越の海

福井県坂井市三国町にある東尋坊は皆様よくご存じと思います。

輝石安山岩の柱状節理が美しく、昭和１０年には国の「天然記念物」

「名勝」に指定され、平成１９年には「日本の地質１００選」にも選ば

れています。

（日本の地質１００選という１００選があるとは、初めて知りました）

夏 の 日 本 海 は 穏 や か で す
美 し い 柱 状 節 理

越の海の　　手結（たゆひ）が浦を　　旅にして

見ればともしみ　　大和偲ひつ
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　笠　金村（万葉集）巻３−３６７

＜意味＞
越の海の手結の浦を旅人として見ると、とても珍しく思うにつけ（やは

り）大和を偲ぶのです。

作者は越の国の国司、石上乙麿と一緒に琵琶湖北部の塩津山を越え、越

前の国に入りました。ようやく日本海を望める所へ辿り着き見たものは

手結の浦で若い女性たちが塩作りをしている光景でした。

≪当時の越前（今の敦賀市田結地方）では、朝廷に納める塩を作ってい

ました≫

晴れた空にくっきりと塩を焼く煙が漂い、大和盆地に住む人間から見る

と、とても珍しい光景です。

これを見た彼は、このようなめったに見られない光景を、大和の家で待

っている妻にもぜひ見せてやりたいと思ったようです。