新旧モーツアルト

一日中リード作り、練習、スコア検証（モーツアルト交響曲第１番のブライト旧版＋新全集の比較）、「なごみ」の原稿書き、ドラマ８話の台本監修と打ち合わせ（電話）などなど。マッドTVと中国の映画をケーブルで。ちょっと疲れが溜まっています。

画像は三鷹：バッハカンタータのソリストたち。歌い手の世界は魅力的ですね。

「Ｊ.Ｓ.バッハ：カンタータ名曲選」
　【日　時】 2007年1月21日(日) 16:00開演
【出　演】 田島茂代（S）菅家奈津子（A）鈴木准（T）原田圭（Br）ほか
【曲　目】 Ｊ.Ｓ.バッハ: カンタータ第147番「心と口と行いと命を持って」
　　　　　　 カンタータ第140番「目覚めよと呼ぶ声が聞こえ」ほか

（当日は、岩城宏之先生追悼でプーランク：「無伴奏ミサ・ト調」も上演します。＞作品については「くわしっく名曲ガイド」を参照）

リニューアル第１弾は、やっぱり「音楽の父」大バッハから。バッハのカンタータの中でも双璧の人気を誇るこの２曲、「主よ、人の望みの喜びよ」を擁する147番と、「目覚めよと呼ぶ声が聞こえ」の140番を取り上げ、その両方を一度にお楽しみいただけます。
また合唱は日本のプロ合唱団の最高峰、東京混声合唱団です。

[hongou_k]

もうご存知かもしれませんが、新全集版のパート譜も発売になっていて、アカデミアのＨＰに価格表も掲載していたはずですヨ。取り寄せだと間に合いませんが、Sheetmusicサイト（アメリカの）にもし掲載されていれば信じられないほど早く届きます！・・・お役に立たなかったらすみません。

[hongou_k]

補足です。価格表は「アカデミアニュース」７月号に掲載されています。ＰＤＦで見ることが出来ます。

[まゆ♪]

はじめまして。高校の部活のｵｰｹｽﾄﾗでclarinetをやっている者です。 茂木さんの12月26日の名古屋でやる,のだめのｺﾝｻｰﾄ聴きに行きますよ!!! 私の入っているｵｹの本番前日なんですが,自称のだめｵﾀｸとしてはあきらめられないので,聴きに行きます♪♪ 楽しみにしています!!!

[茂木大輔]

感謝です。パート譜は最初にカーマス版でセットで買ってしまったため、買い直す予算が（泣）・・・すでに相違点をチェックして書き込みましたのでこれでやってみようと思っております。しかし、３楽章の長さなど全く違っているばかりか音さえもあちこち違うのには驚きです。楽譜って物は本当にいろいろあるものですね。本当は父親も手直しの筆跡が見られるという自筆譜ファクシミリも見ておくべきなのでしょうが・・・なにしろリハはもう目の前ナノで間に合いませんね。いつも時間が足りません。兼業はそこがつらいところです。それにしてもお詳しいですね。今後ともいろいろ教えて下さい。まゆさん、本番前日に来て下さるとの事ありがとう。高校にオケがあるなんて素晴らしいですね。そのオケ全員舞台に上がって共演する・・・とか・・本番ではなんの曲をやるのですか？

[hongou_k]

遅かりしユラノスケ！ でした。残念。カーマス版は安くて便利だから手が出ちゃいますよね。でも、使うときはモ−ツァルトに限らず手直しが原則ですから。ＮＭＡのパート譜は意外に割安です。狙い目は「これやろ〜」と上手く売り込んで約束を取り付けてスケジュール組んじゃって、即、ご入手をお薦めします。Ｎ響の方々は「譜読み」の厳しさが伝統になっていて尊敬しています。北九州へは聴きに伺うことが出来ませんが、指揮者のご熱意は必ず徹底され、活き活きした「１番」になるはずですヨ。 ・・・僭越で、申し訳ございません。

[茂木大輔]

ありがとうございました。どうやら専業指揮者の方とお見受けいたします。よろしければ今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします。直接ご連絡いただければご返信申し上げます。売り込み・・・・成功した試しがないのでいまだにこのようなマイナー活動デス・・・スケジュール組んじゃって・・・っって・・・

[hongou_k]

・・・先生、いつも生意気のKenでございます！（あ、ご記憶に無いでしょう。自慢ですが、体は太く影薄し。）専業指揮者ぢゃなくてスミマセン！こちらのほうこそ今後ともご指導よろしくお願い致します！（・・・って、お気づきでおからかいでは？） アマチュアでも楽譜問題はよくあって、私など昨年ブル３第３稿でＣＤ（で全パート譜が入手可。生前出版譜の海賊版の版権切れ）のものを提供したら、予算も考えず「ノーヴァク版でやりたい」と言われカンカンになったりしました。（字数制限で続きは次に入れます）

[ken]

