http://www.fox.com/glee/_ugc/images/recaps//421_glee_recap.jpg

glee 第八十七話「Wonder-ful」

遂にシーズン４も残すところあと２話。次回はシーズン・フィナーレです。州大会を控えメルセデス達がマッキンリー高校にカムバック。カートもお父さんの癌の経過を知るためにNYから帰ってきます。一方レイチェルはファニー・ガールのカムバックを受け、わくわくすると同時に不安が・・・そんなレイチェルにまたカサンドラ先生の魔の手が・・・？！それでは見ていきましょう。

NDにうれしいニュースがやってくる。ウィル先生はレイチェルから、ファニーガール（ファニー・ブライス役）のカムバックを受けた、という知らせを受ける。「これもすべて先生のおかげです」とレイチェル。このニュースをNDに告げたあとウィルはさらに、「じつはエマ先生にまたプロポーズをして、エマはイエスと答えてくれた」と伝える。こんな感じでWonderfulな出来事が起きていることから、ウィルはポジティブな音楽であるスティービー・ワンダー（ワンダーフルのワンダーが入ってるし笑）の歌を今週の課題にする。

キティは明らかにどこか落ち込んだ表情のアーティに、「私のことが恋しいのかしら？」と話しかける。するとアーティは「ニューヨークの映画学校に受かったんだけれど、たぶん行かないんだ」と明かす。理由を言わないまま「秘密にしておいてね」と言い、アーティはその場を去る。一方カートは父バートの癌の経過観察結果を知るためにライマに戻ってきていた。カートは父の癌が治っていることを期待しているが、最悪の事態を考えてしまい、不安な気持ちになる。戻ってきたのはカートだけではない。メルセデスとマイクもNDを州大会へ向けて強化するために戻ってきていた。キティは"Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)"をNDの前でパフォーマンスする。この曲により、アーティの映画学校の秘密を皆にばらす。アーティは映画学校に行かない理由をキティに明かす、「お母さんが僕があんな街で過ごすなんて許してくれないんだ」。キティはアーティを励ます。

いつものコーヒーショップで、メルセデスはカート、ブレインと談笑する。メルセデスはCDをリリースすることを明かす。ブレインは話を聞きながら、カートは妙にそわそわしていることに気がつく。メルセデスがカートとブレインの関係について尋ねると、カートは冷静さを失いキツく返してしまう。しかし皆カートがお父さんの検査結果を気にして不安になっている、と気がつく。ブレインはカートの手を握り、サポートすると誓う。レイチェルはオーディション（カムバック）の日がダンスの中間試験とかぶっていることを知る。そのダンスの先生こそほかではないカサンドラだった。

メルセデスは地区大会での負けた原因は、NDが恐れを感じていたからだと考える。そこでメルセデスは"Superstition"を歌いながら、NDメンバーに限界を突破することを教える。とくにマーリーを集中的にトレーニングする。さらにジェイクの突出したダンススキルに目を付けたメルセデスは、ジェイクに自身のデビューミュージックビデオで出演してほしいと考え、そのことをジェイク本人に伝える。

医師のオフィスで結果を待つカート、バート、キャロル。カートはバートが上着の下に黒い服を着ていることを指摘し、「何度もだめだっていったじゃん！葬式じゃないんだよ！」とカート。これにバートは「落ち着け！」と一喝。そこに先生がくる。「バートさん、あなたが何をやったのか分かりませんが、それが何にしろ効果が出ているようです。腫瘍が消えていました」。その後、カートはバートをND練習室に招き入れ、カートが子どもの頃父がよく歌ってくれた"You Are the Sunshine of My Life."を歌う。

レイチェルがバレエの授業の部屋でコールバックで披露するセリフを練習していると、カサンドラがやってくる。「あなたがオーディションで失敗する姿をしっかり見たいから、試験は朝一番にしてあげたわ」とレイチェルに言う。カサンドラは試験のダンスとして、想像できる限り一番難しいバレエのダンスを課題にする。

ジェイクは "I Wish" の曲にのせてマイクとダンスを披露する。一方メルセデスはプロデューサーからある衝撃的な連絡を受ける。カートとマイクにメルセデスは、「CDのリリース日を私がある条件をのむまで延期するみたいなの。条件って言うのが、セカンドアルバムのカバー写真は肌を露出して撮るっていうやつで・・・」と愚痴をこぼす。取り乱しながらも、メルセデスは「でも売れるためなら仕方ないのかしら」とこぼす。

アーティがいつも通り帰宅すると、キティがアーティの母ナンシーと話しているのを見つける。キティはアーティが映画学校に行くのを諦めようとしていることを母親に伝えていた。ナンシーは「どうして学校に受かったこを秘密にしてたの？」と尋ねる。アーティは正直に「お母さんをおいていくのが耐えられなくて・・・」と明かす。ナンシーはアーティに夢を追うように言い、「絶対に二度と私が息子の夢を邪魔しているみたいなことを、お友達に言わないで」と釘を刺す。

ダンス試験当日。カサンドラの皮肉な言葉に耐えながら、レイチェルがバレエの教室に入る。するとカサンドラはくるりとレイチェルの方を向き、いきなり「NYADAは家族よ」と切り出し、他の生徒とともにレイチェルのカムバックを祝福し、"Uptight"をパフォーマンス。レイチェルを励ます。一方メルセデスはNDメンバーにCDを配りながら「ありのままの自分を売るだけで夢を叶えようなんて、社会はそう甘くない。結局CDリリースの契約はなくなったわ、でも最低でも自分の威厳は保つことが出来たわ」と言い、"Higher Ground"をパフォーマンスする。

バートはブレインに会う。ブレインは虹のピンバッチをバートにプレゼントし、「同性婚をサポートするというサインです」と言う。バートは誇らしげにピンバッチをつけ、「職場には俺を変な目で見るやつがいるがくそくらえ。あいつらは”歴史の間違った側”にいるんだからな」とブレインに言う。ブレインは意を決したように「カートにプロポーズをする許しをください」と切り出す。バートは言葉はありがたく受け取ったが、「でも答えはノーだ」と言う。バートは「お前たちはまだ若い、それに結婚することの本当の意味をまだ理解していないだろ」と言う。バートはブレインに「カートとお前は結ばれる運命だと思うのか？」と尋ねる。ブレインは「はい、思います」と答えると、バートは「なら心配するな。最後にはうまくいくさ」と言い、ステージを去る。

アーティはNDメンバーに今週の教訓として「情熱こそが変わるきっかけを作ると学んだよ」と伝える。NYADAではレイチェルはカサンドラに贈り物をする。「デビー・アレンが"Fame"でダンス教師の役をしたときに、実際に使った杖です」とレイチェル。カサンドラは「この前あなたにしたサプライズは、ただのこの学校の伝統だからやってあげただけ」と言う。レイチェルは「先生が１年間厳しく指導してくださったおかげで成長できました」と感謝する。カサンドラは「あなたを最初に見たとき、何か他の奴らとは違う何かを感じたの」と明かす。さらにレイチェルがオーディションに対する不安を明かすと、「あなたなら出来る」とカサンドラは激励を贈る。

ブレインはカートに州大会に来てくれるかと聞く。カートは喜んで招待を受け入れる。その後NDは皆で"For Once in My Life"を歌うのだった。

【使用曲】
１　Signed, Sealed, Delivered I'm Yours　→キティ
２　Superstition　→メルセデス
３　You Are the Sunshine of My Life　→カート
４　I Wish　→ジェイク＆マイク
５　Uptight (Everything’s Alright)　→カサンドラ
６　Higher Ground　→メルセデス
７　For Once in My Life　→ND