Rain(ピ) ☆Cheer･time☆

CJフードビル、秋夕にプレゼント･･･Rain(ピ)

（VIPS、HPより）

CJフードビル、秋夕に合わせプレゼント、外食割引特典実施

 

秋夕連休が10日後に迫った中で感謝の気持ちを伝えるための特別な

プレゼントを用意し、家族での外食の計画を立てるの顧客のために、

CJフードビル（代表ギムウイヨル）が様々なプレゼントアイテムと外食の

割引を用意したと発表した。

 

トレジュールは、秋夕8000円〜2万円台のケーキ​​とクッキーのギフトセットを

販売する。（中略）

A Twosome Placeは新鮮で豊富な味と香りのハンドドリップコーヒーを家庭で

手軽に楽しめるように‘ハンドトリップコーヒーセット’(ハンドドリップパック 10個×

3箱)をリリースする。 （中略）

COLD STONEは二種類の味のアイスクリームを各々楽しむことができるダブル

パッケージ(1万2千5百ウォン)を販売して家族で一緒にデザートを楽しむことが

できるフォーエバーラブケーキなど多様なアイスクリームケーキと出会える。

 

またVIPSは2日から14日までホームページに中秋のお盆迎え願いを

上げれば秋夕(チュソク)連休の間使用可能なサラダバー無料利用

クーポンを贈呈する。 同時にイベント参加顧客を対象に抽選でピプス

専属広告モデルのワールドスター ピ(チョン・ジフン)のソウル公演

チケットを1人2枚ずつ総50人に贈呈する。

 

bibigoはCJウォン・カード会員を対象にこすっての人気タパス<トクポクム＞を

無料で楽しむことができるSMSクーポンを提供する。 （中略）

 

この他にもCJフードワールドには、様々な構成、手頃な価格の、贅沢な籠型

包装のギフトセット"ヘムポ（hamper）"の販売を開始する。

（中略）

17件の多様な外食&ショッピング空間が集まっていて都心の中食文化テーマパーク

として注目されていているCJフードワールドは秋夕連休中は正常営業する予定だ。

 

（breaknews：キム・スヨン記者）

原文はこちら→breaknews　2011/09/01 09:04

/////////////////

 

へ〜。。。

以前CM出演してたトレジュールも

CJグループだったんですね

 

懐かしいトレジュール、

 

ブログの書庫を

トレジュールからVIPSに変えたけど、

同じグールプならそのままCJとすればよかった。。。

 

映画撮影のお弁当やバースディケーキも

CJグループのbibigoさんでしたね〜＾＾

 

除隊後も・・・

またCM、よろしくお願いします〜す

 

今回はカタカナが多かったぁ。。。

 

調べついでに、突然ですがここで

【カタカナ、ハングルのミニレッスン〜】ﾊﾟﾌﾟﾊﾟﾌﾟ

 

/////////////////

 

【カタカナハングル】

 

뚜레쥬르・・・トレジュール　（Tous Les Jours）→パン屋さん　

투썸플레이스・・・トゥーサムプレイス（A Twosome Place）→正統ヨーロピアン カフェ

콜드스톤･･･コールドストーン（COLD STONE）→アイスクリーム店

비비고・・・ビビゴ（bibigo）→韓国料理、ビビンバ専門店

 

CJ푸드월드・・・CJフードワールド

 

아이템・・・アイテム

더블 패키지・・・ダブルパッケージ

////////////////

 

ハングル、少しずつ覚えようね＾＾ｖ

Rain VIPS _Making CF_2:23 min

[HD][Rain (Bi) Making CF]110727 ? Rain VIPS ?? My No.1 Steak House _Making CF_2:23 min

Rain VIPS _New CF (110727)

[Rain (Bi) CF][Eng Trans]110727 ? Rain VIPS ?? _New CF

VIPSのモデルに抜擢･･･Rain(ピ)

 

ピプス、ピ、モデルに抜てき…中毒性高いCMソング注目

 

