|
現代韓国においてはハングル（訓民正音）が一般的に使用されている。
漢字圏の国でありながら
ほとんど漢字を使用しなくなったのはなぜか？
今までは歴史的に中国支配による屈辱からの脱却が
その理由だろうと漠然と思い込んでいた。
ドラマによれば
文字を知らないがために無実の罪に問われた民を
偶然にも世宗が助けたことをきっかけに
民へ文字を教えようとしたことから
全く文字を知らない民に文字を教えるには
漢字は複雑な上に数が多すぎること。
朝鮮の民が語る言葉
民間に伝承される唄
その美しさを文字として表現することが
漢字ではできないことに気づいた世宗が文字創製を志す。
確かに日本語も
話し言葉を漢字だけで表わせば
意味はわかっても細やかな感情や
言葉そのものが持つ美しさを表現するのは難しい。
日本語は古くは万葉仮名を用いることに始まって
漢字の偏や旁からカタカナを
草書からひらかなを作りだしてきた。
日本人の話し言葉に合った日本語がうまれてきたということだろう。
世宗は
民の言葉の発音、音の構成、発声まで詳しく調べ
ハングル（訓民正音）を完成させた。
この新しい文字の創製に当たっては
知識階級からの反発があった。
彼らは文字の創製を野蛮な行為と糾弾する。
漢字以外の文字を持つ日本やモンゴルを
野蛮な国と位置付け
朝鮮王朝も野蛮な国になり下がると言い
民が文字を持てば朝廷に反抗するものも出ると
文字創製に反対し続けた。
世宗は彼らに
難しい漢字でなければ文章を読めない
いわば知識階級の特権を守りたいだけだろうと
厳しく追及し、ハングル（訓民正音）を完成させる。
世宗はこのほかにも
天文観測や朝鮮独自の暦、自動時計の開発など
民のために創意工夫を凝らし、民のために政治を展開した。
どこの王朝でも、長く続く系譜の中では
一人二人の賢者が現れて偉業を為すものだが
世宗という人の偉業は常に民を思い遣る心を基礎として
ずば抜けた功績と言えるのではなかろうか。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- ドラマ番組
コメント（0）