第九も新版目玉のＣＤが流行りだしたらBreitkopfで第１楽章のオーボエを以前と同じに戻した新・新版も出ますし。ヒマンジ、じゃない、ヒマジンアマチュアマニアならいろいろ対応する間もあるのですけれど、毎日お忙しいプロのかたの方が、とくに古典のオケ譜ではご苦労なさると思います。皮肉で言っているわけではありません。オケ譜はそれほどに版の情報が入手しにくいです。なんだかお騒がせしてしまいました。。。(^^;

[茂木大輔]

そうですか・・・こうした問題は、校訂報告（Kritischen Bericht)を読み、資料評価を知らないと解決できませんね。どれかの版が絶対に正しいということなのではなく、結局数の限られた原資料の、なにを優先的に評価したか、その根拠はなにか、ということを知らないと、相違点があったときに決断できないからです。今ベト７を準備していますが2楽章終りのPizzの問題などや、ボウイング全体、パート譜にベートーヴェン自身が訂正したスタッカートを、初版スコアで反映しなかったのはなぜか、ヴィオラのオクターブの違いなど、どちらを採用するか、等、多数の、どちらもが正統に、最終的なベートーヴェンの判断と思われる、あるいはどちらもに正当性が完全でないと思われるなど、簡単には決着出来ない問題がありますよね。結局、原資料とその性質を知って、指揮者が判断するしかありません。音楽性とか直観ではいけないし、特定の校訂者による版に盲目的に従うのにも問題があります。つづく

[茂木大輔]

校訂報告はブライト新版にはスコアそのものについているので助かりますし、ベーレンライターについては、ベートーヴェンのは別冊で持っています。ハイドンは原資料そのものが少なく（本人の目の入った出版がほとんどないためです）自筆譜の問題とパート譜、スコアの相違などが問題になる程度ですが、全集のも取り寄せて参照しています。ただモーツアルトについては良い楽譜が基本的に新全集しかないために校訂報告や版の相違を確認するのを怠ってきたわけで、ことに、振るはずの無いと思っていた１番についてはおろそかであったわけでした。比較対照は外山先生の得意分野で、lessonでは毎回それから始まりますし、基礎と言っても良いと思います。校訂報告はドイツ語で時間かかりますが、指揮する以上は読む事にしています。時間も頭脳も足りないので全然いい加減ですが・・・ブルックナーなど振られるのですね。とてもうらやましいです。またご教授下さい。よろしくお願いいたします。

[茂木大輔]

お詫び：Kritischen> Kritischer

[ken]

>ブルックナーなど振られる いや・・・振り回される！ です。かつ、腕が悪いくせにコンマスで、指揮は練習で稀に、恥ずかしいが仕方なくするだけです。 校訂報告のお話、よく分かります。ブル３は本番１ヶ月前まで届かず、語学は「勘で斜め読み」とお粗末です。恐縮で僭越ですが、ブル３で自分なりに校訂報告書を読みつつまとめた記事を後ほどTBします。読解上の方法ミス、よりよく読む方法等、手短にで構いません、ご指導頂けませんか？ご指導の条件等はブログの「プロフィール」からメールご送信下さい。ご多忙なのにスミマセン。

[ken]

記事は（３）〜（９）です。もともと無茶なお願いを承知の上で、です、あくまで、お手数をおかけにならず、ご経験から「ここは浅い！」「これ、読み方として間違い」等で結構です。（なにせ、育ちの事情で音楽は独学でしかやってきていません、茂木先生の本はいつも経験面での貴重な勉強材料にしています。） それから・・・ほんとうに充分お時間がとれるときで一向に構いません。まずはお疲れの日々ですから、ご体調、ご健康の維持を心からお祈りしております。

[茂木大輔]

拝見いたしました。３稿すべてを分析されて形式から主題操作まで理解され、その量的関係について詳細に比較されるばかりかその理由にまで考察されていること、本当に勉強になりました。ありがとうございました。自分は生涯ブルックナーを振るチャンスは与えられない事でしょう。宮本さんのような業績を上げた方にそれは許される特別な芸術家への報償だと思います。しかし二短調交響曲にブルックナーが拘泥していたことを初めて知り、遠い遠い夢として勉強してみたいと思うようになりました。ありがとうございました。

[ken]

深く感謝申し上げます。 茂木先生がどんな作曲家の作品を指揮していくか、生涯指揮なさらないか、は、茂木先生の中から出てくるもの、受け止める我々との関係から生まれてくるものだと信じます。その中にブルックナーがあっても無くても構わない。いつも気軽なコメントをしたりしていますけれど、昨年の「ピカソ」以来、私にとって茂木先生は最大の心の師です。いま、「はみだし」のレコーディング風景描写と音を合わせて勉強させて頂いています。そこから受け止めたもので、後日またご指導を乞います。ごめんなさい。

[まゆ]

返信遅くなりました。。 本番では, ﾍﾞﾙﾘｵｰｽﾞのローマの謝肉祭, ﾗｳﾞｪﾙのスペイン狂詩曲, ﾚｽﾋﾟｰｷﾞのローマの松 をやります。 まだまだどれもﾊﾞﾗﾊﾞﾗです･･･ 練習に励まなければ･･･