日本人が知らない世界と日々の生活

タイ語講座２：数字（日本語と共通？）

タイ語の数字についてです。

0 Sun（サンじゃなくてスンです）
1 Nun
2 Sorn
3 San　←日本語と一緒
4 Shi　←日本語と一緒
5 Ha　←日本語とほぼ一緒？
6 Hok　←日本語とほぼ一緒
7 Ched
8 Ped
9 Khao
10 Sip
20 yee sip
100 roy
1000 pahn
10000 meun
100000 sen
1000000 lahn

※６は縁起が悪く（転倒するという意味）、
９は縁起が良い（発展する）。
※555 と書くと、
hahaha になりますので、よくチャットでは
笑っているときの意思表示に利用します。
※１００以上はRPMSLと頭文字で覚えました。
RPMはエンジンの回転数、SLは蒸気機関車。
エンジンはRPMでエンジンといえば蒸気機関車と覚えました。

タイ語講座１：chaiとmai

タイ語は５０程度の文字を覚えることも必要ですが、
これは文字をずっと眺めているだけでも１〜２年で覚えることができますし、
集中的にやれば２週間〜１ヶ月もしないと思います。
タイ語は文字そのものが似たり寄ったりの文字体系（例えば日本語で言う
ンとソの違いのようなもの）で紛らわしいと思う人がいるかもしれませんが、
暗記をするには逆に楽です。似たり寄ったりなので、逆に少しの違いを覚えるだけで
多数の文字を覚えたことになるからです。
では本題。chaiとmaiだけを覚えることで少しの会話ができます。
タイ文字使ってもわからないと思うので、ラテンアルファベット表記にしておきます。
chai はい・そうです
mai　いいえ・違います
mai chai　いいえ・違います。
mai〜　否定文
〜chai mai　〜ですか？
chai chai　はいはい、そうそう
mai mai　違う違う
chaai 男

タイ語はこのように、文書の前か後にもってくるかで
異なる文書を作ることができます。
若干の発音が異なれば他の言葉になります。
発音が悪くても文書の前後で判断できる場合が多いです。
また、過去形や未来形で動詞は変化しません。
過去(leaw)か未来(cha)を示す一つの単語を入れるだけで過去のことなのか
未来のことかを表現できます。
ということもあって、
日常会話に覚えないといけない単語数は他の言語に比べると際立って少ないです。

タイ渡航者数：世界で４番目

日本人の海外渡航者数で世界で４番目なのにも関わらず、
言語も経済も忘れ去られていて誰もよく知らない国がタイです。
渡航者数の延べ人数は年間かるく１００万人を突破しています。
今となっては病気や美容整形等で入院する
日本人患者数が急増しているのも背景にあります。日本では治療ができないので、
発展途上国のタイへ来てわざわざ治療するわけです。
老人の退職後の生活でも使われている国です。
そんな中、日本人はタイ語はおろか、英語も話せないわけです。
タイの教育水準は高いので、相手は平気で英語もしゃべりますし、
日本語でも会話をしてくれます。また、女性でも修士や博士を取っている人達は山ほどいます。
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・
私が問題だと思っているのは、タイ語は世界のどの言語と比べても一番簡単なはずで、
学べば英語を話せない日本人でもタイ語はペラペラ状態になっている人達が大勢いることです。
タイ語と日本語で共通して使える同じ単語（発音もほぼ同じ）も多いので、
なぜ日本人はタイ語を学ばないのか理解に苦しみます。
日本人はよくタイにいくし、使う機会となればヨーロッパ言語や
ベトナム語等より高いはずなのに、NHKの講座でもタイ語講座は見たことがありません。
ビジネスでもタイとは接点がよくあるので、
私からすればタイ語は知っておくべきです。特にアジアの３主要言語である
中国語、ハングル語、タイ語は英語以上にビジネスでは重要です。
私自身のタイ語勉強の整理の為にもタイ語に関する情報を日々更新していきたいと思います。