麒麟も老いぬれば駑馬に劣る ( アジア ) - 趣味の玉手箱パート１

麒麟も老いぬれば駑馬に劣る

中国のことわざ－２４　麒麟も老いぬれば駑馬（どば）に劣る
（麒麟も衰うるや、駑馬これに先立つ）

優れた人も年老いては、その働きが凡人にも及ばなくなるたとえ。

麒麟とは想像上の動物ではなく、一日に千里を走る駿馬（しゅんめ）のこと。駑馬とは並の馬のこと。

すなわち年をとってしまえば、どんな素晴らしい駿馬も並の馬に劣るという意味である。

老いてますます盛んに政財界で活躍されておられる方がいますね。このような方には敬意を表しますが、組織の活力や後任の育成といった面でのマイナスもあるのではないでしょうか。

引き際も大切だと思います。

参考：守屋洋著　中国古典一日一話（三笠書房）、戦国策（斉策）、広辞苑

こんな記事もあります
みんながどういう記事を書いているか見てみよう
http://blogs.yahoo.co.jp/shiva32masa/17929212.html
http://blogs.yahoo.co.jp/bucpolar/39185376.html

「中国のことわざ」書庫の記事一覧

コメント（2）

顔アイコン

ＴＢ、ありがとう御座います。～。～

2008/1/17(木) 午後 1:07

顔アイコン

歌人太聖さん、こちらこそＴＢありがとうございました。

2008/1/17(木) 午後 3:11 [ mog*m*13 ]

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

趣味の玉手箱パート１

全体表示