日本人が知らない世界と日々の生活

★ドンムアン再開＆日本での報道★

ドンムアン空港が再開しましたね〜
は乗り継ぎに不便になるということで、
不評じゃないかと思うところです。
どっちの空港だかわからないということですが、
誰にも聞かない、聞こうとしない
日本人は特にトラブルに巻き込まれるのではと
想像するところです。。。
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・
タイの刑務所でWBC女性試合が行われるということで、
日本でも報道されていますね〜
試合に勝てば恩赦で早期釈放も検討されているということで、
国家が支援しているわけです。
競争はやっぱり良いと思います。
単純にミシン作業だの木工作業だの、こんなんで今の日本で本当に大丈夫？と
思うようなことを全員一緒、一律作業するよりスポーツでも
免許でも資格でも何でも競争させて成果を出したものには恩赦を与えるという
方式の方がまだ良いですね。。。
でもこういうことをすると、格差社会反対とか、
努力をした人が報われる社会はおかしいとか騒ぎ出す人が必ず日本ではいそうですね。。。
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

★タイの年末年始休暇事情★

タイの友人に年末年始の休暇事情を聞いていますが、
やはり日本のように長期休暇という概念が無いようで、
ゴールデンウイークは無いし、
夏休み（お盆）も無いし、
年末年始も特別な休暇がない人が多いようです。
３１日と１日の２日だけ休みという人もいましたし
（普通のスケジュールじゃん）、
土日含めて４日しか休みが無いという人もいます。
日本では過労が問題になっていますが、
世界ではもっと多く時間を少ない給料で働き
休む暇がない人が多くいることを我々は認識すべきだと思いました。

★タイ人との結婚生活その１★

結婚してそろそろ1年が経ちます。
嫁が入国してから約8月半過ぎました。
そろそろ日本での生活に慣れていると思いますが、
海外で長期生活をするのは初めてで、
私のように10年近く海外で生活していたのと
わけが違うわけです。
旅行をするのと生活基盤を築きあげるのとは違いますが、
一般的に長期間生活した人じゃないとわからないことがあります。
例えば、多くの日本人、特に女性は外国人と結婚するなり
長期滞在許可を取得するなりして念願の大自然を目指して
カナダやニュージーランドへ行く、
自由の国アメリカへ目指して行く、等々・・・なのですが、
最初の数日、数週間、いやいや数ヶ月は良いのです。
問題は数年後。周りに何も無い、いるのは夫か妻だけ。。。
見るものが無い、やることが無い、現地語も話せない等々・・・
自由な国だからこそ、雇用の保障も保険の補償も無い・・・
学歴重視、格差社会の現実を突きつけられる等々・・・
うつになってしまう女性も多くいます。
こういうことと全く一緒で日本に来る外国人女性は
日本でのギャップで困ることも多くあるでしょう。
と・い・う・こ・と・で・私は
長期間海外で生活していて勉強ができていたからこそ、
私は嫁がこのようなギャップにはまる状態にならないように、
最初から気を使ってました。
毎日の生活に関して言えば、家にずーっといないこと。
ボランティアの日本語クラス（日本語も片言なら、
何となくわかるようになってきました。
ひらがな、カタカナはそろそろ１００％読めないと
どうするんだといって、
何とか読めるようにもなってきたようです）に行くなり、
仕事に行くなり・・・
家でボーッとすることだけはないようにと・・・
自分で見つけてなるべく外でいろいろするように言っていました。
とはいえ、やはりなかなか難しいものです。
健常者のようにも見えて、
身体的に若干不自由なハンディもあるので、
白い目で見られることもあります。
日本語が話せなくて身体的不自由があれば仕事なんて
日本では無理でしょう。。。申し込んだ時点で門前払い。
「24時間テレビ」や「感動のアンビリーバボー」で
感動するほど現実は甘くはありません。
外国人や障害者に対する目は本当にひどいもの・・・日本社会はそんなものです。

タイの年号

日本で昭和、平成とあるように、タイでも年号があります。
仏歴とも言われ、543年を西暦に足した数字になります。
今年は2549年です。
詳しくは：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%8F%E6%BB%85%E7%B4%80%E5%85%83

タイ語講座３：deeとdai（覚えやすい！）

chaiとmaiと数字について前回の２回でお教えしました。
これで忘れていたことがあります。
chaiは別の意味で、「（お金等を）払う」という意味になります。
chai と mai だけで数々の意味が作れるという非常な単純な言語であることと
数字も日本語と似てることを説明しました。
今日は、"dee"（ディー）と"dai"（ダイ）を追加してみたいと思います。
これらの単語は日々オフィスや店でよく聞きます。
挨拶以外に最初に聞く言葉の一つでもあります。
これらを追加するだけで、まためちゃくちゃ多くの表現をマスターできます。
dee　良い
dai　できる
mai dee　悪い
mai dai　ダ〜メ！・できない
dee mai　良いですか？
dai mai　できますか？
chai dee　親切
dee chai　誇りに思う

応答するときに女性は"ka" または"na ka"、
男性は"krub" または "na krub"と語尾につけると丁寧な表現になります。
男性が"ka" "na ka"と言う場合、二つのケースがあって、一つはゲイの場合、
もう一つは女性にやさしくアプローチする場合で女性はこの表現を
好きな人もいれば嫌いな人もいます。私が嫁さんに話すときは"na ka"で〜す。
chai, mai, dee, dai の４つの言葉で一通りの応答はできます。
こんな簡単な言語は他にありません。。。