CJフードビル(代表キム･ウイヨル)が運営する(www.ivips.co.kr)が

‘チョン・ジフンのマイ ナンバーワン ステーキ’というストーリーで新しい

広告モデル ワールドスター ピ(チョン･ジフン)と共にテレビ広告を始めた。

 

ピプス関係者は“ワールドスター ピのイメージとピプスのNo.1ステーキ

ハウス イメージがとても合っていて、ピの健康的で多様なイメージが

今回の広告コンセプトともよく合って新しい広告モデルとしてピを選定

することになった”と明らかにした。

 

今回の広告はピプス サラダバーで偶然に受けたステーキの香りに

魅せられたチョン･ジフンがピプス ステーキと愛に陥る姿が描かれて

国内でも大きい人気を得たマンハッタン トランスファー(Manhattan

Transfer)の歌"ジャバ ジブ(Java Jive)"を改詞した耳馴染みの面白い

CMソングが特徴だ。

 

特にピプス盤浦（バンポ）店で行われた撮影現場では美味しそうな

ステーキ カット撮影のために300枚を越えるステーキが焼かれて

“アイラブ ステーキ、アイラブ ピプス”というやさしいメロディと中毒性

ある歌詞のCMソングで撮影現場でチョン･ジフンをはじめとするモデル、

撮影ステップが撮影ずっとCMソングを口ずさむ珍しい風景が演出

されたという後聞だ。

 

ピプス関係者は“ピプスは去年12月ステーキハウスらしい店舗インテリア

と正統ステーキ メニューラインナップを補強して消費者に大きい人気を

得ていて、新しい広告開始に力づけられて‘正統ステーキ ハウス ピプス’

の認知度をアップして顧客らにより一層愛されるブランドになる”という

抱負を明らかにした。

 

（ハンギョンドットコム： イ・ミナ記者）

原文はこちら→hankyung.:2011-07-27 17:16

//////////////////

 

オモ！

盤浦（バンポ）店って・・・

噴水の盤浦大橋の近くかな

 

また、ジフニ絡みのお店が出来たね〜＾＾

 

ピプスさん、ポスターやパンフレット

たくさん準備してくださーい

 

今度こそ・・・

噴水見て、盤浦（バンポ）店でステーキ食べようね

 

2年後のカムバックステージの

お楽しみだよ〜

'CJフードワールド開館オープン行事参加･･･Rain(ピ)

ピ、'ワールドスター'らしく手を

 

歌手兼俳優ピ(チョン･ジフン)が19日午後ソウル、中区（チュング）CJ

第一製糖ビルディングで開かれた'CJフードワールド(CJ FOOD WORLD)'

開館オープン行事に参加してポーズを取っている。

（後略）

（SSTV：lコ・テヒョン記者）

原文はこちら→SSTV　2011-07-19 22:53

////////////////////

ピ、ソン･スンホン、コス、セブン、'ワールドスター'総出動…何の日?

 

俳優ソン・スンホン、上手歌手ピ、セブンなどトップスターが'CJフード

ワールド(CJ FOOD WORLD)'開館行事に参加した。

19日午後ソウル、中区（チュング）CJ第一製糖ビルディングでは'CJフード

ワールド(CJ FOOD WORLD)'開館オープン行事が開かれた。

 

この日CJフードワールド オープン行事にはコス、ピ(チョン・ジフン),

キム・ソンス、チャ･イェリョン、ソ･インヨン、ソン･ユナ、シン･セギョン、

ソル･キョング、キム･ナムジン、キム･ヒョンスク、ビッグバン(スンリ、

テヤン),セブン、イ･ハナ、チョン･ソグォン、ペク･ジヨンなどCJ系列社の

広告モデルらとCJ E&Mで投資、製作している映画公演放送出演陣が

参加して席を輝かせた。

 

一方、CJ関係者は"文化コンテンツを活用した韓流拡散に続き優秀な

私たちの食文化をフード韓流で作って伝播するという目的でCJフード

ワールドを開館した"と明らかにした。

 

（SSTV ：ファン・イェリ記者）
原文はこちら→SSTV　2011-07-20  08:36　

//////////////////

 

ajnewsより