初夏の訪れを告げる=la grandine=雹（ひょう）

Oggi ho visto la grandine per la prima volta!!!!
今日生まれて初めて、ひょうが降るのを見ました！！

stavamo facendo un bel banchetto così fino a poco fa...
それまではこんな感じで、穏やかな昼食会だったのですが･･･

イタリアでは初夏のこの時期、このようにヒョウが降ることも珍しくないそうです。
･･･それにしても、パラソルが壊れそう･･･
外で食べていた人も、何人かいたのですが、みんなすぐに気づいてレストランの屋根の下へ。
びっくりしました！