※曲の完全版はYoutubeで検索してください（パフォーマンスでは曲の一部しか歌われていません）

♪Your Song

エルトン・ジョンのYour Song。僕は勝手に「人生で一度は歌いたい/歌われたいラブソング」に認定しています（笑）。エルトン・ジョン自身ゲイであり、もしかしたら、実ることのない恋（ストレートに対する恋心）を歌った曲なのかなぁ・・・といつも思ってしまいます。gleeではライダーが歌っていました。美しい歌詞を見ていきましょう。

ライダー:
It's a little bit funny, this feeling inside
（なんだかおかしいな　こんな気持ちになるなんて）
I'm not one of those who can easily hide
（感情を隠すのが　そんなに得意じゃないのに）
Don't have much money, but boy if I did
（お金持ちじゃないけれど　もしそうだったら）
I'd buy a big house where we both could live
（僕たちが一緒に暮らせる大きな家を買うのにね）

If I was a sculptor, ha, but then again, no
（もし僕が彫刻家だったら、って違うんだけれど）
Or a man who makes potions in a traveling show
（もし旅して回る薬売りだったら）
Oh, I know it's not much, but it's the best I can do
（そんなんにくらべたら　ちっぽけなことしかできないけれど）
My gift is my song, and this one's for you
（僕はこの歌を　君へ贈りたいんだ）

And you can tell everybody this is your song
（これが君の歌だって　みんなに言っていいんだよ）
It may be quite simple, but now that it's done
（とてもシンプルな歌だけど　これで完成なんだ）
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
（僕が歌詞に込めた思い　受け止めてくれるといいんだけどな）
How wonderful life is while you're in the world
（君がいるだけで世界はどんなに素晴らしいんだろう）

I sat on the roof and kicked off the moss
（屋根に座って　こけをを蹴る僕）
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
（はぁ　たまに歌詞が浮かばなくて　困ることがあったけど）
But the sun's been quite bright while I wrote this song
（この歌を作っている間　太陽はとても明るかったよ）
It's for people like you that keep it turned on
（君のような人のために　明るく輝いているのかな）

So excuse me forgetting, but these things I do
（忘れちゃったこと　許してほしいんだ）
You see I've forgotten if they're green or they're blue
（君の目が　緑色か青色だったか　思い出せないことを）
Anyway the thing is what I really mean
（とにかく　僕が伝えたいのは）
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
（君の目は　最高に美しいってことさ）

I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
（僕が歌詞に込めた思い　受け止めてくれるといいんだけどな）
How wonderful life is while you're in the world
（君がいるだけで世界はどんなに素晴らしいんだろう）
While you're in the world
（君がこの世界にいるだけで）