五右衛門に「色キチガイ」を言わせろ！ ( アニメーション ) - ＭｏＭｏの多趣味で御免ね

月曜日からＮＨＫＢＳ２で「とことん！ルパン三世」をやっている。
４日間放送なのだが、月曜から水曜の３日間で、ファーストシリーズ全２３話を放送する。

アニメ放送以外に、毎日１時間ほどヲタトークやら裏話が出てくる。
昨日は、ファーストシリーズの途中から演出が宮崎・高畑(現・ジブリ)に変わった経緯などが語られた。
やっぱり、大人の事情だったんだね。
ファーストシリーズ前半の演出の方が、個人的には好きだったんで、この大人の事情は本当に残念だった。

さて、今回の放送でも放送業界の事情がやはり出てしまっている。
オープニング、本編、予告、エンディングの全てを放送してくれるＮＨＫには感謝なのだが、音声の一部が時々消されている。

そう、現在の規定で放送できない放送禁止用語の部分が消されている。
案の定、初日に放送された第５話でルパンが五右衛門に向かって言う「色キチガイ」が見事に音声が消されていた。
昨日は８話から15話まで放送されたが、違う言葉も数箇所消えていたね。

こういう点は何とかならないのかな？
だいたい「色キチガイ」という言葉が差別用語なのか？
それを不快に思う人がいるからダメということらしいが、消されている方が不自然すぎて、折角の作品が台無しだと思う。

そこまで思うならＤＶＤを買え！と言われるのかもしれないが、折角、テレビで作品の良さを取り上げているのだから、きちんと放送し、テロップでその趣旨を最初に入れておけばいいのではと思う。

それではダメなのかね？

窮屈な時代だよ、まったく。

ＭｏＭｏの多趣味で御免ね