![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
覆水盆に返らず
周の建国の功臣とされる太公望呂尚は、若いころ本ばかりを読んでいてちっとも仕事をせず、あまりの貧しさに妻が離縁を申し出た。だがやがて彼が周の文王に見いだされ、出世して斉（せい）の国王となると、逃げた妻がおずおずと出てきて復縁を願い出た。そのとき呂尚は鉢（＝盆）に入れた水を地面にぱっと撒き「お前は私のもとを去ったのに、今こうして復縁を迫る。でも鉢からこぼれた水は、二度ともとの容器には戻らないのだよ」と言った。「覆水は盆に返らず」とは、一度離婚した夫婦は元通りにならないということのたとえだった。
（日本経済新聞2017年8月13日の朝刊から）
|
中国のことわざ
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
一帯一路
中国の習近平国家主席が2013年に提唱した中国と欧州を結ぶ巨大な広域経済圏構想。陸路で中央アジアを経て欧州に続くシルクロード経済ベルトが一帯で、南シナ海からインド洋を通り欧州にへ向かう21世紀の海上シルクロードを一路と呼ぶ。沿線の国は約70ヶ国とされる。5月14ー15日にかけて北京で開かれた一帯一路に関する国際会議には29ヶ国の首脳が参加。沿線の国々の多くは中国の資金を経済成長に役立てられることを歓迎する一方、経済支援が中国企業の進出ばかりに繋がっているとの批判もある。(日本経済新聞6月6日の朝刊から抜粋)
|
|
5月27日 今日は何の日？
1945年 朝日、毎日、東京、読売、日経新聞5紙が共同で新聞を発行。空襲を受け単独で発行できなくなったため。
1987年 ハワイ・オアフ島出身の相撲力士小錦が外国人として初めて大関に昇進→もう5年以上経つが、小錦が両国近辺を散歩していたことを思い出した。
1998年 大相撲若乃花が横綱に昇進。兄の貴乃花とともに兄弟横綱が誕生した。
2016年 米オバマ大統領が広島の原爆ドームを訪問。核兵器のない世界を目指すべきと宣言。
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- その他祝日、記念日、年中行事
|
中国のことわざ−４３４-
熱き羹（あつもの）に懲りてあえ物を吹く（楚辞 九章惜しょう）
羹（あつもの：野菜や肉などを煮た吸い物）を食べて喉に火傷を負ったのに懲りて、「あえもの」や「なます」のような冷たいものを食べる時にもふうふう吹いて食べる。
ここから前の失敗に懲りて必要以上に用心することを意味することになった。
出典：守屋洋著、中国古典の名言・名句三百選、㈱プレシデント社、２００６年１１月５日
|
|
中国のことわざ−４３３-
中（あた）らずと雖（いえど）も遠からず（大学）
命中はしていないが、的から大きく外れてはいない
まあまあいい線をいっているという意味
大学は儒教の原典である古典。
出典：守屋洋著、中国古典の名言・名句三百選、㈱プレシデント社、２００６年１１月５日
|
