ハワイからのお届けもの

 

　きのう　「海外からの定型外便です。」と

 

　郵便屋さんが小さめの箱を届けてくれました。

 

 

 

　海外に知人や親せきはいませんし、

 

　初めての国際便に　驚きましたが

 

　お相手の名前を見て納得。

 

 

　先日こけしを落札して下さった方でした。

 

　ハワイ在住のため　中々連絡がつかず　

 

　再三の連絡でやっと　連絡がついた相手でした。

 

　そのあと振り込みされたときに　なぜか　銀行から連絡が来ず

 

　わたしの方での入金の確認が遅れて　ご迷惑をかけました。

 

 

 

　お詫びをしたいとの申し出がありましたが

 

　こちらにも不手際がありましたので　住所をお知らせせず

 

　お気持ちだけで十分ですとお応えしていました。

 

 

 

 

　

 

　商品（こけし）を国内にいる代理の方に発送してから

 

　２週間ほど経っていたので　発送元の私の住所を確認してからの

 

　お届けもののようでした。

 

 

　英語ばかりの表記にテンション

 

　いぶかしげに中を開けてみると

 

　マカダミアナッツチョコや　ハワイのコナコーヒー（飲んだことはありませんが）

 

　自作で木をろくろでひいて作ったという　木製のボールペンが

 

　メッセージとともに入っていました。

 

 

　こけしをたくさん収集されている方です。

 

　たしか　こけしもろくろをひいて作るんじゃなかったでしょうか。

 

　こけしのボールペンなど作っていらっしゃるのかなと　思ったりもしました。

 

 

 

　マイナスの評価も少しあり、　不安を感じましたが

 

　オークション終了から１ヶ月半、

 

　何とかお取引ができて良かったです。

 

　誠意も十分感じられたので　良い評価を付けさせていただきました。

 

 お気持ちは嬉しく頂戴しました。

 

　

　

　でも海外の方との交渉は　ちょっとこりごり。

 

　長女が中国の人と取引した時には

 

　荷物が途中で消えてしまい、お金は返していただけましたが

 

　後味は良くありませんでした。

 

　

 

 

 

　

[翠]

海外の取引だとやはりたいへんなのですね。でも、気持ちが通じて、プレゼントを贈ってくださったのですね。
ハワイコナ、珈琲の中で一番高価ですよ、私には毎日はとても飲めないお値段ですもの・・。
嬉しいご褒美ですね。

[cafe]

ハワイですか！
凄いですね〜〜。
長女さん、中国と取引したのですか！！
お金が戻って本当に良かったですね！
普通だったら戻ってこないと思います（汗）。
日本とは考え方が異なりますから、日本人感覚で海外の方と取引しない方がいいですね。
（おせっかいかもしれませんが。。。ちょっと気になったもので）

みどりさんに教えて頂いてコナコーヒーが上等なものだとはじめてしりました。値打ちの分からない我が家には 「猫に小判」です。
２００グラム以上の物が２つですから大層なプレゼントだったのですね。味わって飲まなくちゃ。

CAFEさん、元々は日本人の方のようです。
私の知らないうちに娘が中国の方とお取り引きして・・・・いい薬になったようですよ。にせもの天国の中国ですもんね。