オーストラリアから帰国して。

昨年夏、帰国しまして・・・



今、ようやく日本に馴染んだかな〜〜〜と思ってます。



息子、日本の義務教育受けてませんでしたから。



日本語の中に、単語は英語ばかり・・・


ルー大柴状態でした。（汗）




それが今では・・・


私が冗談で英語で話しかけると、殴られそうな勢いなので・・・



「英語なんて、しゃべるわけね〜だろ！」と。



引越し先の、東京の下町に、すっかり染まって、


リ・ボーンって感じでしょうか？




子供の順応性は・・・かくあるのです。




でも、時々、独り言のように、英語で話すときもあり、

あまりのネイティブっぽさに、「やっぱりオージーかもね！」と心でつぶやく母なのですが・・・。




9歳で帰国した息子・・・



永住権は保持しているので、いつかはまた帰りたいと思いながら。


今は、この下町での生活を、何とか頑張っている息子なのでした。

デンくん、すっかり日本に慣れているんですね♪ またオーストラリアに戻られるんですか？

下町…どの辺なのかな〜？
デンくん、バイリンガルで羨ましいです（*^_^*）

こんばんは
都内だったんですね。千葉かと思ってました
荒川の川沿い近くかな？って詮索しないよ(^^♪
うちも坊主も向こうにいくと何とか
コミュニケーションとってますね
子供って順応早いよね

息子さん音楽やっているから、日本語になじむのも早かったでしょうね〜でも英語も忘れないでしょうからこれから何をやっていくのも世界広がりますね。