ]

紙がない!

風邪をひいて鼻水が出そうな時、

食べている最中に、少し何かをこぼした時、

手のひらで叩き潰してしまった蚊を処理したい時、

何が欲しいです…?



   『ティッシュ』…欲しいですよね?

でも、そんな時ここイタリアでまず手に取るのは…イメージ 1
          
          →
          →
          →


  (お食事中・後の方、ごめんなさい。)

そう、トイレット・ペーパー



日本で当たり前のようにポンポン使っていたティッシュ。
イタリアの家庭では100%と言っていいほど、お見かけすることがありません。
もちろん、スーパーや家庭用品店でティッシュは売られています。
でも、日本のように箱が5パックまとめて〜250円、なんてありえません。
申し訳なさ程度に、1箱づつ、たいてい値段は2〜3ユーロ。
日本円に換算すると約320円〜480円。
この時点で誰も買いません。

ポケットティッシュが道端でタダでもらえてた(宣伝用)頃が夢のよう…。
先日、風邪をひきながら受けた講習会では、私鞄にトイレットペーパーを忍ばせていました(笑)。
こちらにもポケットティッシュはあるんですがね、これも高いんですよ。
しかも、1枚が分厚い。
「こんなの1回鼻かんで終わっちゃったらもったいなーい!」っていうくらい。


だから、今だにイタリア人はハンカチで鼻かんだり。。。!!
これについては、ドイツでも同じ光景を何度も見ました…。
でも私、どーしても日本人として許せない…、というか耐えられないのですが、
イタリア人のみなさんは、どうお考えなんでしょ?

だってそのハンカチ、使った後に捨てるわけにはいかないし、
洗濯機で洗うのもちょい気持ち悪い。。。
私は絶対無理…!!!

「所変われば、何とか」です。


イメージ 2イメージ 3


なので、私のアパートにもティッシュが欲しい場所に…トイレットペーパー!
見た目はかなりへんちくりんですが、
それもこれも、イタリアに資源が全くない(石油も電気も全て輸入)っていう
ずーっと昔からの国家的財政難が影響してるんですね。
まぁ、トイレットペーパーで鼻かんだから、何だって話ですが…(笑)。

みなさんも、紙は大切に!

閉じる コメント(10)

なるほど、日本では安全と水とティッシュはタダですけどね。
今、日本の消費者金融のアイフルは、ブラックティッシュ・包装で無く、紙そのものが黒、を配ってますよ。ちょっと異様ですが、つい欲しくなる。(笑)

2008/9/2(火) 午後 10:00 サボテン

みゆさん、イタリアでは「トイレットペーパー」ではなくて、「ロールティッシュ」と呼べば違和感はなくなりますよ!^^

2008/9/2(火) 午後 10:08 ひろ@音楽的生活

顔アイコン

今でもヨーロッパは紙を大切にしているんですね・・・・!
ワインの仕事でイタリアなどに出かけているときを思い出しました。
ポケットティッシュ&使い捨てライターをプレゼントすると直ぐに私を覚えてくれたことを。
ところ変われば、ですね♪

2008/9/2(火) 午後 11:29 [ アマルフィー ]

サボテンさん→
黒いポケットティッシュ?鼻かんだら鼻の周りが黒くなっちゃいそうですね!でも使ってみたいかも(笑)


ひろさんへ→
ロールティッシュ…なんだか美味しそうですw


アマルフィーさんへ→
そうなんです。紙もそうですが、何よりも物を何でも大事に使います。壊れてもすぐには捨てません。私なんかはそれを保管しておく場所が取られるから、すぐにゴミ箱へポイしちゃう性格ですが(人口密度が高い日本ならではの国民性かも…)。
ポケットティッシュや使い捨てライターのプレゼント、いいかも★

2008/9/3(水) 午前 0:12 miyu

顔アイコン

笑っちゃいけませんが・・棚にトイレットペーパー<笑>
ホテルでも箱に入れてありますがトイレットペーパーが部屋に置いてありますものね。日本は資源がない割には溢れていますねぇ
今、トイレを見て物凄い事を思い出しました・・

そうあれは19歳の時初めてのイタリア海外旅行でトイレが二つ・・・
なんとなくお尻を洗うんだなぁとは思ったのですが
傍に小さめのタオルがあったので顔用に一週間使用していました。
帰国する際に添乗員さんにあれは「お尻を洗った後に拭くんですよ」と言われて顔面蒼白でした<泣>懐かしいわぁ。

2008/9/3(水) 午前 11:14 [ micky ]

顔アイコン

イタリア人(と言うかヨーロッパ人?)って、あの分厚いティッシュで何回も鼻をかみますよね。1回鼻をかんだやつをポケットなんかにしまって、さらに後でまた使う。確かに分厚いから出来るんでしょうけど…。
あと。イタリア人って基本ハンカチ使わなくないですか?汗を拭くのもあのティッシュ。もったいなーい!って思っちゃうのは私だけ?

トイレットペーパーは。芯を抜いて中から引っ張り出すと使いやすいと思いますよ。

2008/9/3(水) 午後 5:43 siili

みっきーさんへ→
実は…私も初めてイタリアへ来たとき、ビデ用のタオルを顔を拭くタオルとして間違えて使っていました!きっと、たくさんの日本人が同じことしてると思いますよ〜^^。
今ではすっかり、ビデ(トイレの隣に写っている)が大好きな私ですが、最初はどう使うのか見当もつきませんでした。。。そんなもんですよ(笑)

2008/9/4(木) 午前 0:25 miyu

siiliさんへ→
そういえば…イタリアでハンカチ売り場ってなかなか見ないですね。
日本ではあんなに大々的に売り場面積を取ってるのに。ティッシュで汗ふくなんてもったいなすぎですよー。汗はハンカチ!
芯を抜いて中から使うなんて、目からうろこでした!ありがとうございます、早速実践してみます♪

2008/9/4(木) 午前 0:29 miyu

日本みたいにティッシュを配っているところって珍しいんですよね?? この間テレビで、ちょっとした汚れやこぼしたジュースなんかでも日本人はティッシュだけど他の国(その時どこの国の人かはわすれちゃいました)では布巾、とやっていました。身近に便利なものがあるとエコも忘れてティッシュ使いまくってしまっています(^-^;

2008/9/4(木) 午前 9:33 [ - ]

そうなんですよ!日本ではポケットティッシュがいかにもただみたいに配られてるけど、あれもちゃんとした資源なんですよねー。
イタリアに来ると、「エコ」ってかなり意識が高まりますよ。

2008/9/7(日) 午後 9:30 miyu


.
miyu
miyu
女性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事